Teksty piosenek > P > Peter Cornelius > Heut' ist heut'
2 509 106 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 336 oczekujących

Peter Cornelius - Heut' ist heut'

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Wer möcht' der reichste Mann am Friefhof sein,
wer hat sein Geld im Strumpf und sperrt 's z'haus ein.
Wer überlegt was in zehn Jahr' wird sein,
der geht sicher am Leb'n vorbei.

I kenn an reichen Mann, der stinkt vor Geiz,
de will no' reicher werd'n, und glaubt, das is' g'scheit.
Den bringt die Zukunftsangst um jede Freud',
und der tut mir von Herzen leid.

Denn heut' ist heut',
morgen ist weit.
Wer nur mehr an die Zukunft denkt,
hat nur mehr a Vergangenheit.
Wer nur mehr an die Zukunft denkt,
hat nur mehr a Vergangenheit.

I hab mir früher immer Sorg'n g'macht,
mi hat die Zukunft um die Gegenwart 'bracht.
I hab net schlaf'n können in der Nacht,
und das hat überhaupt nix 'bracht.

Denn heut' ist heut',
morgen ist weit.
Wer nur mehr an die Zukunft denkt,
hat nur mehr a Vergangenheit.

Heut' ist heut',
morgen ist weit.
Wer nur mehr an die Zukunft denkt,
hat nur mehr a Vergangenheit.
Wer nur mehr an die Zuuknft denkt,
hat nur mehr a Vergangenheit.
Wer nur mehr an die Zukunft denkt,
hat nur mehr a Vergangenheit.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto chce być najbogatszym człowiekiem na cmentarzu?
Kto ma swoje pieniądze w skarpetce w domu schowane?
Kto zastanawia się co będzie za dziesięć lat?
Ten przechodzi z pewnością obok życia

Znam jednego bogatego,który śmierdzi skąpstwem
On chce być jeszcze bardziej bogatym i wierzy,że to jest najmądrzejsze.On boi się o przyszłość
I jego jest mi żal

Bo dzisiaj jest dzisiaj
Jutro jest daleko
Kto więcej myśli o przyszłości,
posiada jedynie przeszłość
Kto więcej myśli o przyszłości,
posiada jedynie przeszłość

Wcześniej też się zamartwiałem
Poświęcałem czas przyszłości a nie teraźniejszości
Nie mogłem w nocy spać
I to do niczego nie doprowadziło

Bo dzisiaj jest dzisiaj
Jutro jest daleko
Kto więcej myśli o przyszłości,
posiada jedynie przeszłość

Bo dzisiaj jest dzisiaj
Jutro jest daleko
Kto więcej myśli o przyszłości,
posiada jedynie przeszłość
Kto więcej myśli o przyszłości,
posiada jedynie przeszłość
Kto więcej myśli o przyszłości,
posiada jedynie przeszłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 106 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności