Teksty piosenek > O > Ozzy Osbourne > Mr. Crowley
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 541 oczekujących

Ozzy Osbourne - Mr. Crowley

Mr. Crowley

Mr. Crowley

Tekst dodał(a): maua_czarna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ATP Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mr. Crowley, what went wrong in your head?
Oh, Mr. Crowley, did you talk with the dead?
Your life style to me seemed so tragic
With the thrill of it all
You fooled all the people with magic
You waited on Satan's call

Mr. Charming, did you think you were pure?
Mr. Alarming, in nocturnal rapport
Uncovering things that were sacred
Manifest on this Earth
Conceived in the eye of a secret
And they scattered the afterbirth

Mr. Crowley, won't you ride my white horse?
Oh, Mr. Crowley, it's symbolic, of course
Approaching a time that is classic
I hear maidens call
Approaching a time that is drastic
Standing with their backs to the wall

Was it polemically sent
l wanna know what you meant
I wanna know
I wanna know what you meant

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Panie Crowley, jaki proces zaszedł w Twojej głowie?
Panie Crowley, czy rozmawiałeś z umarłymi?
Twój styl życia wydaje mi się taki tragiczny
Pełen emocjonalnych uniesień
Zmyliłeś wszystkich swą magią
Wyczekiwałeś instrukcji Szatana

Urzekający Panie, czy myślisz, że byłeś bez skazy?
Straszny Panie, w nocnym porozumieniu
Odkrywając święte rzeczy
Manifestując je światu
Poczynając je w sekrecie
I niszcząc po stworzeniu

Panie Crowley, czy nie chciałbyś pojeździć na moim białym koniu?
Panie Crowley, to oczywiście symbol
Nadchodzi czas klasyki
Słyszę wołanie dziewic
Nadchodzi czas drastyczny
Stoją przyparte plecami do muru

Czy to była zachęta do polemiki ?
Chcę wiedzieć, co miałeś na myśli
Chcę wiedzieć
Chcę wiedzieć, co miałeś na myśli!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ozzy Osbourne, Randy Rhoads, Bob Daisley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ozzy Osbourne, Randy Rhoads, Bob Daisley

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Ozzy Osbourne

Covery:

liczne, Moonspell, The Cardigans, Cradle Of Filth, Warriors of the Light, Mhorgl, Dark Moor

Płyty:

Ozzy Osbourne – Blizzard Of Ozz (LP-MC, 1980), Memorial

Ciekawostki:

"Pan Crowley” to piosenka, w której Ozzy Osbourne śpiewa o życiu Edwarda „Aleistera” Crowleya jako okultysty. Ozzy był i nadal jest krytykowany i nazywany satanistą przez wiele grup chrześcijańskich, które nie rozumiały, co śpiewa. W swoim wywiadzie dla Rolling Stone mówił o tym: Nigdy nie uprawiałem czarnej magii. Powód, dla którego zrobiłem „Mr. Crowley” na moim pierwszym solowym albumie [Blizzard of Ozz, 1980] by taki, że wszyscy mówili o Aleisterze Crowleyu. Jimmy Page kupił jego dom, a jeden z moich techników pracował z jednym z jego techników. Pomyślałem: „Panie Crowley, kim jesteś? Skąd jesteś?" Ale ludzie słyszeli piosenkę i mówili: „Zdecydowanie interesuje się czarami”.

Ścieżka dźwiękowa:

Brütal Legend, Nie z tego świata, Guitar Hero World Tour, Szkoła zabójców

Komentarze (25):

RoGi966 4.07.2021, 15:53
(0)
@NadoAG: Panie Crowley co było nie tak w Twojej głowie
tak powinien być przetłumaczony pierwszy wers...i wszystko jasne

Pokaż powiązany komentarz ↓

BurningPyramid 9.03.2017, 17:22
(+1)
@Thea11: czytałeś go kiedykolwiek, czy sugerujesz się medialnymi doniesieniami?
Tak sie akurat składa że Crowley działał magicznie przeciwko nazistom xD
polecam wyjaśnienie niektórych mitów o nim https://ac2012.com/2011/12/20/aleister-crowley-myths-busted/

Pokaż powiązany komentarz ↓

Warbringer570 4.01.2016, 17:56
(+2)
Chcę ten utwór na moim pogrzebie.

Naimad18813 27.07.2015, 00:41
(+2)
Genialna solówka. Tylko troszkę mało plusów.

Thea11 17.12.2014, 23:33
(+1)
Ta piosenka powinna zawierac dantejskie ostrzeżenie: "Ty, który chcesz słuchac, żegnaj się z nadzieją". Nadzieją na to, że kiedykolwiek będziesz miał jej dosyc. Solówka wszech czasów (może, może solówka z "Beyond the Realms of Death" jest porównywalna), intro godne Hitchcocka, żałośliwy głos Ozzy'ego, Randy, Randy, Randy! I całe to piękno zostało stworzone, by - zapewne przypadkowo - umocnic legendę mizogina, pedofila, gwałciciela, sadysty, hochsztaplera, mordercy, narkomana, byc może nazistowskiego szpiega, indywiduum, któremu dziką przyjemnośc sprawiało krzywdzenie i upadlanie innych ludzi, które doprowadziło własną żonę do alkoholizmu i choroby psychicznej...
Genialny Ozzy, durny Ozzy - komuś ty poświęcił swoje największe dzieło?

anonimuska99 26.09.2014, 22:47
(+2)
Uwielbiam ten utwór, jest absolutnie cudowny, a te gitary są po prostu niesamowite. Ma ten niepowtarzalny klimat. Można się rozpłynąć... *_*
Co do Aleistera Crowleya, to niewątpliwie był interesującą postacią. Raczej negatywną, ale ma w sobie coś fascynującego.
Śmieszne tylko jest, że niektórzy po tej piosence uważają Ozzy'ego za satanistę ;-; Przecież w tekście wyraźnie krytykuje Crowleya.

Ikciwor 6.01.2014, 01:18
(+2)
@NadoAG: "Ogłupiałeś wszystkich swoją magią
Czekałeś na wezwanie szatana" Ozzy cały czas ironizuje lub zmusza Crowleya do zastanowienia się nad tym co robi.

Nie rozumiem, co w jego okultystycznej filozofii jest takiego mądrego i urzekającego. Gadanie o Woli jako prawdziwej drodze życie (zgodnej z sumieniem) ma odzwierciedlenie w większości religii. Stawia się w miejscu Bestii, odzwierciedlenia zła. Człowiek nie odkrył nic nowego, a pomieszał mitologie z okultyzmami i religiami.

Pokaż powiązany komentarz ↓

troopp 11.01.2013, 22:16
(+4)
Pozwoliłem sobie zaproponować zmiane teledysku, na najlepsze wykonanie jakie istnieje w sieci.
I przepraszam fanow Ozza, ale nie dla niego, bo mnie zawsze ten kawałek i ta płyta będzie sie kojarzyć z Randym.
Gdzieś tu pod spodem czytałem, że ktoś sie wscieka, że jakiś naćpany świr go zabił.
Czuje dokładnie to samo, bezsilną wściekłość, i taki żal, że przez kilka lat nie mogłem tego w ogóle słuchać.
I mijają lata, a ja nie moge zaakceptować, że umarł, nie godze sie z tym, choć miałem wtedy 2 lata.
Mam ogólnie swira na punkcie gitary, a na punkcie RR zupełny odpał.
Cya Randy! kiedyś tam w wieczności Cie znajde....

latka033 2.05.2012, 15:59
(+2)
W pewnej recenzji płyty Blizzard of Ozz przeczytałam, że " Ozzy już nigdy nie stworzył tak dobrego utworu jak Mr. Crowley ". Chyba trudno się nie zgodzić, jeżeli chodzi o dynamiczniejsze utwory... chociaż ballady miał genialne nawet wiele lat później od wydania swojego pierwszego abumu. Podam przykład jednej ze swoich ulubionych, a mianowicie "Aimee". Co sądzicie na ten temat? :>
Mr. Crowley to definitywnie mój ulubiony utwór, moja ulubiona solówka to ta ostatnia, trzecia, no i zawsze bd mi przypominać Rhoads'a...

Kuszona 27.03.2012, 19:37
(+2)
i ja też kocham Aleister'a Crowley'a ale .. ten utwór jest cudowny xd no nie mogę tego nie przyznać ;)

NadoAG 20.03.2012, 20:38
(-1)
@Pinkwinder tak mnie zaintrygowałeś że specjalnie dla Ciebie się zalogowałem. Gdzie w tym tekście Aleister Crowley jest piętnowany 'jako szarlatan i satanista'?

Evevu 11.02.2012, 23:30
(+5)
Randy i jego gitara - cudo. Ten utwór ma świetny klimat.

impala67 2.01.2012, 14:39
(0)
Piosenka, bardzo fajna :D
Kojarzy mi się z Crowleyem z 'Supernatural' ;)

MrCrowley 14.11.2011, 22:27
(+1)
Jednak musisz przyznać, że utwór to nie jedynie tekst, ale też wokal i gra instrumentów. Może faktycznie w pierwszym komentarzu źle się wysłowiłem, ale właśnie o to mi chodziło.

Pinkwinder 13.11.2011, 21:41
(+2)
No cóż, mnie osobiście po prostu dziwacznym się wydaje jednocześnie uważanie za wspaniałego zarówno człowieka, jak i negatywnie się o nim wyrażający utwór...;)

MrCrowley 10.11.2011, 12:39
(+2)
Nic nie napisałem o tym, że ten człowiek jest znakomity dla Ozzy'ego, jest geniuszem dla mnie. Otworzył mi oczy na wiele spraw. Więc geniusz Crowley'ego jest tylko moją osobistą opinią.

Pinkwinder 7.11.2011, 17:22
(+1)
Jakbyś nie zauważył, to Ozzy Osbourne (wierzący anglikanin) w tej piosence tego "znakomitego" człowieka piętnuje jako szarlatana i satanistę.

MrCrowley 24.10.2011, 17:19
(0)
Świetna piosenka, opowiadająca o znakomitym człowieku.

jacekwacek2 31.08.2011, 14:17
(+7)
Rhoads to faktycznie był wielki talent. Myślę że mógł dorównać Hendrixowi, ale tego się nie dowiemy.

LSx3 13.07.2011, 11:17
(+9)
Kiedy patrzę i słyszę jak talent Randy'ego się zmarnował przez zaćpanego idiote któremu się zachciało akrobacje w powietrzu wyprawiać to mam ochote rozpłakać się, rozwalić wszystko co po drodze, cofnąć się w czasie, wziąć piłę i normalnie zabić tego potwora, tak żeby 19 marca 1982 roku uniknąć takiej straty. Rest In Peace, Randy. Odpoczywaj w Niebie...

tekstowo.pl
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności