Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Owl City
Owl City - My Muse
My Muse
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember when I saw you at the movies
And to me, you were a stranger in the room
But to my surprise, I met your eyes
And that was when I knew
There's nowhere else I'd rather be than here with you
Yeah without a doubt, I took you out for coffee
We sat for hours at a table made for two
And this is what I meant, sweet one I spent the whole day talking to
There's nowhere else I'd rather be than here with you
I love the lightness in your laughter and the sparkle in your eyes
It doesn't matter if it rains or shines cuz I'll be by your side
You're the fire I admire and you'll always be my muse
There's nowhere else I'd rather be than here with you
It was all a blur, then there we were at the alter
You were mine and all my dreams were coming true
You know I meant it when I took your hand in mine and said "I do"
There's nowhere else I'd rather be than here with you
But how the time does fly and years go by, it's crazy
We both got sick and hurt and sad a time or two
But how I love you more and more, and after all that we've been through
There's nowhere else I'd rather be than here with you
I love the flowers in your footprints and the sparkle in your eyes
It doesn't matter if it rains or shines cuz I'll be by your side
For the record, you're my treasure and you'll always be my muse
There's nowhere else I'd rather be than here with you
I'm not one to worry much about the future
But because you're mine, I got everything to lose
So I'll say it now before we're at the door that someday we'll walk through
And if I'm the only one left in the room
There's nowhere else I'll rather be than home with you
I love the springtime in your spirit and the sparkle in your eyes
It doesn't matter if it rains or shines cuz I'll be by your side
I can say it, you're my favorite and you'll always be my muse
And I hope that in your heart you know it's true
There's nowhere else I'd rather be than here with you
And to me, you were a stranger in the room
But to my surprise, I met your eyes
And that was when I knew
There's nowhere else I'd rather be than here with you
Yeah without a doubt, I took you out for coffee
We sat for hours at a table made for two
And this is what I meant, sweet one I spent the whole day talking to
There's nowhere else I'd rather be than here with you
I love the lightness in your laughter and the sparkle in your eyes
It doesn't matter if it rains or shines cuz I'll be by your side
You're the fire I admire and you'll always be my muse
There's nowhere else I'd rather be than here with you
It was all a blur, then there we were at the alter
You were mine and all my dreams were coming true
You know I meant it when I took your hand in mine and said "I do"
There's nowhere else I'd rather be than here with you
But how the time does fly and years go by, it's crazy
We both got sick and hurt and sad a time or two
But how I love you more and more, and after all that we've been through
There's nowhere else I'd rather be than here with you
I love the flowers in your footprints and the sparkle in your eyes
It doesn't matter if it rains or shines cuz I'll be by your side
For the record, you're my treasure and you'll always be my muse
There's nowhere else I'd rather be than here with you
I'm not one to worry much about the future
But because you're mine, I got everything to lose
So I'll say it now before we're at the door that someday we'll walk through
And if I'm the only one left in the room
There's nowhere else I'll rather be than home with you
I love the springtime in your spirit and the sparkle in your eyes
It doesn't matter if it rains or shines cuz I'll be by your side
I can say it, you're my favorite and you'll always be my muse
And I hope that in your heart you know it's true
There's nowhere else I'd rather be than here with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam jak zobaczyłem cię w kinie
I dla mnie, byłaś nieznajomą w pokoju
Ale ku memu zaskoczeniu, napotkałem twoje oczy
I wtedy wiedziałem
Że nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Tak, bez wątpienia, zabrałem cię na kawę
Siedzieliśmy przez godziny przy stoliku dla dwojga
I właśnie to miałem na myśli, słodka, z którą spędziłem cały dzień rozmawiając
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Kocham lekkość w twoim śmiechu i błysk w twoich oczach
Nieważne czy pada, czy świeci słońce, bo będę przy tobie
Jesteś ogniem, który ubóstwiam i zawsze będziesz moją muzą
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Wszystko było rozmazane, a potem byliśmy przy ołtarzu
Byłaś moja i wszystkie moje sny się spełniały
Wiesz, że miałem to na myśli, gdy wziąłem twoją dłoń i powiedziałem "Tak"
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Ale jak ten czas leci i lata płyną, to jest zwariowane
Oboje byliśmy chorzy, skrzywdzeni i smutni jeden czy dwa razy
Ale to, jak cię kocham bardziej i bardziej i po wszystkim, co przeżyliśmy
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Kocham kwiaty w twoich śladach stóp i błysk w twoich oczach
Nieważne czy pada, czy świeci słońce, bo będę przy tobie
Dla ścisłości, jesteś moim skarbem i zawsze będziesz moją muzą
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Nie jestem tym, który martwi się o przyszłość
Ale bo jesteś moja, mam wszystko do stracenia
Więc powiem to teraz zanim będziemy przy drzwiach, przez które kiedyś przejdziemy
I nawet jeśli tylko ja zostanę w pokoju
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż w domu z tobą
Kocham wiosnę w twojej duszy i błysk w twoich oczach
Nieważne czy pada, czy świeci słońce, bo będę przy tobie
Mogę to powiedzieć, jesteś moją ulubioną i zawsze będziesz moją muzą
I mam nadzieję, że w sercu wiesz, że to prawda
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
I dla mnie, byłaś nieznajomą w pokoju
Ale ku memu zaskoczeniu, napotkałem twoje oczy
I wtedy wiedziałem
Że nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Tak, bez wątpienia, zabrałem cię na kawę
Siedzieliśmy przez godziny przy stoliku dla dwojga
I właśnie to miałem na myśli, słodka, z którą spędziłem cały dzień rozmawiając
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Kocham lekkość w twoim śmiechu i błysk w twoich oczach
Nieważne czy pada, czy świeci słońce, bo będę przy tobie
Jesteś ogniem, który ubóstwiam i zawsze będziesz moją muzą
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Wszystko było rozmazane, a potem byliśmy przy ołtarzu
Byłaś moja i wszystkie moje sny się spełniały
Wiesz, że miałem to na myśli, gdy wziąłem twoją dłoń i powiedziałem "Tak"
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Ale jak ten czas leci i lata płyną, to jest zwariowane
Oboje byliśmy chorzy, skrzywdzeni i smutni jeden czy dwa razy
Ale to, jak cię kocham bardziej i bardziej i po wszystkim, co przeżyliśmy
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Kocham kwiaty w twoich śladach stóp i błysk w twoich oczach
Nieważne czy pada, czy świeci słońce, bo będę przy tobie
Dla ścisłości, jesteś moim skarbem i zawsze będziesz moją muzą
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Nie jestem tym, który martwi się o przyszłość
Ale bo jesteś moja, mam wszystko do stracenia
Więc powiem to teraz zanim będziemy przy drzwiach, przez które kiedyś przejdziemy
I nawet jeśli tylko ja zostanę w pokoju
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż w domu z tobą
Kocham wiosnę w twojej duszy i błysk w twoich oczach
Nieważne czy pada, czy świeci słońce, bo będę przy tobie
Mogę to powiedzieć, jesteś moją ulubioną i zawsze będziesz moją muzą
I mam nadzieję, że w sercu wiesz, że to prawda
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałbym być, niż tutaj z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Young |
| Wykonanie oryginalne: |
Owl City |
| Płyty: |
Coco Moon (2023) |
Komentarze (0):