Teksty piosenek > P > Paul Paljett > Guenerina
2 529 523 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 213 oczekujących

Paul Paljett - Guenerina

Guenerina

Guenerina

Tekst dodał(a): Aro555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aro555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aro555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Smal är gränden där du nu går
Tysta steg på solvarma stenar
Någonstans en klocka som slår
Ord och tankar tiden förenar
Du hör skratt ser barnen i lekar
Skrattar med men ändå du tvekar
Vem kan tro någonting som man aldrig sett.

Din sång Guenerina
Den ekar bland bergen
Och lyfter mot himlen
Skuggan utav friheten
Men sjung Guenerina
Låt ljuset och färgen
Få fånga din sång
Och ge dig den tillbaks igen.

Och du skyndar framåt igen
Mot det löftet klockorna gett dig
Drömmar ligger framför dig än
Sånt du drömt när ingen har sett dig
Vem kan ana tårar på kinden
När du böjt ditt huvud mot vinden
Vem kan höra ord som du aldrig sagt.

Din sång Guenerina
Den ekar bland bergen
Och lyfter mot himlen
Skuggan utav friheten
Men sjung Guenerina
Låt ljuset och färgen
Få fånga din sång
Och ge dig den tillbaks igen
Ja fånga sången och håll den sen kvar
Och sjung sedan den sedan i allting du gör
Och då för första gången du kanske har nåt att leva för.

Din sång Guenerina
(Din sång Guenerina)
Den ekar bland bergen
(Den ekar bland bergen)
Och lyfter mot himlen
Skuggan utav friheten
Men sjung Guenerina
(Men sjung Guenerina)
Låt ljuset och färgen
(Låt ljuset och färgen)
Få fånga din sång
Och ge dig den tillbaks igen...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mała jest uliczka, gdzie teraz idziesz
Ciche kroki po ciepłych od słońca kamieniach
Gdzieś bije zegar
Słowa i myśli czas łączy
Słyszysz śmiech i bawiące się dzieci
Śmiejesz się ale jednak wahasz się
Kto może uwierzyć w coś, czego się nie widziało.

Twoja piosenka Guenerina
Rozbrzmiewa wśród gór
I unosi się ku niebu
Cień wolności
Lecz zaśpiewaj Guenerina
Pozwól dźwiękowi i barwie
Złapać twą piosenkę
I weź ją z powrotem do siebie.

I znów spieszysz naprzód
W kierunku obietnicy, którą dały ci zegary
Marzenia są jeszcze przed tobą
Coś, o czym marzyłaś, gdy nikt cię nie widział
Kto może spostrzec łzy na policzku
Gdy podniosłaś głowę ku niebu.
Kto może usłyszeć słowa, których nigdy nie wypowiedziałaś.

Twoja piosenka Guenerina
Rozbrzmiewa wśród gór
I unosi się ku niebu
Cień wolności
Lecz zaśpiewaj Guenerina
Pozwól dźwiękowi i barwie
Złapać twą piosenkę
I weź ją z powrotem do siebie.
Tak, złap piosenkę i zatrzymaj
I zaśpiewaj ją potem we wszystkim, co robisz
I wtedy po raz pierwszy masz może coś, dzięki czemu warto żyć.

Twoja piosenka Guenerina
(Twoja piosenka Guenerina)
Rozbrzmiewa wśród gór
(Rozbrzmiewa wśród gór)
I unosi się ku niebu
Cień wolności
Lecz zaśpiewaj Guenerina
(Lecz zaśpiewaj Guenerina)
Pozwól dźwiękowi i barwie
(Pozwól dźwiękowi i barwie)
Złapać twą piosenkę
I weź ją z powrotem do siebie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

M. Forsberg, Paul Paljett

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

M. Forsberg, Paul Paljett

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Paul Paljett

Płyty:

singiel vinyl, 7

Ciekawostki:

Piosenka została wysłana jako propozycja do szwedzkich eliminacji Konkursu Piosenki Eurowizji w 1977 roku, niestety nie zakwalifikowała się do konkursu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 523 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności