Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Cornelius
Popularne teksty
Peter Cornelius - Zufällig
Zufällig
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es hat damals so unendlich viel Möglichkeiten geb'n,
diesen Abend irgendwie mit Freunden zu verleb'n.
I geh' net gern ganz allein am Abend durch die Stadt,
doch damals hab' i irgend so was wie a Vorahnung g'habt.
Zufällig kommst du entgegen,
zufällig schau' i dich an.
Mitten in tausenden Menschen,
finden wir zwei zueinand'.
War's uns bestimmt, nenn' es Geschick,
oder war's nur einfach a Glück.
Gibt es so was, wie a Schicksal, an vorbestimmten Weg,
den man ohne es zu wissen, a ganzes Leb'n lang geht.
Oder is' es alles Zufall, dann is' mir aber klar,
daß der Zufall dich zu treffen, ein guter Zufall war.
Zufällig kommst du entgegen
zufällig schau' i dich an.
Mitten in tausenden Menschen,
finden wir zwei zueinand'.
War's uns bestimmt, nenn' es Geschick,
oder war's nur einfach a Glück.
Zufällig kommst du entgegen,
zufällig schau' i dich an.
Mitten in tausenden Menschen,
finden wir zwei zueinand'.
War's uns bestimmt, nenn es Geschick,
oder war's nur einfach a Glück.
diesen Abend irgendwie mit Freunden zu verleb'n.
I geh' net gern ganz allein am Abend durch die Stadt,
doch damals hab' i irgend so was wie a Vorahnung g'habt.
Zufällig kommst du entgegen,
zufällig schau' i dich an.
Mitten in tausenden Menschen,
finden wir zwei zueinand'.
War's uns bestimmt, nenn' es Geschick,
oder war's nur einfach a Glück.
Gibt es so was, wie a Schicksal, an vorbestimmten Weg,
den man ohne es zu wissen, a ganzes Leb'n lang geht.
Oder is' es alles Zufall, dann is' mir aber klar,
daß der Zufall dich zu treffen, ein guter Zufall war.
Zufällig kommst du entgegen
zufällig schau' i dich an.
Mitten in tausenden Menschen,
finden wir zwei zueinand'.
War's uns bestimmt, nenn' es Geschick,
oder war's nur einfach a Glück.
Zufällig kommst du entgegen,
zufällig schau' i dich an.
Mitten in tausenden Menschen,
finden wir zwei zueinand'.
War's uns bestimmt, nenn es Geschick,
oder war's nur einfach a Glück.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawniej było nieskończenie dużo możliwości,
aby ten wieczór przeżyć jakoś z przyjaciółmi
Nie spaceruję chętnie wieczorami samotnie przez miasto,
jednak dawniej miałem jakieś przeczucie
Przypadkowo wychodzisz mi na przeciw
Przypadkowo patrzę na ciebie
W środku tysiąca ludzi
odnaleźliśmy siebie
Było nam to przeznaczone?Nazywa się to zrządzeniem losu?Albo było to tylko szczęściem?
Czy istnieje coś takiego jak przeznaczenie?Z góry ustalona droga?Którą się idzie(i nawet o tym się nie wie)przez całe długie życie?Albo jest to tylko przypadek?Jeśli tak,to jest mi jasne,że był to dobry przypadek ciebie trafić
Przypadkowo wychodzisz mi na przeciw
Przypadkowo patrzę na ciebie
W środku tysiąca ludzi
odnaleźliśmy siebie
Było nam to przeznaczone?Nazywa się to zrządzeniem losu?Albo było to tylko szczęściem?
Przypadkowo wychodzisz mi na przeciw
Przypadkowo patrzę na ciebie
W środku tysiąca ludzi
odnaleźliśmy siebie
Było nam to przeznaczone?Nazywa się to zrządzeniem losu?Albo było to tylko szczęściem?
aby ten wieczór przeżyć jakoś z przyjaciółmi
Nie spaceruję chętnie wieczorami samotnie przez miasto,
jednak dawniej miałem jakieś przeczucie
Przypadkowo wychodzisz mi na przeciw
Przypadkowo patrzę na ciebie
W środku tysiąca ludzi
odnaleźliśmy siebie
Było nam to przeznaczone?Nazywa się to zrządzeniem losu?Albo było to tylko szczęściem?
Czy istnieje coś takiego jak przeznaczenie?Z góry ustalona droga?Którą się idzie(i nawet o tym się nie wie)przez całe długie życie?Albo jest to tylko przypadek?Jeśli tak,to jest mi jasne,że był to dobry przypadek ciebie trafić
Przypadkowo wychodzisz mi na przeciw
Przypadkowo patrzę na ciebie
W środku tysiąca ludzi
odnaleźliśmy siebie
Było nam to przeznaczone?Nazywa się to zrządzeniem losu?Albo było to tylko szczęściem?
Przypadkowo wychodzisz mi na przeciw
Przypadkowo patrzę na ciebie
W środku tysiąca ludzi
odnaleźliśmy siebie
Było nam to przeznaczone?Nazywa się to zrządzeniem losu?Albo było to tylko szczęściem?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):