Teksty piosenek > O > Owl City > Alligator Sky (Adam Young's Version)
2 522 284 tekstów, 31 641 poszukiwanych i 540 oczekujących

Owl City - Alligator Sky (Adam Young's Version)

Alligator Sky (Adam Young's Version)

Alligator Sky (Adam Young's Version)

Tekst dodał(a): wiehl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cukiereczek_corny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): owlcity Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Where was I when the rockets came to life,
And carried you away into the Alligator Sky.
Even though I’ll never know what’s up ahead,
I’m never letting go,
I’m never letting go!

Remember to breathe, 'cause it’ll take your breath away,
When the engines cough, and you blast off.
Ignite the night with a firecracker flash.
Remember to live, ’cause you’re gonna be thrilled to death,
When the stars collide and your eyes grow wide.
Take it in with your breath against the glass.
Remember to dream 'cause it’s gonna be a starry night,
Over every town, if you look down.
So harmonize with the singing satellites.
Remember to scream 'cause you’re gonna be lost for words,
When the sparks erupt and they light you up.
Dip your toes in the galaxy ’cause it’s yours to explore tonight.

Where was I when the rockets came to life?
And carried you away into the Alligator Sky?
Even though I’ll never know what’s up ahead,
I’m never letting go, I’m never letting go!

Roller coaster through the atmosphere
I'm drowning in this starry serenade
Where ecstasy becomes cavalier
My imagination's taking me away
Reverie whispered in my ear
I'm scared to death that I'll never be afraid
Roller coaster through the atmosphere
Imagination's taking me away

Let’s hear it for the Universe,
Where it never hurts,
Diving in head-first.
Take a taste of the melting Milky Way.
And remember to laugh ’cause you’re living in a crazy world,
Where you’ll never guess what could happen next.
Give the outer limits my regards as you float to fly away.

Where was I when the rockets came to life?
And carried you away into the Alligator Sky?
Even though I’ll never know what’s up ahead,
I’m never letting go, I’m never letting go!
Where was I when the rockets came to life?
And carried you away into the Alligator Sky?
Even though I’ll never know what’s up ahead,
I’m never letting go, I’m never letting go!

The Alligator Sky,
The Alligator Sky,
The Alligator Sky.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie byłem, gdy rakiety ożyły
I zabrały cię w dal, do aligatorowego nieba?
Nawet jeśli nigdy nie będę wiedział co jest przede mną
Nigdy się nie poddam,
nigdy nie odpuszczę!

Pamiętaj, żeby oddychać, bo to będzie zapierać dech w piersiach,
Kiedy silniki zakaszlą i wystrzelisz w powietrze.
Rozpal noc światłem fajerwerków.
Pamiętaj, żeby żyć, bo będziesz przerażony na śmierć,
Kiedy gwiazdy się zderzą i oczy rozszerzą.
Patrz, jak twój oddech zaparowuje szybę.
Pamiętaj, aby marzyć, bo noc będzie gwiaździsta
Ponad każdym miastem, jeśli spojrzysz w dół.
Więc zanuć w harmonii ze śpiewającymi satelitami.
Pamiętaj, aby krzyczeć, bo możesz zaniemówić,
Kiedy iskry wybuchną i Cię oświetlą.
Zanurz palce w galaktyce, jest do zbadania przez Ciebie tej nocy.

Gdzie byłem, gdy rakiety ożyły
I zabrały cię w dal, do aligatorowego nieba?
Nawet jeśli nigdy nie będę wiedział co jest przede mną
Nigdy się nie poddam,
nigdy nie odpuszczę!

Z górki na pazurki przez atmosferę
Tonę w tej gwiezdnej serenadzie
Ekstaza sprawia, że staję się lekkomyślny
Moja wyobraźnia zabiera mnie w dal
Zaduma wyszeptała do mojego ucha
Jestem wystraszony na śmierć, że nigdy nie będę się bał
Z górki na pazurki przez atmosferę
Wyobraźnia zabiera mnie w dal.

Wznieśmy toast za wszechświat,
W którym nigdy nie boli
nurkowanie 'na główkę'.
Posmakuj topniejącej Drogi Mlecznej.
I pamiętaj, aby się śmiać, bo żyjesz w szalonym świecie,
Gdzie nigdy nie wiesz co może się wydarzyć dalej.
Odlatując, pozdrów ode mnie granice wszechświata.

Gdzie byłem, gdy rakiety ożyły
I zabrały cię w dal, do aligatorowego nieba?
Nawet jeśli nigdy nie będę wiedział co jest przede mną
Nigdy się nie poddam,
nigdy nie odpuszczę!
Gdzie byłem, gdy rakiety ożyły
I zabrały cię w dal, do aligatorowego nieba?
Nawet jeśli nigdy nie będę wiedział co jest przede mną
Nigdy się nie poddam,
nigdy nie odpuszczę!
Aligatorowe Niebo,
Aligatorowe Niebo,
Aligatorowe Niebo.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam R. Young

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Adam R. Young

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Owl City

Covery:

Adam Stanton

Płyty:

All Things Bright And Beautiful (2011-01-01)

Komentarze (2):

enJoy16 25.03.2013, 11:47
(0)
To już trzecia wersja tej piosenki jaką słyszę i każda ma inne zwrotki :P ale ta jest chyba najlepsza :)

sia3221 26.01.2012, 16:03
(+3)
unikat bezbrecedenc !

tekstowo.pl
2 522 284 tekstów, 31 641 poszukiwanych i 540 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności