Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pain Of Salvation
Popularne teksty
Pain Of Salvation - Where It Hurts
Where It Hurts
Tekst dodał(a): Zerstoren
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grzes227
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Swatpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me where it hurts
So I can reach the pain
Tell me where it hurts
Just pump it through my vein
Be brave and tell me where it hurts
There's something deep inside
That you don't want to show
There's something that you hide
'Cause you're afraid I'll go
But no
Tell me where it hurts
You tell me not to go
Say you want to be my holy grail
And your skin is white like fallen snow
I don't want to leave my marks
But if I do
Are you brave enough to let me through
To touch you where it hurts
I'll touch you where it hurts
I'll touch you where it hurts
And you can touch me
Come on and touch me
Where it hurts
Everyone I know seems to be broken inside
Everybody hurting just from being alive
Touch me where it hurts
Come touch me where it hurts
Touch me where it hurts
Touch me where it hurts
Touch me where it hurts
So I can reach the pain
Tell me where it hurts
Just pump it through my vein
Be brave and tell me where it hurts
There's something deep inside
That you don't want to show
There's something that you hide
'Cause you're afraid I'll go
But no
Tell me where it hurts
You tell me not to go
Say you want to be my holy grail
And your skin is white like fallen snow
I don't want to leave my marks
But if I do
Are you brave enough to let me through
To touch you where it hurts
I'll touch you where it hurts
I'll touch you where it hurts
And you can touch me
Come on and touch me
Where it hurts
Everyone I know seems to be broken inside
Everybody hurting just from being alive
Touch me where it hurts
Come touch me where it hurts
Touch me where it hurts
Touch me where it hurts
Touch me where it hurts
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, co boli
tak, bym mógł dosięgnąć bólu.
Powiedz mi, co boli
po prostu wlej to w moje żyły.
Bądź dzielna i powiedz mi, co boli.
Głęboko w Tobie jest coś
coś, czego nie chcesz pokazać.
Tam jest coś, co ukrywasz
bo boisz się, że odejdę,
Ale nie....
Powiedz mi, co boli.
Mówisz, żebym nie odchodził.
Powiedz, że chcesz być moim świętym graalem.
I twoja skóra jest biała jak śnieg.
Nie chce zostawiać swoich śladów.
Ale jeśli to zrobie, czy będzie wystarczająco odważna
by pozwolić mi odejść?
By dotknąć Cię, tam gdzie boli?
Dotknę Cię, tam gdzie boli.
I ty możesz dotknąć mnie.
Chodź, dotknij mnie tam gdzie boli.
Każdy kogo znam, wygląda na załamanego wewnątrz.
Wszyscy ranią od kiedy się urodzili.
Dotknij mnie tam gdzie boli,
Chodź, dotknij...
tak, bym mógł dosięgnąć bólu.
Powiedz mi, co boli
po prostu wlej to w moje żyły.
Bądź dzielna i powiedz mi, co boli.
Głęboko w Tobie jest coś
coś, czego nie chcesz pokazać.
Tam jest coś, co ukrywasz
bo boisz się, że odejdę,
Ale nie....
Powiedz mi, co boli.
Mówisz, żebym nie odchodził.
Powiedz, że chcesz być moim świętym graalem.
I twoja skóra jest biała jak śnieg.
Nie chce zostawiać swoich śladów.
Ale jeśli to zrobie, czy będzie wystarczająco odważna
by pozwolić mi odejść?
By dotknąć Cię, tam gdzie boli?
Dotknę Cię, tam gdzie boli.
I ty możesz dotknąć mnie.
Chodź, dotknij mnie tam gdzie boli.
Każdy kogo znam, wygląda na załamanego wewnątrz.
Wszyscy ranią od kiedy się urodzili.
Dotknij mnie tam gdzie boli,
Chodź, dotknij...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):