Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patti Smith
Popularne teksty
Patti Smith - Ghost Dance
Ghost Dance
Tekst dodał(a): zielonooka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We shall live again, we shall live.
What is it children that falls from the sky ?
Tayi, taya, tayi, aye aye.
Mannah from heaven from the most high,
Food from the father, tayi, taye aye.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again, shake out the ghost dance.
Peace to your brother, give and take peace,
Tayi, taya, it leaves two feet
One foot extended, snake to the ground,
Wave up the earth, one turn around.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again, shake out the ghost dance.
Stretch out your arms now tip and swing,
Rude up thy bird, tayi, tayi.
Threw out your shoe over the soil,
Dust off the words that shaped from the tale.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again, shake out the ghost dance.
Here we are, father, lord, holy ghost,
Bread of your bread, ghost of your host,
We are the tears that fall from your eyes,
Word of your word, cry of your cry.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again.
What is it, father, in your eye,
What is this wisdom, eyes of god,
That makes me feel just what I need.
You used to fly me the way to speed.
What is it, father, holy that night ?
What is it, father, that moves to the right ?
What is it, father, that is waiting in heaven ?
What is it, father, that shapes from your hand ?
What is it, father, that makes me spin around ?
What is it, father, that brings me down
What is it, father, you cant tell what I like.
What is it, father, I just ride into space
What is it, father, I can tell you one night
What is it, father, I can tell what I like
What is it, father, are you into shape
What is it, father, are you calling today
What is it, father ...
What is it children that falls from the sky ?
Tayi, taya, tayi, aye aye.
Mannah from heaven from the most high,
Food from the father, tayi, taye aye.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again, shake out the ghost dance.
Peace to your brother, give and take peace,
Tayi, taya, it leaves two feet
One foot extended, snake to the ground,
Wave up the earth, one turn around.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again, shake out the ghost dance.
Stretch out your arms now tip and swing,
Rude up thy bird, tayi, tayi.
Threw out your shoe over the soil,
Dust off the words that shaped from the tale.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again, shake out the ghost dance.
Here we are, father, lord, holy ghost,
Bread of your bread, ghost of your host,
We are the tears that fall from your eyes,
Word of your word, cry of your cry.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again.
What is it, father, in your eye,
What is this wisdom, eyes of god,
That makes me feel just what I need.
You used to fly me the way to speed.
What is it, father, holy that night ?
What is it, father, that moves to the right ?
What is it, father, that is waiting in heaven ?
What is it, father, that shapes from your hand ?
What is it, father, that makes me spin around ?
What is it, father, that brings me down
What is it, father, you cant tell what I like.
What is it, father, I just ride into space
What is it, father, I can tell you one night
What is it, father, I can tell what I like
What is it, father, are you into shape
What is it, father, are you calling today
What is it, father ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Taniec ducha"
Będziemy żyć znowu, będziemy żyć.
Co to jest, dzieci, co spada z nieba?
Tayi, taya, tayi, cześć, cześć.
Manna z nieba od najwyższego,
Pokarm od ojca, cześć, cześć.
Będziemy żyć znowu, będziemy żyć znowu,
Będziemy żyć znowu, wytrząśnij taniec ducha.
Pokój twemu bratu, daj i bierz pokój,
Tayi, taya, zostawia dwie stopy,
Jedna noga wyciągnięta, wąż na ziemi,
Potrząśnij Ziemią, jedyny się odwróci.
Będziemy żyć znowu, będziemy żyć znowu,
Będziemy żyć znowu, wytrząśnij taniec ducha.
Wyciągnij teraz ręce, przechyl i kołysz,
Śmiało, do przodu, tayi, tayi.
Rzuć swoje buty na ziemię,
Odkurz słowa ukształtowane w opowieści.
Będziemy żyć znowu, będziemy żyć znowu,
Będziemy żyć znowu, wytrząśnij taniec ducha.
Oto jesteśmy, ojcze, panie, duchu święty,
Chlebem z twego chleba, duchem twego domu,
Jesteśmy łzami, które spadają z twych oczu,
Słowem twego słowa, krzykiem twojego krzyku.
Będziemy żyć znowu, będziemy żyć znowu,
Będziemy żyć znowu.
Co tkwi, ojcze, w twym oku,
Cóż to za mądrość, oczy boga,
Która sprawia, że czuję dokładnie to, czego mi trzeba?
Kiedyś wskazywałeś mi, jak lecieć drogą do prędkości.
Co to jest, ojcze, święte tej nocy?
Co to jest, ojcze, co przesuwa się w prawo?
Co to jest, ojcze, co czeka w niebie?
Co to, ojcze, co ma kształt z twojej ręki?
Co to jest, ojcze, co sprawia, że w kółko się kręcę?
Co to jest, ojcze, co sprowadza mnie na ziemię?
Co to jest ojcze, że nie możesz powiedzieć, co lubię?
Co to jest, ojcze, że po prostu lecę w przestrzeń?
Co to jest, ojcze, co mogę ci powiedzieć jednej nocy?
Co to jest, ojcze, że mogę powiedzieć to, co lubię?
Co to jest, ojcze, czy jesteś w formie?
Co to jest, ojcze, czy wzywasz dzisiaj?
Co to jest, ojcze...?
Będziemy żyć znowu, będziemy żyć.
Co to jest, dzieci, co spada z nieba?
Tayi, taya, tayi, cześć, cześć.
Manna z nieba od najwyższego,
Pokarm od ojca, cześć, cześć.
Będziemy żyć znowu, będziemy żyć znowu,
Będziemy żyć znowu, wytrząśnij taniec ducha.
Pokój twemu bratu, daj i bierz pokój,
Tayi, taya, zostawia dwie stopy,
Jedna noga wyciągnięta, wąż na ziemi,
Potrząśnij Ziemią, jedyny się odwróci.
Będziemy żyć znowu, będziemy żyć znowu,
Będziemy żyć znowu, wytrząśnij taniec ducha.
Wyciągnij teraz ręce, przechyl i kołysz,
Śmiało, do przodu, tayi, tayi.
Rzuć swoje buty na ziemię,
Odkurz słowa ukształtowane w opowieści.
Będziemy żyć znowu, będziemy żyć znowu,
Będziemy żyć znowu, wytrząśnij taniec ducha.
Oto jesteśmy, ojcze, panie, duchu święty,
Chlebem z twego chleba, duchem twego domu,
Jesteśmy łzami, które spadają z twych oczu,
Słowem twego słowa, krzykiem twojego krzyku.
Będziemy żyć znowu, będziemy żyć znowu,
Będziemy żyć znowu.
Co tkwi, ojcze, w twym oku,
Cóż to za mądrość, oczy boga,
Która sprawia, że czuję dokładnie to, czego mi trzeba?
Kiedyś wskazywałeś mi, jak lecieć drogą do prędkości.
Co to jest, ojcze, święte tej nocy?
Co to jest, ojcze, co przesuwa się w prawo?
Co to jest, ojcze, co czeka w niebie?
Co to, ojcze, co ma kształt z twojej ręki?
Co to jest, ojcze, co sprawia, że w kółko się kręcę?
Co to jest, ojcze, co sprowadza mnie na ziemię?
Co to jest ojcze, że nie możesz powiedzieć, co lubię?
Co to jest, ojcze, że po prostu lecę w przestrzeń?
Co to jest, ojcze, co mogę ci powiedzieć jednej nocy?
Co to jest, ojcze, że mogę powiedzieć to, co lubię?
Co to jest, ojcze, czy jesteś w formie?
Co to jest, ojcze, czy wzywasz dzisiaj?
Co to jest, ojcze...?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patti Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Patti Smith, Lenny Kaye, Ivan Král, Jay Dee Daugherty |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Patti Smith |
| Covery: |
Marianne Faithfull |
| Płyty: |
Patti Smith - Easter (LP, 1978), Patti Smith – Land (1975-2002) (CD/Cass, 2002). |
Komentarze (1):