Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Olivia Newton John - Tutta la Vita
Tutta la Vita
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Twice in a lifetime if you're really really lucky
You may discover why you were brought here
Tutta la vita you try to find your destination
You search for the truth, you try to make communication
All of your life
Tutta la vita asking "Where is the party?"
It's not a mansion in Malibu or a facelift at forty
No you won't find it there
Love is everywhere
If you'll only dare to try
It's not on a map so we all have to muddle through
You can't get there in a car--not even your BMW
Twice in a lifetime you'll know the answer
Once when you find love
Once when you give love to another
Yes--you will find it there
Love is everywhere
If you'll only dare to fly
You may discover why you were brought here
Tutta la vita you try to find your destination
You search for the truth, you try to make communication
All of your life
Tutta la vita asking "Where is the party?"
It's not a mansion in Malibu or a facelift at forty
No you won't find it there
Love is everywhere
If you'll only dare to try
It's not on a map so we all have to muddle through
You can't get there in a car--not even your BMW
Twice in a lifetime you'll know the answer
Once when you find love
Once when you give love to another
Yes--you will find it there
Love is everywhere
If you'll only dare to fly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwa razy w życiu, jeśli będziesz miał naprawdę szczęście,
Możesz odkryć, po co się urodziłeś
Przez całe życie się starasz znaleźć swój cel
Szukasz prawdy, usiłujesz nawiązać kontakt z kimś innym
Przez całe swoje życie
Przez całe życie się pytasz, gdzie jest zabawa
Nie jest to rezydencja w Malibu, ani lifting po czterdziestce
Nie, nie znajdziesz jej tam
Miłość jest wszędzie,
Jeśli tylko się odważysz spróbować
Nie ma jej na mapie, więc musimy jakoś sobie radzić
Nie dotrzesz do niej samochodem, nawet swoim BMW
Dwa razy w życiu poznasz odpowiedź,
Raz, kiedy znajdziesz miłość,
Drugi raz, kiedy obdarzysz kogoś miłością
Tak, wtedy ją znajdziesz
Miłość jest wszędzie,
Jeśli tylko się odważysz latać
Możesz odkryć, po co się urodziłeś
Przez całe życie się starasz znaleźć swój cel
Szukasz prawdy, usiłujesz nawiązać kontakt z kimś innym
Przez całe swoje życie
Przez całe życie się pytasz, gdzie jest zabawa
Nie jest to rezydencja w Malibu, ani lifting po czterdziestce
Nie, nie znajdziesz jej tam
Miłość jest wszędzie,
Jeśli tylko się odważysz spróbować
Nie ma jej na mapie, więc musimy jakoś sobie radzić
Nie dotrzesz do niej samochodem, nawet swoim BMW
Dwa razy w życiu poznasz odpowiedź,
Raz, kiedy znajdziesz miłość,
Drugi raz, kiedy obdarzysz kogoś miłością
Tak, wtedy ją znajdziesz
Miłość jest wszędzie,
Jeśli tylko się odważysz latać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lucio Dalla; Translated by Davitt Sigerson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1988 |
| Płyty: |
The Rumour |
Komentarze (0):