Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oliver Dragojević
Oliver Dragojević - Meni trebaš ti
Meni trebaš ti
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Neću srebro, neću zlato,
ni bogatstvo cijelog svijeta,
hoću samo, da me ljubiš ti.
Neću mjesec, neću zvijezde,
niti sunce, da me grije,
tvoga neba želim sjaj.
Ti si srebro, ti si zlato,
ti bogatstvo, kojeg nemam,
mog života smisao si ti.
Budi moja sjajna zvijezda,
dio neba, kojeg trebam,
nježnosti mi svoje daj.
Meni trebaš ti, da me voliš,
meni trebaš ti, čežnjo duga,
meni trebaš ti, da me vodiš,
meni trebaš ti, za ljubav.
ni bogatstvo cijelog svijeta,
hoću samo, da me ljubiš ti.
Neću mjesec, neću zvijezde,
niti sunce, da me grije,
tvoga neba želim sjaj.
Ti si srebro, ti si zlato,
ti bogatstvo, kojeg nemam,
mog života smisao si ti.
Budi moja sjajna zvijezda,
dio neba, kojeg trebam,
nježnosti mi svoje daj.
Meni trebaš ti, da me voliš,
meni trebaš ti, čežnjo duga,
meni trebaš ti, da me vodiš,
meni trebaš ti, za ljubav.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę srebra, nie chcę złota,
ani bogactw tego świata,
chcę tylko, byś mnie całowała.
Nie chcę księżyca, nie chcę gwiazd,
ani słońca, by mnie grzało,
pragnę blasku z twego nieba.
Tyś jest srebrem, tyś jest złotem,
i bogactwem, którego nie mam,
sensem mego życia jesteś ty.
Bądź mą błyszczącą gwiazdą,
cząstką nieba, której potrzebuję,
oddaj mi swe czułości.
Potrzebuję cię, byś mnie kochała,
potrzebuję cię, długa tęsknoto,
potrzebuję cię, byś mnie prowadziła,
potrzebuję cię, dla mołości.
ani bogactw tego świata,
chcę tylko, byś mnie całowała.
Nie chcę księżyca, nie chcę gwiazd,
ani słońca, by mnie grzało,
pragnę blasku z twego nieba.
Tyś jest srebrem, tyś jest złotem,
i bogactwem, którego nie mam,
sensem mego życia jesteś ty.
Bądź mą błyszczącą gwiazdą,
cząstką nieba, której potrzebuję,
oddaj mi swe czułości.
Potrzebuję cię, byś mnie kochała,
potrzebuję cię, długa tęsknoto,
potrzebuję cię, byś mnie prowadziła,
potrzebuję cię, dla mołości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):