Teksty piosenek > P > Panic! At The Disco > Camisado
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 451 oczekujących

Panic! At The Disco - Camisado

Camisado

Camisado

Tekst dodał(a): andrea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia3866 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Schuyler Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The I.V. and your hospital bed
This was no accident
This was a therapeutic chain of events

This is the scent of dead skin on a linoleum floor
This is the scent of quarantine wings in a hospital
It's not so pleasant
And it's not so conventional
It sure as hell ain't normal
But we deal, we deal

The anesthetic never set in and I'm wondering where
The apathy and urgency is that I thought I phoned in
It's not so pleasant.
And it's not so conventional
It sure as hell ain't normal
But we deal, we deal

Just sit back, just sit back
Just sit back and relax
Just sit back, just sit back
Just sit back and relapse again

Can't take the kid from the fight
take the fight from the kid
Sit back, relax
Sit back, relapse again
Can't take the kid from the fight
take the fight from the kid
Just sit back, just sit back

You're a regular decorated emergency
You're a regular decorated emergency

This is the scent of dead skin on a linoleum floor
This is the scent of quarantine wings in a hospital
It's not so pleasant.
And it's not so conventional
It sure as hell ain't normal
But we deal, we deal

The anesthetic never set in and I'm wondering where
The apathy and urgency is that I thought I phoned in
It's not so pleasant.
And it's not so conventional
It sure as hell ain't normal
But we deal, we deal

Can't take the kid from the fight
take the fight from the kid
Sit back, relax
Sit back, relapse again
Can't take the kid from the fight
take the fight from the kid
Just sit back, just sit back
Sit back, sit back, relax, relapse
Sit back, sit back, bababada
You can take the kid out of the fight

You're a regular decorated emergency
The bruises and contusions will remind me what you did when you wake
You've earned a place atop the ICU's hall of fame
The camera caught you causing a commotion on the gurney again

You're a regular decorated emergency
The bruises and contusions will remind me what you did when you wake
You've earned a place atop the ICU's hall of fame
The camera caught you causing a commotion on the gurney again

Can't take the kid from the fight
take the fight from the kid
Sit back, relax
Sit back, relapse again
Can't take the kid from the fight
take the fight from the kid
Just sit back, just sit back
Sit back, sit back, relax, relapse
Sit back, sit back, bababada
You can take the kid out of the fight

The I.V. and your hospital bed
This was no accident
This was a therapeutic chain of events

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ubrany w koszulę (kaftan)


Kroplówka i twoje szpitalne łóżko
To nie był wypadek
To był terapeutyczny łańcuch zdarzeń

To woń martwej skóry na podłogowym linoleum
To woń kwarantannowych skrzydeł szpitala
To nie jest zbyt przyjemne
Ani zbyt konwencjonalne
To cholernie pewne, że nie jest normalne
Ale my mamy z tym do czynienia, mamy z tym do czynienia

Znieczulenie nigdy nie działa i zastanawiam się gdzie
Jest apatia i pośpiech Myślałem że dzwoniłem
To nie jest zbyt przyjemne
Ani zbyt konwencjonalne
To cholernie pewne, że nie jest normalne
Ale my mamy z tym do czynienia, mamy z tym do czynienia

Po prostu rozsiądź się wygodnie, rozsiądź się wygodnie
Po prostu rozsiądź się wygodnie i odpręż
Po prostu rozsiądź się wygodnie, rozsiądź się wygodnie
Po prostu rozsiądź się wygodnie i znów dostań nawrotu choroby

Nie możesz zabrać dzieciaka z walki
Zabierz walkę od dzieciaka
Po prostu rozsiądź się wygodnie i odpręż
Po prostu rozsiądź się wygodnie i dostań znów nawrotu choroby
Nie możesz zabrać dzieciaka z walki
Zabierz walkę od dzieciaka
Po prostu rozsiądź się wygodnie, rozsiądź się wygodnie

Jesteś zwykłą udekorowaną sytuacją awaryjną
Jesteś zwykłą udekorowaną sytuacją awaryjną

To przeczucie martwej skóry na podłogowym linoleum
To przeczucie kwarantannowych skrzydeł szpitala
To nie jest zbyt przyjemne
Ani zbyt konwencjonalne
To cholernie pewne, że nie jest normalne
Ale my mamy z tym do czynienia, mamy z tym do czynienia

Znieczulenie nigdy nie działa i zastanawiam się gdzie
Jest apatia i pośpiech Myślałem że dzwoniłem
To nie jest zbyt przyjemne
Ani zbyt konwencjonalne
To cholernie pewne, że nie jest normalne
Ale my mamy z tym do czynienia, mamy z tym do czynienia

Nie możesz zabrać dzieciaka z walki
Zabierz walkę od dzieciaka
Po prostu rozsiądź się wygodnie i odpręż
Po prostu rozsiądź się wygodnie i dostań znów nawrotu choroby
Nie możesz zabrać dzieciaka z walki
Zabierz walkę od dzieciaka
Po prostu rozsiądź się wygodnie, rozsiądź się wygodnie
Rozsiądź się wygodnie, rozsiądź się wygodnie, odpręż się, dostań nawrotu choroby
Rozsiądź się wygodnie, rozsiądź się wygodnie, bababada
Nie możesz zabrać dzieciaka z walki

Jesteś regularnie dekorowany sytuacją awaryjną
Sińce i kontuzje przypomną mi ci zrobiłeś po obudzeniu
Zarobiłeś miejsce na szczycie galerii sław oddziału intensywnej terapii
Aparat przyłapał cię wywołującego zamieszanie na noszach na kółkach

Jesteś regularnie dekorowany sytuacją awaryjną
Sińce i kontuzje przypomną mi ci zrobiłeś po obudzeniu
Zarobiłeś miejsce na szczycie galerii sław oddziału intensywnej terapii
Aparat przyłapał cię wywołującego zamieszanie na noszach na kółkach

Nie możesz zabrać dzieciaka z walki
Zabierz walkę od dzieciaka
Po prostu rozsiądź się wygodnie i odpręż
Po prostu rozsiądź się wygodnie i dostań znów nawrotu choroby
Nie możesz zabrać dzieciaka z walki
Zabierz walkę od dzieciaka
Po prostu rozsiądź się wygodnie, rozsiądź się wygodnie
Rozsiądź się wygodnie, rozsiądź się wygodnie, odpręż się, dostań nawrotu choroby
Rozsiądź się wygodnie, rozsiądź się wygodnie, bababada
Nie możesz zabrać dzieciaka z walki

Kroplówka i twoje szpitalne łóżko
To nie był wypadek
To był terapeutyczny łańcuch zdarzeń

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryan Ross

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Panic! at the Disco

Płyty:

A Fever You Can't Sweat Out (2005)

Ciekawostki:

Piosenka jest o ojcu Ryana, alkoholiku.

Komentarze (8):

konto_usuniete 25.12.2020, 21:48
(0)
takie dzieło to tylko Ryan mógłby napisać, serio

Geezus 10.09.2017, 23:31
(0)
tekst jest cudowny mimo tego że interpretacja jest banalna (za czym nie przepadam) to tekst jest cudowny

SleepingBeauty 2.02.2012, 18:05
(+1)
nie za dobre to tłumaczenie, radze na nim nie polegać; jeśli znajdę czas, chętnie zabiorę się za poprawki

konto_usuniete 4.11.2011, 22:17
(0)
Bezustannie chodzi mi po głowie ;p

qwerty302 8.07.2011, 19:32
(0)
Bez dwóch zdań.Najlepsza piosenka Paniców

Schuyler 28.03.2011, 18:40
(+1)
Gitara ogranicza biednego Brendona, i nie może sobie poskakać z mikrofonem, co bardzo lubię : D
Co się będę rozpisywała, kolejne cudo w wykonaniu Paniców : *

Xamara 26.03.2011, 22:37
(0)
Dokładnie!! Perfekcyjna *.*

Avrilka101 5.10.2010, 17:52
(+1)
Camisado <33 (: Moja najukochańsza piosenka ;)

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności