Teksty piosenek > P > Pain Of Salvation > A Trace Of Blood
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Pain Of Salvation - A Trace Of Blood

A Trace Of Blood

A Trace Of Blood

Tekst dodał(a): martooocha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ToAvoid Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selfmadewolf Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Touching ground Going home to those I miss
Safe and sound Weeks of exile turn to bliss
But there's something in her voice When she' is calling me
A trace of blood to lead me
Trough roads of agony With blood taste in my mouth
And clouds before my eyes
I kneel beside the bed Where my bleeding dryad lies

Three young souls in misery

Hitting ground Nausea wakes me up at dawn
Hopes are found
Dissected, turned and then
Withdrawn
A chair of steel and wire Her legs are open wide
Helpless in myself I stand there cold beside
The doctors stay away Leave us with this dismay
To see the colours of a miracle Fade and turn to grey

Then a cry and rivers of blood Flow so sadly
bringing you
Our dreams pour into a cold tray Two young souls in misery
Missing you

I never knew your name but I will miss you just the same
I was to live for you I lost the will to live at all the day you came
It'll never be the same but I will love you just the same
You were to be the first, how wonderful
Now I will always fear to hope again

The irony Of seeing me whispering through her skin
So joyfully To our child there deep within
Or of when she called to me To tell me cheerfully
That she had seen our shape On a hospital screen
And of nurses being concerned That you never moved or turned
Too late we see the warning Too late we learn

[Hallgren]
[Gildenlow]

I never saw your face and now you're gone without a trace
Except the trace of blood that's deeply scarred into my eyes To fill your place
It'll never be the same but I will love you just the same
I was prepared to be your father How can I ever prepare for that again?

Still I follow that trace of blood Always leading back to you
Hollow years of damming that flood Two young souls in misery

Missing you... missing you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dotykam ziemi idąc do domu za którym tęsknię
Bezpiecznego i brzmiącego tygodniami wygnania zmieniającego się w rozkosz
Ale coś jest w jej głosie, kiedy do mnie dzwoni
Ślad prowadzący do mnie
poprzez drogi agonii, ze smakiem krwi w moich ustach
I chmurach przed mymi oczami
klękam w pobliżu łóżka, gdzie leży moja krwawiąca driada

Trzy młode dusze w nieszczęściu

uderzająca w ziemię nudność budzi mnie o świcie
nadzieje są odkryte
rozłożony na czynniki pierwsze, przekręcony, a wtedy
zamknięty w sobie
Krzesło te stali i drut, jej nogi są szeroko rozchylone
bezrodny sam w sobie stojętam w pobliżu zimna
lekarze trzymajcie się z daleka, zostawcie nas w tej konsternacji
żeby zobaczyć kolory cudu, wyblaknąć i zmienić się w szarość

wtedy płacz i rzeki krwi płynęły tak smutno
przynosząc cię

nasze marzenia przelewają się do chłodnej misy
dwie młode dusze w nieszczęściu
tęskniące za tobą

nigdy nie znałem twojego imienia, ale będę tęsknił za tobą tak samo
żyłem dla ciebie, straciłem całą wolę istnienia w dniu w którym przybyłeś
już nigdy nie będzie tak samo, ale będę cię nadal kochał
miałeś być pierwszym, jak cudownie
teraz już zawsze będę się bał mieć nadzieję

ironia patrzenia na mnie, szepczącego przez jej skórę
tak radośnie do naszego dziecka, tam głęboko w środku
albo kiedy zawołała mnie, żeby powiedzieć mi wesoło
że zobaczyła nasz kształt na szpitalnym ekranie
i o przejętych pielęgniarkach, że nigdy się nie poruszyłeś ani nie obróciłeś
za późno widzimy ostrzeżenie, za późno się uczymy.

nigdy nie zobaczyłem twojej twarzy , a teraz odszedłeś bez śladu
z wyjątkiem miski z krwią, która głęboko mnie przeraziła
żeby wypełnić miejsce po tobie
niegdy nie będzie tak samo, ale wciąż będę cię kochał
byłem przygotowany żeby być twoim ojcem, jak jeszcze kiedykolwiek będę mógł się na to przygotować?
ciągle przypominam sobie ślad krwi zawsze wtedy
myślami wracam do ciebie
puste lata przeklinania tej powodzi
dwie młode dusze w nieszczęściu
tęskniące za tobą, tęskniące za tobą...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności