Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paulina Rubio
Popularne teksty
15. TWR - MC Hammer
Paulina Rubio - Ni rosas ni jugetes
Ni rosas ni jugetes
Tekst dodał(a): besia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): futuristiclover
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Comprar un boleto hasta la luna cuesta
Para que me ganes no alcanza una apuesta
Mas te vale que a mi no me quieras convencer
Con esa carita de galán de feria
Con esas promesas que parecen serias
No te hagas el sordo escúchame
Este corazón ya viene y fue de vuelta
El que se hace el vivo sale por la puerta
Ya no me dediques serenatas de balcón
Yo no pasaría una noche contigo
Que te quede claro si no has entendido
Le cambie la letra a tu canción
Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Te puedes ir a la China en un cohete
Ve y búscate una tonta que te haga el favor
Ya no queda nadie, se acabo la fiesta
Deja de fumar que el humo me molesta
Eres la manzana que no quiero ni morder
No me digas que pretendes ser mi amante
Yo no necesito ningún vigilante
Para ti yo soy mucha mujer
Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Te puedes ir a la China en un cohete
Ve y búscate una tonta que te haga el favor
Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Para que me ganes no alcanza una apuesta
Mas te vale que a mi no me quieras convencer
Con esa carita de galán de feria
Con esas promesas que parecen serias
No te hagas el sordo escúchame
Este corazón ya viene y fue de vuelta
El que se hace el vivo sale por la puerta
Ya no me dediques serenatas de balcón
Yo no pasaría una noche contigo
Que te quede claro si no has entendido
Le cambie la letra a tu canción
Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Te puedes ir a la China en un cohete
Ve y búscate una tonta que te haga el favor
Ya no queda nadie, se acabo la fiesta
Deja de fumar que el humo me molesta
Eres la manzana que no quiero ni morder
No me digas que pretendes ser mi amante
Yo no necesito ningún vigilante
Para ti yo soy mucha mujer
Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Te puedes ir a la China en un cohete
Ve y búscate una tonta que te haga el favor
Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBilet na księżyc jest drogi
aby mnie mieć nie wystarczy zakład
dla ciebie lepiej byś nie próbował mnie przekonać
tą swoją minką taniego przystojniaczka
i obietnicami brzmiącymi poważnie
nie udawaj głuchego, posłuchaj mnie
To serce odeszło ale już wróciło
ten kto jeszcze czuje, że żyje właśnie wychodzi
już nie śpiewaj dla mnie serenad pod balkonem
nie spędziłabym z tobą nocy
uzmysłów to sobie jeśli jeszcze tego nie zrozumiałeś
zmieniłam tekst twojej piosenki
Możesz sobie iść, nie obchodzą mnie twoje pieniądze
Nie istnieją róże i zabawki którymi kupisz moją miłość
Możesz odlecieć rakietą do Chin
Idź sobie poszukaj naiwnej która zrobi ci tę przyjemność
Nie ma już nikogo, ta impreza się skończyła
Przestań palić bo przeszkadza mi dym
jesteś jabłkiem którego nie chcę ugryźć
Nie mów że starasz się być moim ukochanym
ja nie potrzebuję żadnego strażnika
jak dla ciebie jestem prawdziwą kobietą
Możesz sobie iść, nie obchodzą mnie twoje pieniądze
Nie istnieją róże i zabawki którymi kupisz moją miłość
Możesz odlecieć rakietą do Chin
Idź sobie poszukaj naiwnej która zrobi ci tę przyjemność
Możesz sobie iść, nie obchodzą mnie twoje pieniądze
Nie istnieją róże i zabawki którymi kupisz moją miłość...
aby mnie mieć nie wystarczy zakład
dla ciebie lepiej byś nie próbował mnie przekonać
tą swoją minką taniego przystojniaczka
i obietnicami brzmiącymi poważnie
nie udawaj głuchego, posłuchaj mnie
To serce odeszło ale już wróciło
ten kto jeszcze czuje, że żyje właśnie wychodzi
już nie śpiewaj dla mnie serenad pod balkonem
nie spędziłabym z tobą nocy
uzmysłów to sobie jeśli jeszcze tego nie zrozumiałeś
zmieniłam tekst twojej piosenki
Możesz sobie iść, nie obchodzą mnie twoje pieniądze
Nie istnieją róże i zabawki którymi kupisz moją miłość
Możesz odlecieć rakietą do Chin
Idź sobie poszukaj naiwnej która zrobi ci tę przyjemność
Nie ma już nikogo, ta impreza się skończyła
Przestań palić bo przeszkadza mi dym
jesteś jabłkiem którego nie chcę ugryźć
Nie mów że starasz się być moim ukochanym
ja nie potrzebuję żadnego strażnika
jak dla ciebie jestem prawdziwą kobietą
Możesz sobie iść, nie obchodzą mnie twoje pieniądze
Nie istnieją róże i zabawki którymi kupisz moją miłość
Możesz odlecieć rakietą do Chin
Idź sobie poszukaj naiwnej która zrobi ci tę przyjemność
Możesz sobie iść, nie obchodzą mnie twoje pieniądze
Nie istnieją róże i zabawki którymi kupisz moją miłość...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paulina Rubio |
| Płyty: |
Gran City Pop |
Komentarze (0):