Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oonagh
Oonagh - Sie Singt Für Die, Die Sie Nicht Hören
Sie Singt Für Die, Die Sie Nicht Hören
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
An einem Feuer tief im regendunklen Wald
Sitzt die ewig graue Alte - ihr ist kalt
Hier sitzt sie immer, schon seit Jahren Nacht für Nacht
So haben ihr es eins die Götter beigebracht
Sie singt für die, die sie nicht hören
Sie tanzt für die, die sie nicht seh'n
Teilt Ihre Zuversicht mit denen
Die ohne jede Hoffnung sind
Niemand weiß um ihre Tränen, wenn sie singt
Sie tut, wie jede Nacht, zur selben dunklen Stund
Wenn sie den Moment gekommen glaubt
Aus ihrem ewig alten Faltenmunde kund
Und schüttelt, wie in einer anderen Welt, ihr Haupt
Sie singt für die, die sie nicht hören
Sie tanzt für die, die sie nicht seh'n
Teilt Ihre Zuversicht mit denen
Die ohne jede Hoffnung sind
Niemand weiß um ihre Tränen, wenn sie singt
Sie singt für die, die sie nicht hören
Sie tanzt für die, die sie nicht seh'n
Teilt Ihre Zuversicht mit denen,
Die ohne jede Hoffnung sind
Niemand weiß um ihre Tränen, wenn sie singt
Sitzt die ewig graue Alte - ihr ist kalt
Hier sitzt sie immer, schon seit Jahren Nacht für Nacht
So haben ihr es eins die Götter beigebracht
Sie singt für die, die sie nicht hören
Sie tanzt für die, die sie nicht seh'n
Teilt Ihre Zuversicht mit denen
Die ohne jede Hoffnung sind
Niemand weiß um ihre Tränen, wenn sie singt
Sie tut, wie jede Nacht, zur selben dunklen Stund
Wenn sie den Moment gekommen glaubt
Aus ihrem ewig alten Faltenmunde kund
Und schüttelt, wie in einer anderen Welt, ihr Haupt
Sie singt für die, die sie nicht hören
Sie tanzt für die, die sie nicht seh'n
Teilt Ihre Zuversicht mit denen
Die ohne jede Hoffnung sind
Niemand weiß um ihre Tränen, wenn sie singt
Sie singt für die, die sie nicht hören
Sie tanzt für die, die sie nicht seh'n
Teilt Ihre Zuversicht mit denen,
Die ohne jede Hoffnung sind
Niemand weiß um ihre Tränen, wenn sie singt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzy ognisku, w ciemnym głębokim lesie
Siedzi wiecznie siwa Stara - zimno jest jej
Zawsze tu siedzi, już od lat, noc w noc
Tak nakazali jej Bogowie
Ona śpiewa dla tych, którzy jej nie słyszą
Ona tańczy dla tych, którzy jej nie widzą
Dzieli swoją ufność z tymi,
w których umarła nadzieja
Nikt nie zna jej łez, jeśli ona śpiewa
Ona to czyni każdej nocy, o tej samej godzinie
Jeśli uważa, że ten moment nadszedł
Z jej starych pomarszczonych ust obwieszcza słowa
i potrząsa przy tym głową, choćby była z innego świata
Ona śpiewa dla tych, którzy jej nie słyszą
Ona tańczy dla tych, którzy jej nie widzą
Dzieli swoją ufność z tymi,
w których umarła nadzieja
Nikt nie zna jej łez, jeśli ona śpiewa
Ona śpiewa dla tych, którzy jej nie słyszą
Ona tańczy dla tych, którzy jej nie widzą
Dzieli swoją ufność z tymi,
w których umarła nadzieja
Nikt nie zna jej łez, jeśli ona śpiewa
Siedzi wiecznie siwa Stara - zimno jest jej
Zawsze tu siedzi, już od lat, noc w noc
Tak nakazali jej Bogowie
Ona śpiewa dla tych, którzy jej nie słyszą
Ona tańczy dla tych, którzy jej nie widzą
Dzieli swoją ufność z tymi,
w których umarła nadzieja
Nikt nie zna jej łez, jeśli ona śpiewa
Ona to czyni każdej nocy, o tej samej godzinie
Jeśli uważa, że ten moment nadszedł
Z jej starych pomarszczonych ust obwieszcza słowa
i potrząsa przy tym głową, choćby była z innego świata
Ona śpiewa dla tych, którzy jej nie słyszą
Ona tańczy dla tych, którzy jej nie widzą
Dzieli swoją ufność z tymi,
w których umarła nadzieja
Nikt nie zna jej łez, jeśli ona śpiewa
Ona śpiewa dla tych, którzy jej nie słyszą
Ona tańczy dla tych, którzy jej nie widzą
Dzieli swoją ufność z tymi,
w których umarła nadzieja
Nikt nie zna jej łez, jeśli ona śpiewa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Björn Both Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Björn Both, Hartmut Krech, Hannes Braun*, Mark Nissen |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oonagh |
| Płyty: |
Aeria (2015, CD) |
Komentarze (0):