Teksty piosenek > P > Passenger > The Way That I Need You
2 529 070 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 228 oczekujących

Passenger - The Way That I Need You

The Way That I Need You

The Way That I Need You

Tekst dodał(a): asia2345 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asia2345 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

About one year later your daddy was born
and your grandma held my hand so tight
Oh I can’t tell the joy as she brought forth new life,
by the glow of the kerosene light, by the glow of the kerosene light.

He’s the deflated balloon wrapped around your gait
Cut priced to clear a past to “sell by date”
He’ll be fool running through the church screaming out “it’s not too late”
When he does, I know that you’ll wait

He’s the drunk man with bad breath coming on too strong
He’s the beauty queen that strings your heart along
And he’ll answer every question in your new-age magazine wrong
But I know you’ll love him strong

So I’m leaving before there’s nothing to believe in
I’m just craving for a love I never knew
Please don’t go mistreating me
I’m not saying you’ve been misleading me
Just not needing me the way that I need you

He’s the elephant in the room that never speaks
But you dream about him every two weeks
I wouldn’t know his name, but you call it in your sleep
Oh I know you love him deep
So run back to him like you should
I guess I always knew that you would
For he’s captured your heart in a way I never could
So go on and love him good

So I’m leaving before there’s nothing to believe in
I’m just craving for a love I’ve never knew
I’m the stray cat you keep feeding
You’re the book I can’t stop reading
But the tides are receding that it’s true

So please don’t go mistreating me
I’m not saying you’ve been misleading me,
Just not needing me the way that I need you
Just not needing me the way that I need you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
mniej więcej rok później urodził się twój tata
a twoja babcia tak mocno trzymała mnie za rękę
och, trudno wyrazić tę radość, wtedy gdy sprowadziła na świat nowe życie
w blasku lampy naftowej, w blasku lampy naftowej


on jest takim balonikiem z którego spuszczono powietrze, owiniętym wokół ciebie gdy stawiasz kroki
z obniżoną ceną po to by uprzątnąć to co minęło do 'stanu z terminem ważności'
on będzie głupcem przebiegającym przez kościół, wykrzykującym "nie jest jeszcze za późno!"
kiedy to zrobi, wiem że ty będziesz czekała

on jest takim pijaczkiem z nieświeżym oddechem, dającym zbyt wyraźnie do zrozumienia że ktoś jest pociągający seksualnie
on jest taką królową piękności która zwodzi twoje serce
i on źle odpowie na każde pytanie z twojego postępowego* magazynu
ale wiem że będziesz mocno go kochać

więc odchodzę zanim nie będzie już nic w co można będzie wierzyć
po prostu ogromnie pragnę takiej miłości jakiej nigdy nie zaznałem
proszę, nie zaczynaj obchodzić się ze mną źle
nie twierdzę że wprowadzałaś mnie w błąd
po prostu nie potrzebujesz mnie w sposób w jaki ja potrzebuję ciebie

on jest taką oczywistą prawdą która jest ignorowana i która nigdy nie zostaje wypowiedziana
ale marzysz o nim regularnie raz na dwa tygodnie
nie znałbym jego imienia ale wołasz je przez sen
och, wiem że bardzo go kochasz
więc szybko wracaj do niego tak jak powinnaś
chyba zawsze wiedziałem że tak zrobisz
bo on zdobył twoje serce w sposób w jaki ja nigdy nie umiałem
więc idź i kochaj go prawdziwie

więc odchodzę zanim nie będzie już nic w co można będzie wierzyć
po prostu ogromnie pragnę takiej miłości jakiej nigdy nie zaznałem
jestem takim bezpańskim kotem którego ty wciąż karmisz
ty jesteś taką książką której nie mogę przestać czytać
ale te fale przypływu cofają się, to jest prawdą

więc proszę, nie zaczynaj traktować mnie źle
nie twierdzę że wprowadzałaś mnie w błąd
po prostu nie potrzebujesz mnie w sposób w jaki ja potrzebuję ciebie
po prostu nie potrzebujesz mnie tak jak ja potrzebuję ciebie


* związanym z ideologią ruchu kulturowego New Age

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Rosenberg

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mike Rosenberg

Wykonanie oryginalne:

Passenger feat. The Once

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 070 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności