Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
13. Coldplay - iAAM
Paramore - You ain't woman enough (cover)
You ain't woman enough (cover)
Tekst dodał(a): dooot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dooot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 18izaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've come to tell me something, you say I ought to know
That he don't love me anymore and I'll have to let him go
You say you're gonna take him, oh, but, I don't think you can
'Cause you ain't woman enough to take my man
Women like you they're a dime a dozen, you can buy 'em anywhere,
For you to get to him I'd have to move over and I'm gonna stand right here
It'll be over my dead body, so get out while you can
'Cause you ain't woman enough to take my man
Sometimes a man's caught lookin' at things that he don't need,
He took a second look at you, but he's in love with me
Well, I don't know where that leaves you, ah, but I know where I stand
And you ain't woman enough to take my man
Women like you they're a dime a dozen, you can buy 'em anywhere,
For you to get to him I'd have to move over and I'm gonna stand right here
It'll be over my dead body, so get out while you can
'Cause you ain't woman enough to take my man
No you ain't woman enough to take my man
That he don't love me anymore and I'll have to let him go
You say you're gonna take him, oh, but, I don't think you can
'Cause you ain't woman enough to take my man
Women like you they're a dime a dozen, you can buy 'em anywhere,
For you to get to him I'd have to move over and I'm gonna stand right here
It'll be over my dead body, so get out while you can
'Cause you ain't woman enough to take my man
Sometimes a man's caught lookin' at things that he don't need,
He took a second look at you, but he's in love with me
Well, I don't know where that leaves you, ah, but I know where I stand
And you ain't woman enough to take my man
Women like you they're a dime a dozen, you can buy 'em anywhere,
For you to get to him I'd have to move over and I'm gonna stand right here
It'll be over my dead body, so get out while you can
'Cause you ain't woman enough to take my man
No you ain't woman enough to take my man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszłaś tutaj by mi powiedzieć coś, co uważasz, że powinnam wiedzieć,
że on mnie już nie kocha i muszę go puścić wolno.
Mówisz, że zamierzasz mi go zabrać, och, ale nie uważam, że dasz radę,
bo nie jesteś wystarczająco kobieca, by zabrać mojego mężczyznę.
Kobiety jak ty są jak garść monet, można kupić je wszędzie,
żebyś ty mogła się dostać do niego, ja musiałabym się odsunąć, a ja zamierzam tutaj stać.
Po moim trupie - więc lepiej uciekaj, zanim możesz,
bo nie jesteś wystarczająco kobieca, by zabrać mojego mężczyznę.
Czasami mężczyzna zostaje złapany na patrzeniu na rzeczy, których nie potrzebuje,
spojrzał na ciebie przez sekundę, ale jest zakochany we mnie,
nie wiem do czego cię to prowadzi, ale ja wiem gdzie stoję,
a ty nie jesteś wystarczająco kobieca, by zabrać mojego mężczyznę.
Kobiety jak ty są jak garść monet, można kupić je wszędzie,
żebyś ty mogła się dostać do niego, ja musiałabym się odsunąć, a ja zamierzam tutaj stać.
Po moim trupie - więc lepiej uciekaj, zanim możesz,
bo nie jesteś wystarczająco kobieca, by zabrać mojego mężczyznę.
Nie, ty nie jesteś wystarczająco kobieca, by zabrać mojego mężczyznę.
że on mnie już nie kocha i muszę go puścić wolno.
Mówisz, że zamierzasz mi go zabrać, och, ale nie uważam, że dasz radę,
bo nie jesteś wystarczająco kobieca, by zabrać mojego mężczyznę.
Kobiety jak ty są jak garść monet, można kupić je wszędzie,
żebyś ty mogła się dostać do niego, ja musiałabym się odsunąć, a ja zamierzam tutaj stać.
Po moim trupie - więc lepiej uciekaj, zanim możesz,
bo nie jesteś wystarczająco kobieca, by zabrać mojego mężczyznę.
Czasami mężczyzna zostaje złapany na patrzeniu na rzeczy, których nie potrzebuje,
spojrzał na ciebie przez sekundę, ale jest zakochany we mnie,
nie wiem do czego cię to prowadzi, ale ja wiem gdzie stoję,
a ty nie jesteś wystarczająco kobieca, by zabrać mojego mężczyznę.
Kobiety jak ty są jak garść monet, można kupić je wszędzie,
żebyś ty mogła się dostać do niego, ja musiałabym się odsunąć, a ja zamierzam tutaj stać.
Po moim trupie - więc lepiej uciekaj, zanim możesz,
bo nie jesteś wystarczająco kobieca, by zabrać mojego mężczyznę.
Nie, ty nie jesteś wystarczająco kobieca, by zabrać mojego mężczyznę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Loretta Lynn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Loretta Lynn |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Loretta Lynn |
| Covery: |
Martina McBride, The Rock, Paramore, Tina Turner, Skeeter Davis, Connie Smith, Lynn Anderson, Rita Remington, Wenche, Eilen Jewell, Grateful Dead, Dwayne Johnson (parodia)) |
Komentarze (8):
yey ona ma idelany głos do tej piosenki ... żywcem z lat 50 (czy nie wiem jakich ..nie znam sie na tym ;p ) i muszę przyznać że w wykonaniu Paramore ta piosenka o wiele wiele bardziej mi sie podoba ^_^ nie tylko dla tego ze ich lubie ,ale im to poprostu lepiej wyszlo D:
Tylko... To już drugi występ jaki widzę kiedy podczas śpiewania tej piosenki Josh jest taki jakiś nie w humorze, smutny jakby?? Sprawia wrażenie jakby miał wy***ane na wszystko...