Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paradox
Popularne teksty
11. Ayliva - Lilien
Paradox - Killtime
Killtime
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michu1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pingwinowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[The thinking of the knights and mercenaries as they fought the Cathars, how they were paid for forty days at a time]
Before the sun goes down they'll scream
Heretics, cower, our blades are sharp for thee
We'll put you to the sword or hang you from a tree
Killtime, bloodlust, no time to pray
Heretic, voices
We don't give a damn
You're all gonna die
Forty days
That's all we're paid for
Forty days
Longer if you want us to stay
Forty days
That's what you paid for our hire
Forty days
No more
Fighting every day in this holy war
Killtime, bloodshed, let loose the dogs of war
Your heretic beliefs with which we don't agree
Our sword thirst to end your day
Heretics, Hearsay
Hope your Gods are with you
Watching as you die
Forty days
To destroy the aura around you
Forty days
To put an end to your lives
Forty days
We're just soldiers for hire
Forty days
No more
War!
Mercenaries and Knights
Warriors of the north
Killtime, bloodlust, you will be no more
Our sword will set you free from this mockery
Killtime, crush, our mandate is to slay
Cathars, vaudois
Why don't you face the true God
Give up idolatry
Forty days
We'll put you all to the fire
Forty days
You'll then just be history
Forty days
Perhaps is what you desire
Forty days
Of death
Before the sun goes down they'll scream
Heretics, cower, our blades are sharp for thee
We'll put you to the sword or hang you from a tree
Killtime, bloodlust, no time to pray
Heretic, voices
We don't give a damn
You're all gonna die
Forty days
That's all we're paid for
Forty days
Longer if you want us to stay
Forty days
That's what you paid for our hire
Forty days
No more
Fighting every day in this holy war
Killtime, bloodshed, let loose the dogs of war
Your heretic beliefs with which we don't agree
Our sword thirst to end your day
Heretics, Hearsay
Hope your Gods are with you
Watching as you die
Forty days
To destroy the aura around you
Forty days
To put an end to your lives
Forty days
We're just soldiers for hire
Forty days
No more
War!
Mercenaries and Knights
Warriors of the north
Killtime, bloodlust, you will be no more
Our sword will set you free from this mockery
Killtime, crush, our mandate is to slay
Cathars, vaudois
Why don't you face the true God
Give up idolatry
Forty days
We'll put you all to the fire
Forty days
You'll then just be history
Forty days
Perhaps is what you desire
Forty days
Of death
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Rozmyślania o rycerzach i najemnikach, gdy ci walczyli z Katarami, jak zapłacono im za czterdzieści dni naraz]
Zanim zajdzie słońce, oni będą krzyczeć.
Heretycy, czołgajcie się, naostrzyliśmy dla was ostrza!
Nabijemy was na miecz lub powiesimy na drzewie.
Czas zabijania, żądza krwi, nie ma czasu na modlitwę.
Heretyckie głosy -
Nie obchodzi nas to,
Wszyscy zginiecie.
Czterdzieści dni -
Za tyle nam zapłacono.
Czterdzieści dni -
Dłużej, jeśli zechcecie, byśmy zostali.
Czterdzieści dni -
Za tyle zapłacili, by nas wynająć.
Czterdzieści dni,
Nie więcej.
Walcząc codziennie w tej świętej wojnie,
Czas zabijania, rozlew krwi, wypuśćcie psy wojny.
Wasze heretyckie wierzenia, z którymi się nie zgadzamy.
Nasz miecz łaknie zakończyć wasz dzień.
Heretycka pogłoska -
Ufacie, że Bóg jest z wami,
A On patrzy jak umieracie.
Czterdzieści dni,
By zniszczyć aurę wokół was.
Czterdzieści dni,
By zakończyć wasze życie.
Czterdzieści dni,
Jesteśmy tylko najemnikami.
Czterdzieści dni -
Nie więcej.
Wojna!
Najemnicy i rycerze,
Wojownicy północy
Czas zabijania, rozlew krwi, przestaniecie istnieć.
Nasz miecz was wybawi od tej farsy.
Czas zabijania, zmiażdżenie, naszym obowiązkiem jest zabijać.
Katarzy, waldensi,
Dlaczego nie zmierzycie się z prawdziwym Bogiem?
Porzućcie bałwochwalstwo.
Czterdzieści dni -
Wrzucimy was do ognia.
Czterdzieści dni -
Będziecie tylko historią.
Czterdzieści dni -
Może tego właśnie pragniecie?
Czterdziestu dni
Śmierci.
Zanim zajdzie słońce, oni będą krzyczeć.
Heretycy, czołgajcie się, naostrzyliśmy dla was ostrza!
Nabijemy was na miecz lub powiesimy na drzewie.
Czas zabijania, żądza krwi, nie ma czasu na modlitwę.
Heretyckie głosy -
Nie obchodzi nas to,
Wszyscy zginiecie.
Czterdzieści dni -
Za tyle nam zapłacono.
Czterdzieści dni -
Dłużej, jeśli zechcecie, byśmy zostali.
Czterdzieści dni -
Za tyle zapłacili, by nas wynająć.
Czterdzieści dni,
Nie więcej.
Walcząc codziennie w tej świętej wojnie,
Czas zabijania, rozlew krwi, wypuśćcie psy wojny.
Wasze heretyckie wierzenia, z którymi się nie zgadzamy.
Nasz miecz łaknie zakończyć wasz dzień.
Heretycka pogłoska -
Ufacie, że Bóg jest z wami,
A On patrzy jak umieracie.
Czterdzieści dni,
By zniszczyć aurę wokół was.
Czterdzieści dni,
By zakończyć wasze życie.
Czterdzieści dni,
Jesteśmy tylko najemnikami.
Czterdzieści dni -
Nie więcej.
Wojna!
Najemnicy i rycerze,
Wojownicy północy
Czas zabijania, rozlew krwi, przestaniecie istnieć.
Nasz miecz was wybawi od tej farsy.
Czas zabijania, zmiażdżenie, naszym obowiązkiem jest zabijać.
Katarzy, waldensi,
Dlaczego nie zmierzycie się z prawdziwym Bogiem?
Porzućcie bałwochwalstwo.
Czterdzieści dni -
Wrzucimy was do ognia.
Czterdzieści dni -
Będziecie tylko historią.
Czterdzieści dni -
Może tego właśnie pragniecie?
Czterdziestu dni
Śmierci.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):