Teksty piosenek > P > Paweł Orkisz > Piosenka o mrówce
2 528 371 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 215 oczekujących

Paweł Orkisz - Piosenka o mrówce

Piosenka o mrówce

Piosenka o mrówce

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Musimy przecież modlić się do kogoś.
Pomyślcie, ot, przychodzi taki dzień,
Że mała mrówka do nóg chce upaść komuś,
Że oczom duszy swej uwierzyć chce.
Że mała mrówka do nóg chce upaść komuś,
Że oczom duszy swej uwierzyć chce.

I odtąd już nie znajdzie sobie miejsca,
Bo wszystko było, wszystko zdarzyło się -
Dopóki z mrówczej myśli swej i serca
Nie stworzy tego, kogo kochać chce.
Dopóki z mrówczej myśli swej i serca
Nie stworzy tego, kogo kochać chce.

Cierpliwie miesza glinę w drżących dłoniach,
W skończone dzieło własny oddech tchnie.
W dzień siódmy odpoczywa zachwycona,
Bo Pan jej wielkim, możnym Panem jest.
W dzień siódmy odpoczywa zachwycona,
Bo Pan jej wielkim, możnym Panem jest.

Wszystko, czym była, przekreśla jednym gestem.
Odrzuca wszystko jak przeklęty garb.
Do nóg upadnie, by całować jeszcze,
Do serca sukni strzęp tuli jak skarb.
Do nóg upadnie, by całować jeszcze,
Do serca sukni strzęp tuli jak skarb.

I długo w noc ich cienie się kołyszą,
Przez ciemność płynie ich bezgłośny szept.
Są piękni, mądrzy, jak bogowie ciszy
I smutni samotnością mrówczych serc.
Są piękni, mądrzy, jak bogowie ciszy
I smutni samotnością mrówczych serc.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Bułat Okudżawa, tłum. Paweł Orkisz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bułat Okudżawa

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Bułat Okudżawa (1959)

Covery:

Żanna Biczewska, Łada Gorpienko, Marian Kociniak, Aneta Łastik, Piotr Kajetan Matczuk, Tatiana i Siergiej Nikitiny, Paweł Orkisz, Oleg Pogudin

Płyty:

Na miłość serce otworzę (CD, 2002), Ballady o miłości (CD, 2005), Nie zamykajcie proszę drzwi (CD, 2008)

Ciekawostki:

Polska wersja piosenki "Песенка о Московском муравье" (Bułat Okudżawa). W innych wykonaniach występuje również pod tytułem "Pieśń o robaku" albo "Piosenka o robaku".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 371 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności