Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pat Boone
Popularne teksty
12. Avi Snow - Feel
Pat Boone - I've Told Ev'ry Little Star
I've Told Ev'ry Little Star
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've told every little star
Just how sweet I think you are
Friends ask me am I in love
I find Ialways answer 'yes'
I've told every little star
Just how sweet I think you are
Why haven't I told you?
(Why haven't you told me?)
And I've told ripples in a brook
Made my heart an open book
Why haven't I told you?
Friends ask me am I in love
I always answer 'yes'
Might as well confess
If I don't, they guess
Maybe you may know it too
Oh, my darling, if you do
Why haven't you told me?
(Why haven't I told you?)
~~~♫♫♫ ~~~
Friends ask me am I in love
I always answer 'yes'
Might as well confess
If I don't, they guess
Maybe you may know it too
Oh, my darling, if you do
Why haven't you told me?
Just how sweet I think you are
Friends ask me am I in love
I find Ialways answer 'yes'
I've told every little star
Just how sweet I think you are
Why haven't I told you?
(Why haven't you told me?)
And I've told ripples in a brook
Made my heart an open book
Why haven't I told you?
Friends ask me am I in love
I always answer 'yes'
Might as well confess
If I don't, they guess
Maybe you may know it too
Oh, my darling, if you do
Why haven't you told me?
(Why haven't I told you?)
~~~♫♫♫ ~~~
Friends ask me am I in love
I always answer 'yes'
Might as well confess
If I don't, they guess
Maybe you may know it too
Oh, my darling, if you do
Why haven't you told me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałem każdej gwiazdeczce,
Za jak słodką cię uważam...
Przyjaciele pytają mnie, czy jestem zakochany,
Znajduję jedyną odpowiedź: "tak"
Powiedziałem każdej gwiazdeczce,
Za jak słodką cię uważam...
Dlaczego nie powiedziałem tobie?
(Dlaczego mi tego nie powiedziałaś?)
Powiedziałem falom w strumieniu,
Uczyniłem swoje serce otwartą księgą.
Dlaczego nie powiedziałem tobie?
Przyjaciele pytają mnie, czy jestem zakochany,
Zawsze odpowiadam 'tak".
Mogę to równie dobrze wyznać,
Bo jeśli nie, i tak odgadną.
Być może ty też to wiesz...
Och, kochanie, jeśli tak, to
Dlaczego mi tego nie powiedziałaś?
(Dlaczego nie powiedziałem tobie?)
~~~♫♫♫ ~~~
Przyjaciele pytają mnie, czy jestem zakochany,
Zawsze odpowiadam 'tak".
Mogę to równie dobrze wyznać,
Bo jeśli nie, i tak odgadną.
Być może ty też to wiesz...
Och, kochanie, jeśli tak, to
Dlaczego mi tego nie powiedziałaś?
Za jak słodką cię uważam...
Przyjaciele pytają mnie, czy jestem zakochany,
Znajduję jedyną odpowiedź: "tak"
Powiedziałem każdej gwiazdeczce,
Za jak słodką cię uważam...
Dlaczego nie powiedziałem tobie?
(Dlaczego mi tego nie powiedziałaś?)
Powiedziałem falom w strumieniu,
Uczyniłem swoje serce otwartą księgą.
Dlaczego nie powiedziałem tobie?
Przyjaciele pytają mnie, czy jestem zakochany,
Zawsze odpowiadam 'tak".
Mogę to równie dobrze wyznać,
Bo jeśli nie, i tak odgadną.
Być może ty też to wiesz...
Och, kochanie, jeśli tak, to
Dlaczego mi tego nie powiedziałaś?
(Dlaczego nie powiedziałem tobie?)
~~~♫♫♫ ~~~
Przyjaciele pytają mnie, czy jestem zakochany,
Zawsze odpowiadam 'tak".
Mogę to równie dobrze wyznać,
Bo jeśli nie, i tak odgadną.
Być może ty też to wiesz...
Och, kochanie, jeśli tak, to
Dlaczego mi tego nie powiedziałaś?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Walter Slezak w musicalu "Music in the Air" |
| Covery: |
Margaret Whiting, Mario Lanza, Kim Davey, Pat Boone, Gitte, Linda Scott, Diana Panton, Jessica Andersson, Rebecca Kilgore, Laverne Butler, Jacob Collier i in. |
| Płyty: |
Moody River Album June 1961 |
Komentarze (0):