Teksty piosenek > O > One Ok Rock > Kemuri
2 595 734 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 279 oczekujących

One Ok Rock - Kemuri

Kemuri

Kemuri

Tekst dodał(a): Hime_Aya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kuzka93PL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RoxyFM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

kono mama da to jibun dake janakute kono sekai kowareru darou
shinrai dekinai DEKAi mirai yume wa aru kedo...

kyou mo asa kara yoru made ii koto hitotsu mo nakatta
tada toki wa sugite hada mo tetsu mo sanka shiteiku dake sa
yo no naka yuugai na mono dake ga umareteiru you na
jibun no yaritai koto mo dareka ni jama sarete
suikonda KEMURI wa hitobito no karada wo itametsuke
nani hitotsu ii koto nante nainda
doushite kureru no?

kono mama da to jibun dake janakute kono sekai kowareru darou
shinrai dekinai DEKAi mirai yume wa aru kedo...
KEMURI ni tsutsumareta giseisha ga tamashii komete sakendeiru
yo no naka wo osen suru nikui YATSUra
me ni wa mienai namida wo nagashiteru

haiki GAS wa kiri no you ni mae ga mienakute tenrakushi
seiji ga ookiku yusaburi kakeru
kankei nai to omottete mo itsuka wa sono the no hira ni
orera wa korogasarete asemizu nagasu dake na no ka?
subete wo senjou shite mata ichi kara (ano toki, ano ba no atsuryoku, gendou)
kitanai KEMURI wo okou no you ni (nanimo dekinakatta jibun)
Such a smoky world

kono mama da to jibun dake janakute kono sekai kowareru darou
shinrai dekinai DEKAi mirai yume wa aru kedo...
KEMURI ni tsutsumareta giseisha ga tamashii komete sakendeiru
yo no naka wo osen suru nikui YATSUra
me ni wa mienai namida wo nagashiteru

soitsu wo tsukuri dashita shoutai wa akasarezu arashi ga kuru
kuroi kumo, chi no ame, himei agete mo KIREI goto naraberu no?

kono mama da to jibun dake janakute kono sekai kowareru darou
shinrai dekinai DEKAi mirai yume wa aru kedo...
KEMURI ni tsutsumareta giseisha ga tamashii komete sakendeiru
yo no naka wo osen suru nikui YATSUra
me ni wa mienai namida wo nagashiteru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli sprawy pozostaną tak jak stoją, myślę że wtedy zniszczy się świat
Nie pokładam wiary w sen o szlachetnej przyszłości

Dziś jak widać, od rana do nocy, nie ma żadnej z dobrych rzeczy.
Z upływem czasu, oboje, żelazo i ciało mogą tylko rdzewieć.
Wygląda na to że tylko szkodliwe rzeczy rodzą się w naszej społeczności.

Nawet rzeczy które chciałbym robić są przeszkodą dla kogoś innego.
Wdychany dym niszczy ciała ludzi.
Jak to jest, że nie ma tu żadnej dobrej rzeczy?
Dlaczego by nie zrobić choć jednej dobrej rzeczy dla świata?

Jeśli sprawy pozostaną tak jak stoją, myślę że wtedy zniszczy się świat
Nie pokładam wiary w sen o szlachetnej przyszłości

Wykańczający gaz, jak mgła, przykrywający nadchodzący upadek ludzkości.
Nawet jeśli myślę:
"Rząd , który bałagani nie ma nic wspólnego ze mną", aktualnie przyszłość znajduje się w dłoniach ich rąk
czy pozwolimy sobie, gdy świat zbliży się ku końcowi, położyć się pocąc się?
Umyć wszystko co czyste, zacząć od 1(ten czas, waga słów i działań, w tym miejscu.)
Brudny dym wydaje się perfumować powietrze. (nie mogę nic zrobić.)
Tak zadymiony świat

Jeśli sprawy pozostaną tak jak stoją, myślę że wtedy zniszczy się świat
Nie pokładam wiary w sen o szlachetnej przyszłości

Ofiarny głuchy w dymie, jego dusza zaczyna się zgniatać, wypłakuje się.
Świat staję się coraz bardziej zanieczyszczony.
Patetyczne oczy ludzi wyrzucają niewidzialne łzy.

Prawdziwe oblicze stworzonych przez Boga, to burza bez piorunów rysująca się w pobliżu.
Czarne chmury, rozlew krwi, krzyki rozdzierające powietrze, czy mogą być tematem tabu?

Jeśli sprawy pozostaną tak jak stoją, myślę że wtedy zniszczy się świat
Nie pokładam wiary w sen o szlachetnej przyszłości

Ofiarny głuchy w dymie, jego dusza zaczyna się zgniatać, wypłakuje się.
Świat staję się coraz bardziej zanieczyszczony.
Patetyczne oczy ludzi wyrzucają niewidzialne łzy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Toru

Edytuj metrykę
Muzyka:

Toru

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

ONE OK ROCK

Płyty:

Zeitakubyou

Komentarze (5):

Eshie 25.10.2013, 08:45
(+1)
kocham tę piosenkę pod każdym względem :)

joszyna 24.09.2012, 18:08
(+1)
Kocham ich za ten sens tego co śpiewają ! Niesamowity jak wszystkie.

Agrafka32 4.12.2010, 19:35
(+3)
Kocham tą piosenkę ^^

Hime_Aya 4.12.2010, 13:57
(+2)
Dzięki za tłumaczenie;D. Ubóstwiam tę piosenkę:D

aggi11 3.12.2010, 08:23
(+2)
Piękny utwór *^*

tekstowo.pl
2 595 734 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności