Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Rodrigo
Popularne teksty
11. RM - Lost!
Olivia Rodrigo - Victim
Victim
Tekst dodał(a): lukasz12554690
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukasz12554690
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukasz12554690
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I've been bad to boys I love
Maybe I'm selfish, maybe I'm young
And my guilty Catholic heart tears my guilty self apart on the floor
But I wish that you did something bad so we could settle the score
[Chorus]
Let me be the victim of your perfect crime
Bathe in my blood so I'm not the bad guy-uy
I messed up so maybe mess up too
Really want the blame to be on you
So, drive the knife in deep
Make the victim me
[Verse 2]
Then I'll hear the yells and see the red and blue
It'll be in the headlines, all our friends will hate you
I know I didn't deserve you, but now, it's vice versa
You'll finally see how it tastes
'Cause hurting the one that you swore you'd protect is the worst kind of heartbreak
[Chorus]
So, let me be the victim of your perfect crime
I'll kill your conscience like you killed mi-i-ine
Yeah, I messed up so maybe mess up, too
Really want the blame to be on you
So, drive the knife in deep
And make the victim me
Me, ooh
I've been bad to boys I love
Maybe I'm selfish, maybe I'm young
And my guilty Catholic heart tears my guilty self apart on the floor
But I wish that you did something bad so we could settle the score
[Chorus]
Let me be the victim of your perfect crime
Bathe in my blood so I'm not the bad guy-uy
I messed up so maybe mess up too
Really want the blame to be on you
So, drive the knife in deep
Make the victim me
[Verse 2]
Then I'll hear the yells and see the red and blue
It'll be in the headlines, all our friends will hate you
I know I didn't deserve you, but now, it's vice versa
You'll finally see how it tastes
'Cause hurting the one that you swore you'd protect is the worst kind of heartbreak
[Chorus]
So, let me be the victim of your perfect crime
I'll kill your conscience like you killed mi-i-ine
Yeah, I messed up so maybe mess up, too
Really want the blame to be on you
So, drive the knife in deep
And make the victim me
Me, ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1 ]
Byłam wredna dla chłopców, których kocham
Może jestem samolubna, może jestem młoda
I moje winne katolickie serce rozdziera moje winy na podłodze
Ale chciałabym, żebyś zrobił coś złego, żebyśmy mogli wyrównać rachunki
[Chórki]
Pozwól mi być ofiarą twej doskonałej zbrodni
Kąp się w mojej krwi, więc nie jestem już tą złą
Nawaliłam, więc może też nawalisz
Naprawdę chcę, by wina była po twojej stronie
Więc, wbij nóż głęboko
Zrób ze mnie ofiarę
[Wers 2]
Wtedy usłyszę krzyki i zobaczę czerwony i niebieski
To będzie w nagłówkach gazet, wszyscy nasi przyjaciele będą cię nienawidzić
Wiem, że na ciebie nie zasługiwałam, ale teraz jest odwrotnie.
W końcu przekonasz się jak to jest
Bo zranienie tej, którą przysięgałeś chronić, to najgorszy rodzaj złamanego serca
[Chórki]
Więc pozwól mi być ofiarą twojej doskonałej zbrodni
Zabiję twoje sumienie, jak ty zabiłeś mo-j-e
Tak, nawaliłam, więc może też nawalisz
Naprawdę chcę, by wina była po twojej stronie
Więc wbij nóż głęboko
I zrób ze mnie ofiarę
Ze mnie, ooh
Byłam wredna dla chłopców, których kocham
Może jestem samolubna, może jestem młoda
I moje winne katolickie serce rozdziera moje winy na podłodze
Ale chciałabym, żebyś zrobił coś złego, żebyśmy mogli wyrównać rachunki
[Chórki]
Pozwól mi być ofiarą twej doskonałej zbrodni
Kąp się w mojej krwi, więc nie jestem już tą złą
Nawaliłam, więc może też nawalisz
Naprawdę chcę, by wina była po twojej stronie
Więc, wbij nóż głęboko
Zrób ze mnie ofiarę
[Wers 2]
Wtedy usłyszę krzyki i zobaczę czerwony i niebieski
To będzie w nagłówkach gazet, wszyscy nasi przyjaciele będą cię nienawidzić
Wiem, że na ciebie nie zasługiwałam, ale teraz jest odwrotnie.
W końcu przekonasz się jak to jest
Bo zranienie tej, którą przysięgałeś chronić, to najgorszy rodzaj złamanego serca
[Chórki]
Więc pozwól mi być ofiarą twojej doskonałej zbrodni
Zabiję twoje sumienie, jak ty zabiłeś mo-j-e
Tak, nawaliłam, więc może też nawalisz
Naprawdę chcę, by wina była po twojej stronie
Więc wbij nóż głęboko
I zrób ze mnie ofiarę
Ze mnie, ooh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olivia Rodrigo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Olivia Rodrigo |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Rodrigo |
Komentarze (0):