Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Perfect
Popularne teksty
Perfect - Powiedz czy jest raj
Powiedz czy jest raj
Tekst dodał(a): horses125
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kapriok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miała 10 lat albo mniej
Zapytała mnie jak to jest
Czemu w dzieciach wciąż mieszka strach
Czemu ból tu znalazł dom
Czy ten lepszy świat jest tylko w snach
Powiedz czy jest raj, powiedz czy jest
I czy zwykłe dzieci mogą tam wejść
Powiedz czy jest raj, powiedz ze tak
Przytuliłem tylko ją we łzach
On miał 10 lat, jak kiedyś ja
O nim nie chce dziś słyszeć świat
Podszedł do mnie jak zwykły widz
Mówił że dziś nie jadł nic
Gdy mu dałem coś, spytał mnie
Powiedz czy jest raj, powiedz czy jest
I czy zwykłe dzieci mogą tam wejść
Powiedz czy jest raj, powiedz ze tak
Ja milczałem czując wstyd i żal
Obok nas, tuż obok nas żyją jak za szkłem
Słabi jak na wietrze liść
Pomóż im pokonać ten wiatr
Daj im swoją moc
Raj, powiedz czy jest
I czy zwykłe dzieci mogą tam wejść
Powiedz czy jest raj, powiedz że tak
Czasem przytul je, zawsze we łzach
Powiedz czy jest raj, powiedz czy jest
I czy zwykłe dzieci mogą tam wejść
Powiedz czy jest raj, powiedz ze tak
Zamiast milczeć czując wstyd i żal
Odpowiedz mu, odpowiedz jej
Czy jest raj, czy jest raj
Odpowiedz mu, odpowiedz jej
Czy jest raj, powiedz czy jest raj
Zapytała mnie jak to jest
Czemu w dzieciach wciąż mieszka strach
Czemu ból tu znalazł dom
Czy ten lepszy świat jest tylko w snach
Powiedz czy jest raj, powiedz czy jest
I czy zwykłe dzieci mogą tam wejść
Powiedz czy jest raj, powiedz ze tak
Przytuliłem tylko ją we łzach
On miał 10 lat, jak kiedyś ja
O nim nie chce dziś słyszeć świat
Podszedł do mnie jak zwykły widz
Mówił że dziś nie jadł nic
Gdy mu dałem coś, spytał mnie
Powiedz czy jest raj, powiedz czy jest
I czy zwykłe dzieci mogą tam wejść
Powiedz czy jest raj, powiedz ze tak
Ja milczałem czując wstyd i żal
Obok nas, tuż obok nas żyją jak za szkłem
Słabi jak na wietrze liść
Pomóż im pokonać ten wiatr
Daj im swoją moc
Raj, powiedz czy jest
I czy zwykłe dzieci mogą tam wejść
Powiedz czy jest raj, powiedz że tak
Czasem przytul je, zawsze we łzach
Powiedz czy jest raj, powiedz czy jest
I czy zwykłe dzieci mogą tam wejść
Powiedz czy jest raj, powiedz ze tak
Zamiast milczeć czując wstyd i żal
Odpowiedz mu, odpowiedz jej
Czy jest raj, czy jest raj
Odpowiedz mu, odpowiedz jej
Czy jest raj, powiedz czy jest raj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe was 10 years old, or even less.
She asked me,how it can be like that.
Why is fear still living in childrens...
Why did pain find its home there.
Is this better world only a dream?
Say if is there paradise, say if it is..
And if normal children can come in there...
Say, if is there paradise, say that it is...
I could only hold her in tears.
He was ten years old, like once I was.
World don't want to hear about him.
He came to me like normal viewer.
He said that he didn't eat anything today.
When I gave him something, he asked me...
Say if is there paradise, say if it is..
And if normal children can come in there...
Say, if is there paradise, say that it is...
I was silent and feeling shame and sorrow...
Nearly us, right next to us, they're living like behind the glass
They are weak just like a frond in the wind.
Help them to defeat this wind.
Give them your power...
Paradise, say if it is...
And if normal children can come in there...
Say, if is there paradise, say that it is...
Sometimes hold them, always in tears.
Say if is there paradise, say if it is..
And if normal children can come in there...
Say, if is there paradise, say that it is...
Instead of being silent and feeling shame and sorrow...
Tell him, tell her.
Is there paradise? Is there paradise?
Tell him, tell her.
Is there paradise? Is there paradise?
She asked me,how it can be like that.
Why is fear still living in childrens...
Why did pain find its home there.
Is this better world only a dream?
Say if is there paradise, say if it is..
And if normal children can come in there...
Say, if is there paradise, say that it is...
I could only hold her in tears.
He was ten years old, like once I was.
World don't want to hear about him.
He came to me like normal viewer.
He said that he didn't eat anything today.
When I gave him something, he asked me...
Say if is there paradise, say if it is..
And if normal children can come in there...
Say, if is there paradise, say that it is...
I was silent and feeling shame and sorrow...
Nearly us, right next to us, they're living like behind the glass
They are weak just like a frond in the wind.
Help them to defeat this wind.
Give them your power...
Paradise, say if it is...
And if normal children can come in there...
Say, if is there paradise, say that it is...
Sometimes hold them, always in tears.
Say if is there paradise, say if it is..
And if normal children can come in there...
Say, if is there paradise, say that it is...
Instead of being silent and feeling shame and sorrow...
Tell him, tell her.
Is there paradise? Is there paradise?
Tell him, tell her.
Is there paradise? Is there paradise?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):