Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OneRepublic
OneRepublic - Light It Up
Light It Up
Tekst dodał(a): Karola23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsMartabell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karola23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like a stone you watch it fall
And let it roll out over the fields
You take your time and watch it crawl
Like you're the big shot symphony
But oh what would you say if I told you 'the pitch is wrong' with a smile?
I took a trip to wonderland,
Gonna get you nowhere by a mile
I,
I could light it up for you
I,
I could light it up for you
We
We ain't got a shot to lose
Put it on but fade it out
Tell you that you weren't enough
Acting like your favourite drug
Raise a cup
We can light it up
I took a shot and missed the mark
Well every single day I multiply
A million drums of kerosene
Baby, like a hotel in the sky
I just want to see
All the sparks you're trying to hide
Let's take a trip to wonderland
We can just tune this fire tonight
I,
I could light it up for you
I,
I could light it up for you
We
We ain't got a shot to lose
Put it on but fade it out
Tell you that you weren't enough
Acting like your favourite drug
Raise a cup
We can light it up
We can light it up
And let it roll out over the fields
You take your time and watch it crawl
Like you're the big shot symphony
But oh what would you say if I told you 'the pitch is wrong' with a smile?
I took a trip to wonderland,
Gonna get you nowhere by a mile
I,
I could light it up for you
I,
I could light it up for you
We
We ain't got a shot to lose
Put it on but fade it out
Tell you that you weren't enough
Acting like your favourite drug
Raise a cup
We can light it up
I took a shot and missed the mark
Well every single day I multiply
A million drums of kerosene
Baby, like a hotel in the sky
I just want to see
All the sparks you're trying to hide
Let's take a trip to wonderland
We can just tune this fire tonight
I,
I could light it up for you
I,
I could light it up for you
We
We ain't got a shot to lose
Put it on but fade it out
Tell you that you weren't enough
Acting like your favourite drug
Raise a cup
We can light it up
We can light it up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak spadający kamień, który oglądasz
I pozwalasz mu toczyć się przez pola
Nie śpieszysz się i oglądasz jego turlanie
Jakbyś była dużym strzałem symfonii
Ale, co byś powiedziała
Jeśli powiedziałbym Ci 'tonacja jest zła' z uśmiechem?
Pojechałem na wycieczkę do krainy czarów
Zamierzam prowadzić Cię donikąd przez mile
Ja,
Mógłbym rozjaśnić to dla Ciebie
Ja,
Mógłbym rozjaśnić to dla Ciebie
My,
Nie mamy wystrzału do stracenia
Włączamy to i wyciszamy
Mówiąc Ci, że nie byłaś wystarczająca
Zachowując się jak twój ulubiony narkotyk
Podnieś puchar
Możemy to rozjaśnić
Możemy to rozjaśnić
Przyjąłem wystrzał i straciłem ślad
Cóż każdego dnia pomnażam się
Milion bębnów nafty
Kochanie, jak podniebny hotel
Chcę tylko zobaczyć
Wszystkie iskry, które próbujesz ukryć
Pojedźmy do świata cudów
Możemy po prostu nastroić ten ogień w nocy
Ja,
Mógłbym rozjaśnić to dla Ciebie
Ja,
Mógłbym rozjaśnić to dla Ciebie
My,
Nie mamy wystrzału do stracenia
Włączamy to i wyciszamy
Mówiąc Ci, że nie byłaś wystarczająca
Zachowując się jak twój ulubiony narkotyk
Podnieś puchar
Możemy to rozjaśnić
Możemy to rozjaśnić
I pozwalasz mu toczyć się przez pola
Nie śpieszysz się i oglądasz jego turlanie
Jakbyś była dużym strzałem symfonii
Ale, co byś powiedziała
Jeśli powiedziałbym Ci 'tonacja jest zła' z uśmiechem?
Pojechałem na wycieczkę do krainy czarów
Zamierzam prowadzić Cię donikąd przez mile
Ja,
Mógłbym rozjaśnić to dla Ciebie
Ja,
Mógłbym rozjaśnić to dla Ciebie
My,
Nie mamy wystrzału do stracenia
Włączamy to i wyciszamy
Mówiąc Ci, że nie byłaś wystarczająca
Zachowując się jak twój ulubiony narkotyk
Podnieś puchar
Możemy to rozjaśnić
Możemy to rozjaśnić
Przyjąłem wystrzał i straciłem ślad
Cóż każdego dnia pomnażam się
Milion bębnów nafty
Kochanie, jak podniebny hotel
Chcę tylko zobaczyć
Wszystkie iskry, które próbujesz ukryć
Pojedźmy do świata cudów
Możemy po prostu nastroić ten ogień w nocy
Ja,
Mógłbym rozjaśnić to dla Ciebie
Ja,
Mógłbym rozjaśnić to dla Ciebie
My,
Nie mamy wystrzału do stracenia
Włączamy to i wyciszamy
Mówiąc Ci, że nie byłaś wystarczająca
Zachowując się jak twój ulubiony narkotyk
Podnieś puchar
Możemy to rozjaśnić
Możemy to rozjaśnić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Tedder, Brent Kutzle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryan Tedder |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
OneRepublic |
| Płyty: |
Native |
Komentarze (7):
down @Piramidka
Jak można powiedzieć,że się nie popisali bez żadnego argumentu? Wydają płytę po 3 latach i się nie popisali? Nie wiem czego można więcej od nich oczekiwać, płyta zbiera naprawdę dobre recenzje !