Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patriotyczne
Popularne teksty
Patriotyczne - Pierwsza brygada
Pierwsza brygada
Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grubcio26092001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darthluk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Legiony to żołnierska nuta
Legiony to straceńców los
Legiony to żołnierska nuta
Legiony to ofiarny stos
My, Pierwsza Brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos
My, Pierwsza Brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos
O ileż mąk, ileż cierpienia
O ileż krwi, wylanych łez
Pomimo to nie ma zwątpienia
Dodawał sił wędrówki kres
My, Pierwsza Brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos
My, Pierwsza Brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos
Mówili, żeśmy stumanieni
Nie wierząc w to, że chcieć to móc
Lecz trwaliśmy osamotnieni
A z nami był nasz drogi wódz!
My, Pierwsza Brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos
My, Pierwsza Brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos
Legiony to straceńców los
Legiony to żołnierska nuta
Legiony to ofiarny stos
My, Pierwsza Brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos
My, Pierwsza Brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos
O ileż mąk, ileż cierpienia
O ileż krwi, wylanych łez
Pomimo to nie ma zwątpienia
Dodawał sił wędrówki kres
My, Pierwsza Brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos
My, Pierwsza Brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos
Mówili, żeśmy stumanieni
Nie wierząc w to, że chcieć to móc
Lecz trwaliśmy osamotnieni
A z nami był nasz drogi wódz!
My, Pierwsza Brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos
My, Pierwsza Brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los
Na stos, na stos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe Legions are a soldiers' melody,
The Legions are a forlorn hope,
The Legions are a soldier pride,
The Legions are a soldier fate
We are the First Brigade,
a group of shooters,
We've thrown down the gauntlet,
Our fate is not yet,
We've thrown down the gauntlet!
How much suffering and toil,
How much blood and tears have flowed,
As we've crossed near and distant soil
In our quest after our home.
We are the First Brigade...
They cried that we had gone stark mad
Not believing us, that there's a way! .
Bereft of all, we've shed our blood
With our dear leader at our side!
We are the First Brigade...
We want nothing of your acclaim,
Nor your tears nor your words.
We're done with making claim
To your hearts, to your purse!
We are the First Brigade...
We've fanned the fire of zeal
From the sparks of steadfast youth,
Carried our lives for an ideal
And, from falsehood, extracted truth.
We are the First Brigade...
For the sake of posterity,
We'll devote the rest of our days,
To sow honor 'mid duplicity,
Heedless both to blame and to praise.
We are the First Brigade...
The Legions are a forlorn hope,
The Legions are a soldier pride,
The Legions are a soldier fate
We are the First Brigade,
a group of shooters,
We've thrown down the gauntlet,
Our fate is not yet,
We've thrown down the gauntlet!
How much suffering and toil,
How much blood and tears have flowed,
As we've crossed near and distant soil
In our quest after our home.
We are the First Brigade...
They cried that we had gone stark mad
Not believing us, that there's a way! .
Bereft of all, we've shed our blood
With our dear leader at our side!
We are the First Brigade...
We want nothing of your acclaim,
Nor your tears nor your words.
We're done with making claim
To your hearts, to your purse!
We are the First Brigade...
We've fanned the fire of zeal
From the sparks of steadfast youth,
Carried our lives for an ideal
And, from falsehood, extracted truth.
We are the First Brigade...
For the sake of posterity,
We'll devote the rest of our days,
To sow honor 'mid duplicity,
Heedless both to blame and to praise.
We are the First Brigade...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tadeusz Biernacki, Andrzej Hałaciński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tominkowski |
| Rok wydania: |
1917 |
| Covery: |
Chór Dana |
| Płyty: |
Zakazane piosenki cz. 1 (CD) |
| Ciekawostki: |
Pierwsza Brygada to najpopularniejsza pieśń żołnierska z czasów I wojny światowej. Tekst napisali w 1917 roku dwaj polscy legioniści Tadeusz Biernacki i Andrzej Hałaciński. Po wojnie pieśń ta stała się nieoficjalnym hymnem Wojska Polskiego. |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓