Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panic! At The Disco
Panic! At The Disco - The Weight
The Weight
Tekst dodał(a): lOs_be
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): av1313
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I pulled into Nazareth, I was feelin' 'bout half past dead;
I just need to find a place where I can lay my head.
"Hey, mister, can you tell me where a man might find a bed?"
He just grinned and then he shook my hand, and "No!", was all he said.
Take a load off Fannie, take a load for free;
Take a load off Fannie, And (and) (and)
you put the load right on me. (you put the load right on me)
I picked up my bag, I went lookin' for a place to hide;
When I saw Carmen and the Devil walkin' side by side.
I said, "Hey, Carmen, come on, let's go downtown."
She said, "Baby, I gotta go, but my friend the devil can stick around."
Take a load off Fannie, take a load for free
Take a load off Fannie, And (and) (and)
you put the load right on me. (you put the load right on me)
Go down, Miss Moses, there's nothin' that you can say
It's just ol' Luke, and Luke is waitin' on the Judgement Day.
"Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?"
He said, "Do me a favor, son, woncha stay an' keep Anna Lee company?"
Take a load off Fannie, take a load for free
Take a load off Fannie, And (and) (and)
you put the load right on me. (you put the load right on me)
Take a load off Fannie, take a load for free
Take a load off Fannie, And (and) (and)
you put the load right on me. (you put the load right on me)
I just need to find a place where I can lay my head.
"Hey, mister, can you tell me where a man might find a bed?"
He just grinned and then he shook my hand, and "No!", was all he said.
Take a load off Fannie, take a load for free;
Take a load off Fannie, And (and) (and)
you put the load right on me. (you put the load right on me)
I picked up my bag, I went lookin' for a place to hide;
When I saw Carmen and the Devil walkin' side by side.
I said, "Hey, Carmen, come on, let's go downtown."
She said, "Baby, I gotta go, but my friend the devil can stick around."
Take a load off Fannie, take a load for free
Take a load off Fannie, And (and) (and)
you put the load right on me. (you put the load right on me)
Go down, Miss Moses, there's nothin' that you can say
It's just ol' Luke, and Luke is waitin' on the Judgement Day.
"Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?"
He said, "Do me a favor, son, woncha stay an' keep Anna Lee company?"
Take a load off Fannie, take a load for free
Take a load off Fannie, And (and) (and)
you put the load right on me. (you put the load right on me)
Take a load off Fannie, take a load for free
Take a load off Fannie, And (and) (and)
you put the load right on me. (you put the load right on me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWjechałem do Nazaret, Czułem się w połowie martwy.
Muszę tylko znaleźć miejsce, gdzie złożę głowę.
"Czy powie mi Pan, gdzie człowiek może znaleźć łóżko?"
Wyszczerzył się i potrząsnął moją dłonią. "NIE!" to wszystko, co powiedział.
Zdejmij ciężar z Fannie, zdejmij ciężar za darmo.
Zdejmij ciężar z Fannie, i (i, i)
połóż go na moje barki.
Podniosłem swoją torbę i poszedłem szukać kryjówki.
Zobaczyłem Carmen z diabłem tuż obok niej.
Powiedziałem: "Hej, Carmen, choć ze mną do miasta."
A ona: "Kochanie, muszę iść, lecz mój przyjaciel, diabeł, może się do ciebie przyłączyć"
Zdejmij ciężar z Fannie, zdejmij ciężar za darmo.
Zdejmij ciężar z Fannie, i (i, i)
połóż go na moje barki.
Chodź, Pani Mojżesz, nie masz nic do powiedzenia.
To tylko stary Luke, czekający na swój ostatni dzień
"Więc, Luke, co z młodą Anne Lee?"
Powiedział: "Zrób mi przysługę i dotrzymaj mojej Anne towarzystwa, co?"
(Anne miała być przyszłą żoną Luke'a, lecz ten umiera)
Zdejmij ciężar z Fannie, zdejmij ciężar za darmo.
Zdejmij ciężar z Fannie, i (i, i)
połóż go na moje barki.
Zdejmij ciężar z Fannie, zdejmij ciężar za darmo.
Zdejmij ciężar z Fannie, i (i, i)
połóż go na moje barki.
Muszę tylko znaleźć miejsce, gdzie złożę głowę.
"Czy powie mi Pan, gdzie człowiek może znaleźć łóżko?"
Wyszczerzył się i potrząsnął moją dłonią. "NIE!" to wszystko, co powiedział.
Zdejmij ciężar z Fannie, zdejmij ciężar za darmo.
Zdejmij ciężar z Fannie, i (i, i)
połóż go na moje barki.
Podniosłem swoją torbę i poszedłem szukać kryjówki.
Zobaczyłem Carmen z diabłem tuż obok niej.
Powiedziałem: "Hej, Carmen, choć ze mną do miasta."
A ona: "Kochanie, muszę iść, lecz mój przyjaciel, diabeł, może się do ciebie przyłączyć"
Zdejmij ciężar z Fannie, zdejmij ciężar za darmo.
Zdejmij ciężar z Fannie, i (i, i)
połóż go na moje barki.
Chodź, Pani Mojżesz, nie masz nic do powiedzenia.
To tylko stary Luke, czekający na swój ostatni dzień
"Więc, Luke, co z młodą Anne Lee?"
Powiedział: "Zrób mi przysługę i dotrzymaj mojej Anne towarzystwa, co?"
(Anne miała być przyszłą żoną Luke'a, lecz ten umiera)
Zdejmij ciężar z Fannie, zdejmij ciężar za darmo.
Zdejmij ciężar z Fannie, i (i, i)
połóż go na moje barki.
Zdejmij ciężar z Fannie, zdejmij ciężar za darmo.
Zdejmij ciężar z Fannie, i (i, i)
połóż go na moje barki.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
"Carmen and the Devil" Brendona jest takie seksowne :D