Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Ok Rock
One Ok Rock - My Sweet Baby
My Sweet Baby
Tekst dodał(a): Kiki14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacek269
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Okiku
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My baby, sweet baby
I see you smiling when I close my eyes
’Cause I miss you, I need you right now
"Tadaima" moroku ni ienakute gomen ne
Never knew I’d make you feel lonely
Kuchiguse no "tsukareta" mo boku wa iisugi dane…
Kaeri wo matsu hou ga tsurai no ni…
And we’re back to screaming
Sasai na koto de mata
Can’t stop the rain
So tagai ni yuzurazu ni kigatsukeba
Together again
’Cause only you can drive me crazy
My baby, sweet baby oh
Itsumo sunao ni dekinai boku wo
Anata wa yasashiku tsutsunde kureru yuiitsu no hito dayo
Do you believe in destiny
’Cause I can’t deny, baby you and I
Naze bokura ga koko ni iru no ka?
Deau beki futari ga deatta to shitara bokura
Donna konnan mo koereru ne?
Tsugou yoku kangaete
Mata kimi wo komarasete
Sonna fuu ni kyou mo mata boku wa kimi ni amaesugi
’Cause only I can drive you crazy
My baby, sweet baby tte kore kara mo saki isshou kimi ni
Iitai!! tte boku wa kokoro karasou omou ndayo
Naa baby, please tell me? oh
Kotoba janakute ii kara
Tada tonari de hohoen de kurereba sore dake de ii kara sa!!
The world’s in a hurry
Bokura no jikan wa tomete okou
There’s nothing to worry
Toki wa bokura wo tsuresare wa shinai yo
I see you smiling when I close my eyes
’Cause I miss you, I need you right now
"Tadaima" moroku ni ienakute gomen ne
Never knew I’d make you feel lonely
Kuchiguse no "tsukareta" mo boku wa iisugi dane…
Kaeri wo matsu hou ga tsurai no ni…
And we’re back to screaming
Sasai na koto de mata
Can’t stop the rain
So tagai ni yuzurazu ni kigatsukeba
Together again
’Cause only you can drive me crazy
My baby, sweet baby oh
Itsumo sunao ni dekinai boku wo
Anata wa yasashiku tsutsunde kureru yuiitsu no hito dayo
Do you believe in destiny
’Cause I can’t deny, baby you and I
Naze bokura ga koko ni iru no ka?
Deau beki futari ga deatta to shitara bokura
Donna konnan mo koereru ne?
Tsugou yoku kangaete
Mata kimi wo komarasete
Sonna fuu ni kyou mo mata boku wa kimi ni amaesugi
’Cause only I can drive you crazy
My baby, sweet baby tte kore kara mo saki isshou kimi ni
Iitai!! tte boku wa kokoro karasou omou ndayo
Naa baby, please tell me? oh
Kotoba janakute ii kara
Tada tonari de hohoen de kurereba sore dake de ii kara sa!!
The world’s in a hurry
Bokura no jikan wa tomete okou
There’s nothing to worry
Toki wa bokura wo tsuresare wa shinai yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje kochanie, słodkie kochanie
Widzę jak się uśmiechasz kiedy zamykam oczy
Bo tęsknie za Tobą, potrzebuję Cię właśnie teraz
Przepraszam, że nie mówiłem "wróciłem"
Nie sądziłem, że przeze mnie poczujesz się samotna.
Przesadzałem, mówiąc, że jestem zmęczony, czyż nie...
Czekanie na ciebie było bolesną karą...
Teraz powróciliśmy by wykrzyczeć
Że to już nie ma znaczenia
Nie powstrzymamy deszczu
Zrozumiałem, że ustępujemy sobie nawzajem
Znowu razem
Tylko Ty sprawiasz, że szaleję
Moje kochanie, słodkie kochanie oh
Ty tak krucha, zawsze mnie słabego okrywałaś opieką.
Jesteś tą jedyną/
Wierzysz w przeznaczenie?
Bo ja nie zaprzeczam, kochanie Ty i ja
Dlaczego tu żyjemy?
Tęsknię za przypadkowymi spotkaniami we dwoje
Jakie trudności możemy pokonać?
Po przemyśleniu tego...
Znów się o ciebie troszczyć
Tak myśląc, dzisiaj znów polegam na Tobie
Bo tylko ja mogę doprowadzić Cię do szaleństwa!
Moje kochanie, słodkie kochanie, od teraz chcę iść z tobą naprzód
Tak czuję w głębi serca...
Więc, Kochanie proszę powiesz mi? Oh
Ale bez słów jest dobrze
Jeśli tylko będziesz obok, to naprawdę wystarczy!
Świat biegnie w pośpiechu
Nasz czas jest został zatrzymany wcześniej
Nie ma się czym martwić
Od teraz mi ciebie nie zabierze.
Widzę jak się uśmiechasz kiedy zamykam oczy
Bo tęsknie za Tobą, potrzebuję Cię właśnie teraz
Przepraszam, że nie mówiłem "wróciłem"
Nie sądziłem, że przeze mnie poczujesz się samotna.
Przesadzałem, mówiąc, że jestem zmęczony, czyż nie...
Czekanie na ciebie było bolesną karą...
Teraz powróciliśmy by wykrzyczeć
Że to już nie ma znaczenia
Nie powstrzymamy deszczu
Zrozumiałem, że ustępujemy sobie nawzajem
Znowu razem
Tylko Ty sprawiasz, że szaleję
Moje kochanie, słodkie kochanie oh
Ty tak krucha, zawsze mnie słabego okrywałaś opieką.
Jesteś tą jedyną/
Wierzysz w przeznaczenie?
Bo ja nie zaprzeczam, kochanie Ty i ja
Dlaczego tu żyjemy?
Tęsknię za przypadkowymi spotkaniami we dwoje
Jakie trudności możemy pokonać?
Po przemyśleniu tego...
Znów się o ciebie troszczyć
Tak myśląc, dzisiaj znów polegam na Tobie
Bo tylko ja mogę doprowadzić Cię do szaleństwa!
Moje kochanie, słodkie kochanie, od teraz chcę iść z tobą naprzód
Tak czuję w głębi serca...
Więc, Kochanie proszę powiesz mi? Oh
Ale bez słów jest dobrze
Jeśli tylko będziesz obok, to naprawdę wystarczy!
Świat biegnie w pośpiechu
Nasz czas jest został zatrzymany wcześniej
Nie ma się czym martwić
Od teraz mi ciebie nie zabierze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Taka |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
ONE OK ROCK |
| Płyty: |
Kanjō Effect |
Komentarze (7):
Chciałabym by zaśpiewał mi to mój chłopak którego nie mam. ^^