Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
Olivia Newton John - Why Don't You Write Me
Why Don't You Write Me
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why don't you write me
I'm out in the jungle
I'm hungry to hear you
Send me a card
I am waiting so hard to be near you
Something is wrong
And I know I got a feelin'
Maybe I'm lost
But I can't make the cost of the airfare
Tell me why, tell me why
Why don't you write me
A letter would brighten my loneliest evening
Mail it today if it's only to say
That you're leaving me
Why don't you write
Monday morning sitting in the sun
Hopin' and wishin' that the mail would come
Tuesday I never got a word
Wednesday, Thursday ain't no sign
Drank a half a bottle of iodine
Friday, woe is me
I'm gonna hang my body from the highest tree
Why don't you write me
Why don't you write me
I'm out in the jungle
I'm hungry to hear you
Send me a card
I am waiting so hard to be near you
Something is wrong
And I know I got a feelin'
Maybe I'm lost
But I can't make the cost of the airfare
Tell me why, tell me why
Why don't you write me
A letter would brighten my loneliest evening
Mail it today if it's only to say
That you're leaving me
Why don't you write
Monday morning sitting in the sun
Hopin' and wishin' that the mail would come
Tuesday I never got a word
Wednesday, Thursday ain't no sign
Drank a half a bottle of iodine
Friday, woe is me
I'm gonna hang my body from the highest tree
Why don't you write me
Why don't you write me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego do mnie nie piszesz
Jestem w dżungli,
jestem głodna wieści od ciebie
Przyślij mi kartkę
Tak bardzo czekam, żeby być blisko ciebie
Coś jest nie w porządku,
wiem, mam przeczucie,
być może jestem zdezorientowana,
ale nie stać mnie na bilet lotniczy
Powiedz, dlaczego, powiedz, dlaczego
Dlaczego do mnie nie piszesz
List by rozjaśnił najbardziej samotny wieczór
Wyślij go dzisiaj, nawet gdybyś miał tylko napisać,
że odchodzisz ode mnie
Dlaczego nie piszesz
W poniedziałek rano siedzę na słońcu,
mam nadzieję i pragnę, aby list przyszedł
We wtorki nigdy nie miałam żadnych wiadomości
Środa, czwartek nie ma od ciebie żadnego znaku
Wypiłam już pół butelki kropli uspokajających
Piątek, już nie wytrzymam,
chyba się powieszę na najwyższym drzewie
Dlaczego do mnie nie piszesz,
dlaczego do mnie nie piszesz
Jestem w dżungli,
jestem głodna wieści od ciebie
Przyślij mi kartkę
Tak bardzo czekam, żeby być blisko ciebie
Coś jest nie w porządku,
wiem, mam przeczucie,
być może jestem zdezorientowana,
ale nie stać mnie na bilet lotniczy
Powiedz, dlaczego, powiedz, dlaczego
Dlaczego do mnie nie piszesz
List by rozjaśnił najbardziej samotny wieczór
Wyślij go dzisiaj, nawet gdybyś miał tylko napisać,
że odchodzisz ode mnie
Dlaczego nie piszesz
W poniedziałek rano siedzę na słońcu,
mam nadzieję i pragnę, aby list przyszedł
We wtorki nigdy nie miałam żadnych wiadomości
Środa, czwartek nie ma od ciebie żadnego znaku
Wypiłam już pół butelki kropli uspokajających
Piątek, już nie wytrzymam,
chyba się powieszę na najwyższym drzewie
Dlaczego do mnie nie piszesz,
dlaczego do mnie nie piszesz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1972 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Olivia (LP, 1972) |
Komentarze (0):