Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panic! At The Disco
Popularne teksty
Panic! At The Disco - Folkin' Around
Folkin' Around
Tekst dodał(a): secret_girl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lOs_be
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Allow me to exaggerate a memory or two
Where summer's lasted longer than
Well longer than we do
When nothing really mattered
Except for me to be with you
But in time we all forgotten
We all grew
Your melody sounds as sweet
As the first time it was sung
With a little bit more character for show
And by the time your father's heard
Of all the wrong you've done
And I'm putting out the lantern
Find your own way back home
If I've forgotten how to sing
Before I sung this song
I'll write it all across this wall
Before my job is done
And I'll even have the courtesy
Of admitting I was wrong
As the final words before I'm dead and gone
You've never been so divine
In accepting your defeat
And I've never been more scared to be alone
If love is not enough to put my enemies to sleep
Then I'm putting out the lantern
Find your own way back home
Where summer's lasted longer than
Well longer than we do
When nothing really mattered
Except for me to be with you
But in time we all forgotten
We all grew
Your melody sounds as sweet
As the first time it was sung
With a little bit more character for show
And by the time your father's heard
Of all the wrong you've done
And I'm putting out the lantern
Find your own way back home
If I've forgotten how to sing
Before I sung this song
I'll write it all across this wall
Before my job is done
And I'll even have the courtesy
Of admitting I was wrong
As the final words before I'm dead and gone
You've never been so divine
In accepting your defeat
And I've never been more scared to be alone
If love is not enough to put my enemies to sleep
Then I'm putting out the lantern
Find your own way back home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwól mi wyolbrzymić wspomnienie lub dwa
Gdzie lato trwa dłużej niż
Cóż dłużej niż my
Kiedy naprawdę nic się nie liczyło
Poza tym, żebym był z tobą
Ale wtedy wszyscy zapomnieliśmy, że
Wszyscy dorastamy
Twoja melodia brzmi tak słodko
Jak za pierwszym razem gdy była śpiewana
Z odrobiną więcej charakteru dla spektaklu
A przy okazji - twój tata słyszał
O wszystkim złym co zrobiłaś
I gaszę latarnie
Znadź swoją własną drogę do domu
Jeżeli zapomniałbym jak się śpiewa
Zanim zaśpiewałem tą piosenkę
Napisałbym to wszystko na tej ścianie
Zanim moja praca będzie skończona
I nawet będę miał grzeczność
Przyznania tego że byłem w błędzie
Jako końcowe słowa zanim umrę i odejdę
Nigdy nie byłaś tak boska
W akceptowaniu twojej porażki
I nigdy nie byłem bardziej przerażony byciem samotnym
Jeśli miłość nie wystarcza żeby ułożyć wrogów do snu
W takim razie gaszę latarnie
Znajdź swoją własną drogę do domu
Gdzie lato trwa dłużej niż
Cóż dłużej niż my
Kiedy naprawdę nic się nie liczyło
Poza tym, żebym był z tobą
Ale wtedy wszyscy zapomnieliśmy, że
Wszyscy dorastamy
Twoja melodia brzmi tak słodko
Jak za pierwszym razem gdy była śpiewana
Z odrobiną więcej charakteru dla spektaklu
A przy okazji - twój tata słyszał
O wszystkim złym co zrobiłaś
I gaszę latarnie
Znadź swoją własną drogę do domu
Jeżeli zapomniałbym jak się śpiewa
Zanim zaśpiewałem tą piosenkę
Napisałbym to wszystko na tej ścianie
Zanim moja praca będzie skończona
I nawet będę miał grzeczność
Przyznania tego że byłem w błędzie
Jako końcowe słowa zanim umrę i odejdę
Nigdy nie byłaś tak boska
W akceptowaniu twojej porażki
I nigdy nie byłem bardziej przerażony byciem samotnym
Jeśli miłość nie wystarcza żeby ułożyć wrogów do snu
W takim razie gaszę latarnie
Znajdź swoją własną drogę do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brendon Urie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Panic! At The Disco |
| Płyty: |
Pretty. Odd |
Komentarze (1):
Zanim zaśpiewałem tą piosenkę
Napisze to wszystko na tej ścianie
Zanim moja praca będzie skończona
I nawet będę miał grzeczność
Przyznania tego że byłem w błędzie
Jak końcowe słowa zanim umrę i odejdę"
to dziwne, ale kilka dni temu nabazgrałam na ścianie 2 cytaty z 2 piosenek i wtedy myślałam o śmierci...