Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Parachute
Popularne teksty
Parachute - Can't Help
Can't Help
Tekst dodał(a): KevinA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): defluette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): defluette
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Whoa-oh-oah,
Whoa-oh-oah)
Well I tried to fake it,
Baby I tried to break it,
But that’s some kind of spell you got over me.
You’re a heavenly vision,
Gonna make it my mission,
Do whatever it takes to get you with me.
Everywhere I go,
Yeah, no one else I know,
Shines as bright as you in my telescope.
I tried to let it fade,
But I can’t get away,
I really hope you’re listening, ‘cause I never thought I would say-ay-ay.
I can’t help myself from falling in love,
From falling in love with you yeah-yea
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.
It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
Every time you come calling,
Didn’t think I’d be falling,
Never thought It’d be you I would always need.
Love was something to run from,
I was always the last one,
That everyone thought would be in this dream.
Everywhere I go,
Yeah, no one else I know,
Shines as bright as you in my telescope.
I tried to let it fade,
But I can’t get away,
I really hope you’re listening, ‘cause I never thought I would say-ay-ay.
I can’t help myself from falling in love,
From falling in love with you yeah-yea
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.
It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
They told me “Son, you’ll be addicted.”
You stole a kiss,
And now I see it.
You’re in my veins,
And I can feel it,
Taking over me-e-e.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.
It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
Whoa-oh-oah)
Well I tried to fake it,
Baby I tried to break it,
But that’s some kind of spell you got over me.
You’re a heavenly vision,
Gonna make it my mission,
Do whatever it takes to get you with me.
Everywhere I go,
Yeah, no one else I know,
Shines as bright as you in my telescope.
I tried to let it fade,
But I can’t get away,
I really hope you’re listening, ‘cause I never thought I would say-ay-ay.
I can’t help myself from falling in love,
From falling in love with you yeah-yea
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.
It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
Every time you come calling,
Didn’t think I’d be falling,
Never thought It’d be you I would always need.
Love was something to run from,
I was always the last one,
That everyone thought would be in this dream.
Everywhere I go,
Yeah, no one else I know,
Shines as bright as you in my telescope.
I tried to let it fade,
But I can’t get away,
I really hope you’re listening, ‘cause I never thought I would say-ay-ay.
I can’t help myself from falling in love,
From falling in love with you yeah-yea
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.
It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
They told me “Son, you’ll be addicted.”
You stole a kiss,
And now I see it.
You’re in my veins,
And I can feel it,
Taking over me-e-e.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.
It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Whoa-oh-oah,
Whoa-oh-oah)
Dobra, próbowałem to ukryć
Skarbie, próbowałam to zniszczyć
Ale rzuciłaś na mnie jakiś rodzaj zaklęcia
Jesteś niebiańską wizją,
Uczynię to moją misją
Zrobię wszystko, co będę musiał, by cię zdobyć.
Gdziekolwiek idę
Tak, nikt inny kogo znam,
Nie świeci tak jasno jak ty w moim teleskopie.
Próbowałem pozwolić temu wygasnąć,
Ale nie mogę się uwolnić
Naprawdę mam nadzieję, że słuchasz, bo nigdy nie myślałem, że mógłbym to powiedzieć
Nie mogę powstrzymać się przed zakochaniem się
Przed zakochaniem się w tobie, yeah-yea
Nie mogę powstrzymać się
Od zażycia narkotyku,
Od zażycia narkotyku,
To ty, yeah-yea.
To dzieje się za każdym razem
Nie mogę pozbyć się ciebie z mojego umysłu,
I każdy inny,
Niech lepiej poczeka w kolejce
Nie mogę powstrzymać się
Przed zakochaniem się,
Przed zakochaniem się
W tobie, yeah-yea
Zawsze przychodzisz niespodziewanie
Nie myślałem, że się zakocham
Nigdy nie pomyślałbym, że to ciebie zawsze będę potrzebował
Miłość była czymś, przed czym uciekałem
Zawsze byłem ostatnim,
Którego posądzaliby o bycie w tym śnie
Gdziekolwiek idę
Tak, nikt inny kogo znam,
Nie świeci tak jasno jak ty w moim teleskopie.
Próbowałem pozwolić temu wygasnąć,
Ale nie mogę się uwolnić
Naprawdę mam nadzieję, że słuchasz, bo nigdy nie myślałem, że mógłbym to powiedzieć
Nie mogę powstrzymać się przed zakochaniem się
Przed zakochaniem się w tobie, yeah-yea
Nie mogę powstrzymać się
Od zażycia narkotyku,
Od zażycia narkotyku,
To ty, yeah-yea.
To zdarza się za każdym razem
Nie mogę pozbyć się ciebie z mojego umysłu,
I każdy inny,
Niech lepiej poczeka w kolejce
Nie mogę powstrzymać się
Przed zakochaniem się
Przed zakochaniem się
W tobie, yeah-yea
Mówili mi "Synu, uzależnisz się."
Skradłaś mi pocałunek,
I teraz to widzę
Krążysz w moich żyłach,
I mogę to poczuć,
Przejmujące nade mną kontrolę
Nie mogę się powstrzymać,
Przed zakochaniem się,
Przed zakochaniem się
W tobie, yeah-yea
Nie mogę się powstrzymać
Od zażycia narkotyku,
Od zażycia narkotyku
To ty, yeah-yea.
To dzieje się za każdym razem
Nie mogę pozbyć się ciebie z mojego umysłu,
I każdy inny,
Niech lepiej poczeka w kolejce
Nie mogę powstrzymać się
Przed zakochaniem się,
Przed zakochaniem się
W tobie, yeah-yea
Whoa-oh-oah)
Dobra, próbowałem to ukryć
Skarbie, próbowałam to zniszczyć
Ale rzuciłaś na mnie jakiś rodzaj zaklęcia
Jesteś niebiańską wizją,
Uczynię to moją misją
Zrobię wszystko, co będę musiał, by cię zdobyć.
Gdziekolwiek idę
Tak, nikt inny kogo znam,
Nie świeci tak jasno jak ty w moim teleskopie.
Próbowałem pozwolić temu wygasnąć,
Ale nie mogę się uwolnić
Naprawdę mam nadzieję, że słuchasz, bo nigdy nie myślałem, że mógłbym to powiedzieć
Nie mogę powstrzymać się przed zakochaniem się
Przed zakochaniem się w tobie, yeah-yea
Nie mogę powstrzymać się
Od zażycia narkotyku,
Od zażycia narkotyku,
To ty, yeah-yea.
To dzieje się za każdym razem
Nie mogę pozbyć się ciebie z mojego umysłu,
I każdy inny,
Niech lepiej poczeka w kolejce
Nie mogę powstrzymać się
Przed zakochaniem się,
Przed zakochaniem się
W tobie, yeah-yea
Zawsze przychodzisz niespodziewanie
Nie myślałem, że się zakocham
Nigdy nie pomyślałbym, że to ciebie zawsze będę potrzebował
Miłość była czymś, przed czym uciekałem
Zawsze byłem ostatnim,
Którego posądzaliby o bycie w tym śnie
Gdziekolwiek idę
Tak, nikt inny kogo znam,
Nie świeci tak jasno jak ty w moim teleskopie.
Próbowałem pozwolić temu wygasnąć,
Ale nie mogę się uwolnić
Naprawdę mam nadzieję, że słuchasz, bo nigdy nie myślałem, że mógłbym to powiedzieć
Nie mogę powstrzymać się przed zakochaniem się
Przed zakochaniem się w tobie, yeah-yea
Nie mogę powstrzymać się
Od zażycia narkotyku,
Od zażycia narkotyku,
To ty, yeah-yea.
To zdarza się za każdym razem
Nie mogę pozbyć się ciebie z mojego umysłu,
I każdy inny,
Niech lepiej poczeka w kolejce
Nie mogę powstrzymać się
Przed zakochaniem się
Przed zakochaniem się
W tobie, yeah-yea
Mówili mi "Synu, uzależnisz się."
Skradłaś mi pocałunek,
I teraz to widzę
Krążysz w moich żyłach,
I mogę to poczuć,
Przejmujące nade mną kontrolę
Nie mogę się powstrzymać,
Przed zakochaniem się,
Przed zakochaniem się
W tobie, yeah-yea
Nie mogę się powstrzymać
Od zażycia narkotyku,
Od zażycia narkotyku
To ty, yeah-yea.
To dzieje się za każdym razem
Nie mogę pozbyć się ciebie z mojego umysłu,
I każdy inny,
Niech lepiej poczeka w kolejce
Nie mogę powstrzymać się
Przed zakochaniem się,
Przed zakochaniem się
W tobie, yeah-yea
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Parachute Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Parachute |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):