Teksty piosenek > P > Patriotyczne (USA) > The Stars and Stripes Forever
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 295 oczekujących

Patriotyczne (USA) - The Stars and Stripes Forever

The Stars and Stripes Forever

The Stars and Stripes Forever

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KtosKto Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KtosKto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let martial note in triumph float
And liberty extend its mighty hand
A flag appears 'mid thunderous cheers,
The banner of the Western land.
The emblem of the brave and true
Its folds protect no tyrant crew;
The red and white and starry blue
Is freedom's shield and hope.

Other nations may deem their flags the best
And cheer them with fervid elation
But the flag of the North and South and West
Is the flag of flags, the flag of Freedom's nation.

Hurrah for the flag of the free!
May it wave as our standard forever,
The gem of the land and the sea,
The banner of the right.
Let despots remember the day
When our fathers with mighty endeavor
Proclaimed as they marched to the fray
That by their might and by their right
It waves forever.

Let eagle shriek from lofty peak
The never-ending watchword of our land;
Let summer breeze waft through the trees
The echo of the chorus grand.
Sing out for liberty and light,
Sing out for freedom and the right.
Sing out for Union and its might,
O patriotic sons.

Other nations may deem their flags the best
And cheer them with fervid elation,
But the flag of the North and South and West
Is the flag of flags, the flag of Freedom's nation.

Hurrah for the flag of the free.
May it wave as our standard forever
The gem of the land and the sea,
The banner of the right.
Let despots remember the day
When our fathers with mighty endeavor
Proclaimed as they marched to the fray,
That by their might and by their right
It waves forever.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niech wojskowa nuta brzmi tryumfalnie
A wolność niech wyciągnie swą potężną dłoń
Flaga pojawia się wśród burzy wiwatów
Sztandar Zachodniej ziemi
Symbol odważnych i szczerych ludzi
Jego fałdy nie chronią zgrai tyranów
Czerwień, biel i gwiaździsty błękit
To tarcza i nadzieja wolności

Inne narody mogą uważać swoje flagi za najlepsze
I oddawać im cześć z namiętnym uwielbieniem
Lecz flaga Północy, i Południa, i Zachodu
To flaga flag, flaga narodu Wolności

Hurra dla flagi wolnych!
Niech powiewa jako nasz sztandar na zawsze
Klejnot ziemi i morza
Chorągiew prawości
Niech despoci zapamiętają dzień
W którym nasi ojcowie w swym wielkim dziele
Ogłosili, idąc na bój
Że swoją siłą i swoim prawem
Sprawią, że będzie powiewać na zawsze

Niech orzeł wykrzykuję z wyniosłego szczytu
Niekończące się hasła naszej ziemi
Niech letni wiatr niesie między drzewami
Echo wielkiego chóru
Śpiewajcie dla wolności i światła
Śpiewajcie dla wolności i prawości
Śpiewajcie dla Unii i jej potęgi
O synowie patrioci

Inne narody mogą uważać swoje flagi za najlepsze
I oddawać im cześć z namiętnym uwielbieniem
Lecz flaga Północy, i Południa, i Zachodu
To flaga flag, flaga narodu Wolności

Hurra dla flagi wolnych!
Niech powiewa jako nasz sztandar na zawsze
Klejnot ziemi i morza
Chorągiew prawości
Niech despoci zapamiętają dzień
W którym nasi ojcowie w swym wielkim dziele
Ogłosili, idąc na bój
Że swoją siłą i swoim prawem
Sprawią, że będzie powiewać na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Philip Sousa

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Philip Sousa

Rok wydania:

1896 (muzyka), 1897 (słowa)

Ciekawostki:

Od 1987 roku utwór jest oficjalnym marszem narodowym USA. W pierwszej połowie XX wieku był używany w amerykańskim showbizensie jako sygnał alarmowy oznaczający niebezpieczeństwo. Orkiestry teatralne i cyrkowe grały go jedynie w sytuacji zagrożenia życia. Taki rodzaj ostrzeżenia pozwalał personelowi zareagować bez wzbudzania paniki wśród widzów.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności