Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pain Of Salvation
Pain Of Salvation - Meaningless
Meaningless
Tekst dodał(a): Petrucci
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emka133
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petrucci
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I still smell of sweat
still the scent of my giving in
tried to feel regret
but I wanted to stay on my skin.
I still fantasize
Close my eyes to the wrong again
still those "fuck me" eyes
as I'm licking the palm of my hand.
How the hell am I supposed to keep myself
when you are so damn far away
and everything feels meaningless and I am not mine.
I still smell of sex
still her taste on my fingertips
Try to feel remorse
But it's hard with her wet on my lips.
I need something of my own
something with a locked door.
A room just for me alone
something that I can control.
I need something of my own
I need something cutting to the bone
I need something that is mine
If that must be guilt then fine.
I wanted something nice and fine
this guilt is a hole but it's mine.
I wanted something nice
this guilt is a hole but it's mine.
still the scent of my giving in
tried to feel regret
but I wanted to stay on my skin.
I still fantasize
Close my eyes to the wrong again
still those "fuck me" eyes
as I'm licking the palm of my hand.
How the hell am I supposed to keep myself
when you are so damn far away
and everything feels meaningless and I am not mine.
I still smell of sex
still her taste on my fingertips
Try to feel remorse
But it's hard with her wet on my lips.
I need something of my own
something with a locked door.
A room just for me alone
something that I can control.
I need something of my own
I need something cutting to the bone
I need something that is mine
If that must be guilt then fine.
I wanted something nice and fine
this guilt is a hole but it's mine.
I wanted something nice
this guilt is a hole but it's mine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż pachnę potem
ciągle woń mojej przegranej
próbowałem poczuć żal
ale chciałem pozostać na mojej skórze.
Ciągle fantazjuję
Znowu zamykam oczy na zło
wciąż te zdziwione twarze
jakbym się lizał po rękach.
Jak do diabła powinienem się zachować
kiedy jesteś tak cholernie daleko
a wszystko wydaje się bez znaczenia a ja to nie ja.
Wciąż pachnę seksem
Ciągle jej smak na opuszkach palców
Próbuję poczuć skruchę
ale to trudne kiedy jej wilgoć jest na moich ustach.
potrzebuję czegoś tylko dla siebie
zamkniętych drzwi.
pokoju samotności
czegoś co mogę kontrolować
potrzebuję czegoś tylko dla siebie
przeszywającego do szpiku kości
co jest tylko moje
Jeśli to ma być wina to dobrze
Chcę czegoś w sam raz
Ta wina jest grobem, ale jest moja
Chcę czegoś w sam raz
wina to grób, a on jest mój.
ciągle woń mojej przegranej
próbowałem poczuć żal
ale chciałem pozostać na mojej skórze.
Ciągle fantazjuję
Znowu zamykam oczy na zło
wciąż te zdziwione twarze
jakbym się lizał po rękach.
Jak do diabła powinienem się zachować
kiedy jesteś tak cholernie daleko
a wszystko wydaje się bez znaczenia a ja to nie ja.
Wciąż pachnę seksem
Ciągle jej smak na opuszkach palców
Próbuję poczuć skruchę
ale to trudne kiedy jej wilgoć jest na moich ustach.
potrzebuję czegoś tylko dla siebie
zamkniętych drzwi.
pokoju samotności
czegoś co mogę kontrolować
potrzebuję czegoś tylko dla siebie
przeszywającego do szpiku kości
co jest tylko moje
Jeśli to ma być wina to dobrze
Chcę czegoś w sam raz
Ta wina jest grobem, ale jest moja
Chcę czegoś w sam raz
wina to grób, a on jest mój.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pain of Salvation |
| Płyty: |
In The Passing Light of Day |
Komentarze (0):