Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patti LuPone
Popularne teksty
19. Ren - Money Ties
Patti LuPone - Goodnight Sweetheart
Goodnight Sweetheart
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The day is over and it's cares and woes
In peaceful sweet repose, will fade and die
A dreamy dreamland beckons you and me
How happy life would be if we could dream forever
Good night sweetheart, till we meet tomorrow
Good night sweetheart, sleep will banish sorrow
Tears and parting may make us forlorn
But with the dawn, a new day is born
So I'll say
Good night sweetheart, tho' I'm not beside you
Good night sweetheart, still my love will guide you
Dreams enfold you, in each one I'll hold you
Good night sweetheart, ( good night everybody), good night
~~~♫♫♫ ~~~
In peaceful sweet repose, will fade and die
A dreamy dreamland beckons you and me
How happy life would be if we could dream forever
Good night sweetheart, till we meet tomorrow
Good night sweetheart, sleep will banish sorrow
Tears and parting may make us forlorn
But with the dawn, a new day is born
So I'll say
Good night sweetheart, tho' I'm not beside you
Good night sweetheart, still my love will guide you
Dreams enfold you, in each one I'll hold you
Good night sweetheart, ( good night everybody), good night
~~~♫♫♫ ~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień się skończył i jego troski i niedole
W spokojnym słodkim spoczynku zbledną i znikną
Marzycielska kraina snów przyzywa ciebie i mnie
Jakież szczęśliwe byłoby życie, gdybyśmy mogli śnić zawsze
Dobranoc ukochany, aż do powitania jutro
Dobranoc ukochany, sen rozproszy smutek
Łzy i rozstanie mogą doprowadzić nas do rozpaczy
Lecz o świcie rodzi się nowy dzień,
Więc powiem
Dobranoc ukochany, chociaż nie ma mnie obok ciebie
Dobranoc ukochany, wciąż moja miłość będzie cię prowadzić
Otulą cię sny, a ja w każdym z nich będę cię obejmowała
Dobranoc ukochany, dobranoc.(dobranoc wszystkim*), dobranoc
* Nagranie koncertowe, pożegnanie skierowane do publiczności ;-)
Tłumaczenie - Gratitude2011 [Dean Martin] + avatarm
W spokojnym słodkim spoczynku zbledną i znikną
Marzycielska kraina snów przyzywa ciebie i mnie
Jakież szczęśliwe byłoby życie, gdybyśmy mogli śnić zawsze
Dobranoc ukochany, aż do powitania jutro
Dobranoc ukochany, sen rozproszy smutek
Łzy i rozstanie mogą doprowadzić nas do rozpaczy
Lecz o świcie rodzi się nowy dzień,
Więc powiem
Dobranoc ukochany, chociaż nie ma mnie obok ciebie
Dobranoc ukochany, wciąż moja miłość będzie cię prowadzić
Otulą cię sny, a ja w każdym z nich będę cię obejmowała
Dobranoc ukochany, dobranoc.(dobranoc wszystkim*), dobranoc
* Nagranie koncertowe, pożegnanie skierowane do publiczności ;-)
Tłumaczenie - Gratitude2011 [Dean Martin] + avatarm
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Campbell, Ray Noble, Reg Connelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimmy Campbell, Ray Noble, Reg Connelly |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
New Mayfair Dance Orchestra |
| Covery: |
Guy Lombardo & His Royal Canadians, Sonny James, Connie Francis, Dean Martin, The Flamingos, The Ray Charles Singers, Billy Vaughn, Ray Conniff and The Singers, The Lennon Sisters, Bobby Crush, Chas & Dave, Ruth Etting, Al Bowlly i in. |
| Płyty: |
album:Patti LuPone at Les Mouches (2008) |
Komentarze (0):