Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Simon
Popularne teksty
6. TeO - Ghost
Paul Simon - Flowers Never Bend with the Rainfall
Flowers Never Bend with the Rainfall
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Through the corridors of sleep
Past the shadows dark and deep
My mind dances and leaps in confusion.
I don't know what is real,
I can't touch what I feel
And I hide behind the shield of my illusion.
So I'll continue to continue to pretend
That my life will never end,
And the flowers never bend with the rainfall.
The mirror on my wall
Casts an image dark and small
But I'm not sure at all it's my reflection.
I am blinded by the light
Of God and truth and right
And I wander in the night without direction.
So I'll continue to continue to pretend
That my life will never end,
And the flowers never bend with the rainfall.
It's no matter if you're born
To play the king or pawn
For the line is thinly drawn 'tween joy and sorrow,
And so my fantasy
Becomes reality,
And I must be what I must be and face tomorrow.
So I'll continue to continue to pretend
That my life will never end,
And the flowers never bend with the rainfall.
Past the shadows dark and deep
My mind dances and leaps in confusion.
I don't know what is real,
I can't touch what I feel
And I hide behind the shield of my illusion.
So I'll continue to continue to pretend
That my life will never end,
And the flowers never bend with the rainfall.
The mirror on my wall
Casts an image dark and small
But I'm not sure at all it's my reflection.
I am blinded by the light
Of God and truth and right
And I wander in the night without direction.
So I'll continue to continue to pretend
That my life will never end,
And the flowers never bend with the rainfall.
It's no matter if you're born
To play the king or pawn
For the line is thinly drawn 'tween joy and sorrow,
And so my fantasy
Becomes reality,
And I must be what I must be and face tomorrow.
So I'll continue to continue to pretend
That my life will never end,
And the flowers never bend with the rainfall.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoprzez korytarze snu
Pogrążone w głębokich ciemnościach
Mój umysł targany jest namiętnościami
Nie wiem, co jest prawdziwe
Nie mogę dotknąć tego, co czuję
Ukrywam więc się za tarczą mej iluzji
Więc będę dalej to kontynuować, aby udawać
Że moje życie się nie skończy
A kwiaty nigdy nie zwiędną
Podczas deszczu
Lustro na mojej ścianie
Rzuca obraz, ciemny i mały
Ale nie mam pewności, że w odbiciu jestem ja
Jestem oślepiony przez światło
Boga, prawdy i prawości
Błąkając się nocą bez żadnego celu
Więc będę dalej to kontynuować, aby udawać
Że moje życie się nie skończy
A kwiaty nigdy nie zwiędną
Podczas deszczu
Nie ważne, czy się urodziłeś
By grać Królem czy zwykłym pionkiem
Gdyż linia między radością a smutkiem jest bardzo cienka
Tak jak moja fantazja
Staje się rzeczywistością
Ja muszę być tym, kim muszę być, i stawić czoło jutru
Więc będę dalej to kontynuować, aby udawać
Że moje życie się nie skończy
A kwiaty nigdy nie zwiędną
Podczas deszczu
Pogrążone w głębokich ciemnościach
Mój umysł targany jest namiętnościami
Nie wiem, co jest prawdziwe
Nie mogę dotknąć tego, co czuję
Ukrywam więc się za tarczą mej iluzji
Więc będę dalej to kontynuować, aby udawać
Że moje życie się nie skończy
A kwiaty nigdy nie zwiędną
Podczas deszczu
Lustro na mojej ścianie
Rzuca obraz, ciemny i mały
Ale nie mam pewności, że w odbiciu jestem ja
Jestem oślepiony przez światło
Boga, prawdy i prawości
Błąkając się nocą bez żadnego celu
Więc będę dalej to kontynuować, aby udawać
Że moje życie się nie skończy
A kwiaty nigdy nie zwiędną
Podczas deszczu
Nie ważne, czy się urodziłeś
By grać Królem czy zwykłym pionkiem
Gdyż linia między radością a smutkiem jest bardzo cienka
Tak jak moja fantazja
Staje się rzeczywistością
Ja muszę być tym, kim muszę być, i stawić czoło jutru
Więc będę dalej to kontynuować, aby udawać
Że moje życie się nie skończy
A kwiaty nigdy nie zwiędną
Podczas deszczu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Simon |
| Covery: |
Simon and Garfunkel, The Anita Kerr Singers, Cy, Maia & Robert, Davy Graham, AJ Swearingen and Jonathan Beedle i in. |
| Płyty: |
The Paul Simon Song Book Album August 1965 |
Komentarze (0):