Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pain Of Salvation
Popularne teksty
Pain Of Salvation - Ashes
Ashes
Tekst dodał(a): martooocha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rance
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vampirita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You claim I don't know you, but I know you well
I read in those ash eyes we've been through hell
I've walked with the weakest just to feel strong
You've given your body just to belong
Let's burn together
Let's burn together
This pain will never end
These scars will never mend
I taste your sorrow and you taste my pain
Drawn to each other for every stain
Licking the layers of soot from your skin
Your tears work my crust to let yourself in
Touching you harder
Touching you harder now
As we walk through the ashes
I whisper your name
A taste of pain to cling to
As we walk through the ashes
You whisper my name
Who's the one with the sickest mind...
now?
This pain will never end
Our scars will never mend
Cleansing sweat
We are just using each other
Too depraved to stay alive
But too young to die
And we hurt
Thus we hurt
Scrubbing it harder
Too late to back out now
Scrubbing it even harder
As these two broken barren desolate disordered words collide
As we walk through the ashes
I whisper your name
A taste of pain to cling to
As we walk through the ashes
You whisper my name
Who's the one with the sickest mind...
now?
This pain will never end
These scars will never mend
Damn this dirty bed
Damn this dirty head
I read in those ash eyes we've been through hell
I've walked with the weakest just to feel strong
You've given your body just to belong
Let's burn together
Let's burn together
This pain will never end
These scars will never mend
I taste your sorrow and you taste my pain
Drawn to each other for every stain
Licking the layers of soot from your skin
Your tears work my crust to let yourself in
Touching you harder
Touching you harder now
As we walk through the ashes
I whisper your name
A taste of pain to cling to
As we walk through the ashes
You whisper my name
Who's the one with the sickest mind...
now?
This pain will never end
Our scars will never mend
Cleansing sweat
We are just using each other
Too depraved to stay alive
But too young to die
And we hurt
Thus we hurt
Scrubbing it harder
Too late to back out now
Scrubbing it even harder
As these two broken barren desolate disordered words collide
As we walk through the ashes
I whisper your name
A taste of pain to cling to
As we walk through the ashes
You whisper my name
Who's the one with the sickest mind...
now?
This pain will never end
These scars will never mend
Damn this dirty bed
Damn this dirty head
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwierdzisz, że cie nie znam, ale znam cie dobrze
Czytam w tych popielatych oczach, że przeszliśmy przez piekło
Chodziłem z najsłabszymi tylko po to, by poczuć się silnym
Oddawałaś swoje ciało tylko po to, by należeć.
Spłońmy razem,
Spłońmy razem.
Ten ból nigdy się nie skończy
Te blizny nigdy nie znikną
Smakuję ten twój smutek, a ty smakujesz mój ból,
który nawzajem w sobie wywołujemy każdą skazą
Podczas gdy zlizuję warstwy sadzy z twojej skóry
twoje łzy rozpuszczają moją skorupę byś mogła się zbliżyć
Dotykając cie mocniej,
Dotykając cie mocniej, teraz
Gdy idziemy poprzez popioły
szepczę twoje imię,
z posmakiem bólu, który jest w nie wczepionym.
Gdy idziemy poprzez popioły
Szepczesz moje imię
I kto tu ma najbardziej chory umysł...
Teraz?
Ten ból nigdy się nie skończy,
Nasze blizny nie znikną
oczyszczający pot
My tylko wykorzystujemy się nawzajem
Zbyt zdeprawowani, by żyć
Lecz zbyt młodzi, by umrzeć
I ranimy
Dlatego ranimy.
Szorując to mocniej,
za późno, by się teraz wycofać.
Szorując to nawet mocniej
Gdy te dwa złamane, jałowe, spustoszone, bezładne słowa się zderzają.
Gdy idziemy po popiołach
szepczę twoje imię,
z posmakiem bólu, który jest w nie wczepionym.
Gdy idziemy po popiołach
Szepczesz moje imię..
I kto to ma najbardziej chory umysł...
teraz?
Ten ból nigdy się nie skończy,
Te blizny nigdy nie znikną.
Niech będzie przeklęte to brudne łóżko
Niech będzie przeklęta ta chora głowa
Czytam w tych popielatych oczach, że przeszliśmy przez piekło
Chodziłem z najsłabszymi tylko po to, by poczuć się silnym
Oddawałaś swoje ciało tylko po to, by należeć.
Spłońmy razem,
Spłońmy razem.
Ten ból nigdy się nie skończy
Te blizny nigdy nie znikną
Smakuję ten twój smutek, a ty smakujesz mój ból,
który nawzajem w sobie wywołujemy każdą skazą
Podczas gdy zlizuję warstwy sadzy z twojej skóry
twoje łzy rozpuszczają moją skorupę byś mogła się zbliżyć
Dotykając cie mocniej,
Dotykając cie mocniej, teraz
Gdy idziemy poprzez popioły
szepczę twoje imię,
z posmakiem bólu, który jest w nie wczepionym.
Gdy idziemy poprzez popioły
Szepczesz moje imię
I kto tu ma najbardziej chory umysł...
Teraz?
Ten ból nigdy się nie skończy,
Nasze blizny nie znikną
oczyszczający pot
My tylko wykorzystujemy się nawzajem
Zbyt zdeprawowani, by żyć
Lecz zbyt młodzi, by umrzeć
I ranimy
Dlatego ranimy.
Szorując to mocniej,
za późno, by się teraz wycofać.
Szorując to nawet mocniej
Gdy te dwa złamane, jałowe, spustoszone, bezładne słowa się zderzają.
Gdy idziemy po popiołach
szepczę twoje imię,
z posmakiem bólu, który jest w nie wczepionym.
Gdy idziemy po popiołach
Szepczesz moje imię..
I kto to ma najbardziej chory umysł...
teraz?
Ten ból nigdy się nie skończy,
Te blizny nigdy nie znikną.
Niech będzie przeklęte to brudne łóżko
Niech będzie przeklęta ta chora głowa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Gildenlöw Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daniel Gildenlöw |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pain Of Salvation |
| Płyty: |
The Perfect Element, Part I (2000), Ending Themes (2007) |
Komentarze (0):