Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paluch & Chris Carson
Paluch & Chris Carson - Mam Skrzydła ft. Kali
Mam Skrzydła ft. Kali
Tekst dodał(a): stoprokryczu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FantaZKija
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slatter77
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Paluch)
Dzisiaj mam skrzydła i mogę latać po ulicach nawet pod prąd,
nie ma co ukrywać, że czasem ucieczka to jedyna sensowna broń.
Proszę Ciebie leć ze mną, proszę Ciebie odrzuć złość,
toniemy w morzu emocji, choć od zawsze tam szaleje sztorm
Chcę dać Ci spokój, Ty daj mi spokój lub dajmy sobie spokój,
niech przejdzie niepokój w syfu natłoku, zostanie miłość i pokój.
Życie pode mną wciąż, lecę wyżej tu nie ma obłoków,
problemy gdzieś z boku, ja podążam pewnie drogą bez żadnego odwrotu.
Tutaj nie ma wrogów to czyste zaufanie, zagłodzoną duszę karmię,
moje serce teraz żywy kamień, czuję każde jego uderzenie bardziej.
Słyszę jak do mózgu morsem nadaje, dlatego dobrze wiem gdzie iść,
napędzona nim jest każda myśl. (TAK!)
Nie ma wątpliwości dziś to dzięki wam mam parę skrzydeł,
nie czuję zmęczenia, ból mnie napędza już dawno się z nim zaprzyjaźniłem...
Jeden z niewielu kumpli, który będzie ze mną aż do grobu,
to znak że żyję i jeszcze czuję, choć nie leci ze mną przy moim boku.
(Kali ref.)
Dzisiaj mam skrzydła ponad syfem się unoszę tam
Bezgranicznie oddany bez strachu w niebo jak Ikar
Bez piór, bez szans,bez paszportu do raju bram
Bez spiny, bez poczucia winy, bez liny ratunkowej, bez ran
Bo ja chce lecieć wyżej, lecieć wyżej, lecieć wyżej znów
Ja chce lecieć wyżej, lecieć wyżej, lecieć wyżej znów
Pod wiatr, pod wiatr, pod wiatr frunę nim spadnę
Od lat, od lat, od lat skrzydła mam łatwopalne
(Paluch)
Znowu siedzę sam i walczę ze sobą, by nie wypić choć kropli,
pokonać ten stan i poczuć na trzeźwo ile w sobie mam mocy.
Ja wiem, że to znasz i tak jak mnie dopada Cie w samotności,
myśli ranią jak pocisk, znikają zalety, zostały słabości...
Wtedy rozkładam skrzydła, jak miejski turysta zwiedzam podwórka.
Tu panuje bezbronna cisza i każdy krzyk, jak bardzo jest krucha.
Największy problem zanika a muzyka to szepty wiatru w uszach a może to gra moja dusza. Nawilża umysł, w którym panuje susza.
Do niczego nie zmuszam, leć ze mną dalej w piękne nieznane, odchodzi gdzieś zamęt, wraca spokój, cichnie wszelki lament.
Jak daleko stąd już jesteś z mną, pochłonięty tym stanem na amen.
Nieludzki haj niech zostanie, niezmienny jak po śmierci testament.
Życie to dar jestem jego fanem, od urodzenia obdarzony tym darem.
Wracam do życia nad ranem, oczyszczony, gotowy na walkę,
Znowu mam równowagę, siłę, jestem emocji panem.
Wewnętrzna zgoda, opanowanie, ponownie tworzymy ten tandem.
(Kali ref.)
Dzisiaj mam skrzydła ponad syfem się unoszę tam
Bezgranicznie oddany bez strachu w niebo jak Ikar
Bez piór, bez szans,bez paszportu do raju bram
Bez spiny, bez poczucia winy, bez liny ratunkowej, bez ran
Bo ja chce lecieć wyżej, lecieć wyżej, lecieć wyżej znów
Ja chce lecieć wyżej, lecieć wyżej, lecieć wyżej znów
Pod wiatr, pod wiatr, pod wiatr frunę nim spadnę
Od lat, od lat, od lat skrzydła mam łatwopalne
Dzisiaj mam skrzydła i mogę latać po ulicach nawet pod prąd,
nie ma co ukrywać, że czasem ucieczka to jedyna sensowna broń.
Proszę Ciebie leć ze mną, proszę Ciebie odrzuć złość,
toniemy w morzu emocji, choć od zawsze tam szaleje sztorm
Chcę dać Ci spokój, Ty daj mi spokój lub dajmy sobie spokój,
niech przejdzie niepokój w syfu natłoku, zostanie miłość i pokój.
Życie pode mną wciąż, lecę wyżej tu nie ma obłoków,
problemy gdzieś z boku, ja podążam pewnie drogą bez żadnego odwrotu.
Tutaj nie ma wrogów to czyste zaufanie, zagłodzoną duszę karmię,
moje serce teraz żywy kamień, czuję każde jego uderzenie bardziej.
Słyszę jak do mózgu morsem nadaje, dlatego dobrze wiem gdzie iść,
napędzona nim jest każda myśl. (TAK!)
Nie ma wątpliwości dziś to dzięki wam mam parę skrzydeł,
nie czuję zmęczenia, ból mnie napędza już dawno się z nim zaprzyjaźniłem...
Jeden z niewielu kumpli, który będzie ze mną aż do grobu,
to znak że żyję i jeszcze czuję, choć nie leci ze mną przy moim boku.
(Kali ref.)
Dzisiaj mam skrzydła ponad syfem się unoszę tam
Bezgranicznie oddany bez strachu w niebo jak Ikar
Bez piór, bez szans,bez paszportu do raju bram
Bez spiny, bez poczucia winy, bez liny ratunkowej, bez ran
Bo ja chce lecieć wyżej, lecieć wyżej, lecieć wyżej znów
Ja chce lecieć wyżej, lecieć wyżej, lecieć wyżej znów
Pod wiatr, pod wiatr, pod wiatr frunę nim spadnę
Od lat, od lat, od lat skrzydła mam łatwopalne
(Paluch)
Znowu siedzę sam i walczę ze sobą, by nie wypić choć kropli,
pokonać ten stan i poczuć na trzeźwo ile w sobie mam mocy.
Ja wiem, że to znasz i tak jak mnie dopada Cie w samotności,
myśli ranią jak pocisk, znikają zalety, zostały słabości...
Wtedy rozkładam skrzydła, jak miejski turysta zwiedzam podwórka.
Tu panuje bezbronna cisza i każdy krzyk, jak bardzo jest krucha.
Największy problem zanika a muzyka to szepty wiatru w uszach a może to gra moja dusza. Nawilża umysł, w którym panuje susza.
Do niczego nie zmuszam, leć ze mną dalej w piękne nieznane, odchodzi gdzieś zamęt, wraca spokój, cichnie wszelki lament.
Jak daleko stąd już jesteś z mną, pochłonięty tym stanem na amen.
Nieludzki haj niech zostanie, niezmienny jak po śmierci testament.
Życie to dar jestem jego fanem, od urodzenia obdarzony tym darem.
Wracam do życia nad ranem, oczyszczony, gotowy na walkę,
Znowu mam równowagę, siłę, jestem emocji panem.
Wewnętrzna zgoda, opanowanie, ponownie tworzymy ten tandem.
(Kali ref.)
Dzisiaj mam skrzydła ponad syfem się unoszę tam
Bezgranicznie oddany bez strachu w niebo jak Ikar
Bez piór, bez szans,bez paszportu do raju bram
Bez spiny, bez poczucia winy, bez liny ratunkowej, bez ran
Bo ja chce lecieć wyżej, lecieć wyżej, lecieć wyżej znów
Ja chce lecieć wyżej, lecieć wyżej, lecieć wyżej znów
Pod wiatr, pod wiatr, pod wiatr frunę nim spadnę
Od lat, od lat, od lat skrzydła mam łatwopalne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToday I have wings and can fly through the streets of even the current,
there is no denying that sometimes escape is the only sensible gun.
Please you fly with me, please discard your anger,
we're drowning in a sea of emotion, but there always raging storm
I want to give you peace of mind, You leave me alone and let it go,
let go anxiety in the multitude of shit, will love and peace.
Life beneath me still, I'm flying above the clouds is not here,
problems somewhere on the side, I'm sure I follow through with no turning back.
There's no enemies is pure trust, nourish starved soul,
my heart now living stone, I feel his every stroke more.
I can hear the brain walrus can, because I know where to go,
napędzona it is every thought. (YES!)
There is no doubt today that thanks to you I have a pair of wings,
I do not feel fatigue, pain drives me a long time ago I became friends with him ...
One of the few guys who will be with me to the grave,
a sign that I'm alive and still feel, but do not fly with me by my side.
Today I have wings to lift my crap over there
Totally dedicated fearlessly into the sky like Icarus
No feathers, no chance, without a passport to paradise gates
No spins, no guilt, no lifeline, no injuries
Because I want to fly higher, fly higher, fly higher again
I want to fly higher, fly higher, fly higher again
The wind, the wind, the wind flying around him fall off
For years, for years, for years I have wings flammable
Again, I sit alone and fight with each other, not even a drop to drink,
overcome this condition and feel sober while in the power I have.
I know it's you know and like me getting to you in solitude,
mean hurt like a bullet, disappearing benefits were weaknesses ...
Then I spread the wings of the tourist city I visit the yard.
Here there is a helpless silence and everyone scream, how much is fragile.
The biggest problem disappears and the music is the wind whispering in the ears and maybe a game my soul. Moisturize mind, in which there is a drought.
Do not force anything, fly with me later in the beautiful unknown, goes somewhere confusion comes back on, fades every lament.
How far have you with me, engrossed in this state for good.
Inhuman haj let it be, unchanging as the death of a will.
Life is a gift I am his fan since birth blessed with this gift.
I'm coming back to life in the morning, cleaned, ready to fight,
Again, I have a balance, strength, power'm the master.
The inner harmony, self-control, re-create this tandem.
Today I have wings to lift my crap over there
Totally dedicated fearlessly into the sky like Icarus
No feathers, no chance, without a passport to paradise gates
No spins, no guilt, no lifeline, no injuries
Because I want to fly higher, fly higher, fly higher again
I want to fly higher, fly higher, fly higher again
The wind, the wind, the wind flying around him fall off
For years, for years, for years I have wings easily paln
there is no denying that sometimes escape is the only sensible gun.
Please you fly with me, please discard your anger,
we're drowning in a sea of emotion, but there always raging storm
I want to give you peace of mind, You leave me alone and let it go,
let go anxiety in the multitude of shit, will love and peace.
Life beneath me still, I'm flying above the clouds is not here,
problems somewhere on the side, I'm sure I follow through with no turning back.
There's no enemies is pure trust, nourish starved soul,
my heart now living stone, I feel his every stroke more.
I can hear the brain walrus can, because I know where to go,
napędzona it is every thought. (YES!)
There is no doubt today that thanks to you I have a pair of wings,
I do not feel fatigue, pain drives me a long time ago I became friends with him ...
One of the few guys who will be with me to the grave,
a sign that I'm alive and still feel, but do not fly with me by my side.
Today I have wings to lift my crap over there
Totally dedicated fearlessly into the sky like Icarus
No feathers, no chance, without a passport to paradise gates
No spins, no guilt, no lifeline, no injuries
Because I want to fly higher, fly higher, fly higher again
I want to fly higher, fly higher, fly higher again
The wind, the wind, the wind flying around him fall off
For years, for years, for years I have wings flammable
Again, I sit alone and fight with each other, not even a drop to drink,
overcome this condition and feel sober while in the power I have.
I know it's you know and like me getting to you in solitude,
mean hurt like a bullet, disappearing benefits were weaknesses ...
Then I spread the wings of the tourist city I visit the yard.
Here there is a helpless silence and everyone scream, how much is fragile.
The biggest problem disappears and the music is the wind whispering in the ears and maybe a game my soul. Moisturize mind, in which there is a drought.
Do not force anything, fly with me later in the beautiful unknown, goes somewhere confusion comes back on, fades every lament.
How far have you with me, engrossed in this state for good.
Inhuman haj let it be, unchanging as the death of a will.
Life is a gift I am his fan since birth blessed with this gift.
I'm coming back to life in the morning, cleaned, ready to fight,
Again, I have a balance, strength, power'm the master.
The inner harmony, self-control, re-create this tandem.
Today I have wings to lift my crap over there
Totally dedicated fearlessly into the sky like Icarus
No feathers, no chance, without a passport to paradise gates
No spins, no guilt, no lifeline, no injuries
Because I want to fly higher, fly higher, fly higher again
I want to fly higher, fly higher, fly higher again
The wind, the wind, the wind flying around him fall off
For years, for years, for years I have wings easily paln
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Łukasz Paluszak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Carson |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paluch |
| Płyty: |
Made In Heaven |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Refren Kaliego :)
Bez granicznie oddany, Bez Strachu, w Niebo jak Ikar,
Bez piór, bez szans, bez paszportu do raju bram,
Bez spiny, bez poczucia winy, bez liny ratunkowej, bez ran,
Bo ja chce lecieć wyżej, lecieć wyżej, lecieć wyżej znów,
Ja chce lecieć wyżej, lecieć wyżej, lecieć wyżej znów..
Pod wiatr, pod wiatr, pod wiatr, frunę nim spadnę od lat, od lat, od lat,
Skrzydła mam łatwo palne..