Teksty piosenek > O > Olivia Lufkin > Denial
2 618 066 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 522 oczekujących

Olivia Lufkin - Denial

Denial

Denial

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domino.93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domino.93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Little owls bring me messages
Transparent envelopes
Given by black daisies
and through enormous telescopes
Addressed the white crow
Sent it out
Was it meant to get to me?

I can hear you
I'm just playing it cool
Bones quiver gently
Vexing blood river
flux to the tip of my feathers
I laugh at your eagerness
Fruitful dandelion heartache is repelling you yet
How am I to turn around on my own?
Who's to blame
for what has become?

Do you wanna be in denial?
You wanna be in denial?
Must I sacrifice this heart
to live this life, the picture?
Keep on holding on
I want to be around love

Wondrous wondrous
stars of the night
Make all the fury go out of sight
Accord me the strength
Send it out
Send it out
Send it out

Your violence is trickling inside me
Yet I'm to remain halcyon

Do you wanna be in denial?
You wanna be in denial?
Must I sacrifice this heart
to live this life, the picture?
Keep on holding on
I want to be around love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Małe sowy przynoszą mi wiadomości
Przezroczyste koperty
Wydane przez czarne stokrotki
i poprzez ogromne teleskopy
Skierowany biały kruk
Wysłał to
Czy to miało do mnie trafić?

Słyszę cię
Ja tylko gram to chłodno
Kości drżą delikatnie
Dokuczliwa rzeka krwi
Płynie po koniuszki moich piór
Śmieję się z twojego zapału
Strapienie płodnego mlecza jeszcze cię odpycha

Jak mam zawrócić na własną rękę?
Kto ponosi winę
za to co się stało?

Czy chcesz być zaprzeczeniem?
Chcesz być zaprzeczeniem?
Czy muszę poświęcić to serce
aby żyć tym życiem, w tym obrazie?
Kontunuuj czekanie
Chcę być wokół miłości

Cudowne, cudowne
Nocne gwiazdy
Sprawiają, że cała furia znika z oczu
Dodają mi sił
Wysyłają ją
Wysyłają ją
Wysyłają ją

Twoja moc płynie we mnie
Zostanę jeszcze łagodna

Czy chcesz być zaprzeczeniem?
Chcesz być zaprzeczeniem?
Czy muszę poświęcić to serce
aby żyć tym życiem, w tym obrazie?
Kontynuuj czekanie
Chcę być wokół miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

GazettOwa 13.10.2012, 16:52
(0)
Tłumaczenie mi się nie podobało i tak trochę wprowadziłam kilka "poprawek" .o.''

GazettOwa 9.12.2011, 17:19
(0)
Cudne ^.^ Włączyłam i nie mogę przestać słuchać ^^ Jak wszystkie piosenki Olivii ^.^

tekstowo.pl
2 618 066 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności