Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Hammill
Popularne teksty
10. Jennie - Mantra
Peter Hammill - Betrayed
Betrayed
Tekst dodał(a): malyfilo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malyfilo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I began I was full of altruistic dreams,
believed in princes and princesses, kings and queens -
now I find they're all human inside,
all bitterness and pride,
so why shouldn't I be like that too?
It seems that I've forgotten all I tried so hard to learn;
it seems there's not an ounce of love or trust
anywhere in the world.
Friends - they're all harbouring knives
to embed in your back out of revenge, or spite,
or indifference, or lack of other things to do -
in the end just who's going to be a friend for you
when they kick you in the guts just as your hand holds out the pearl?
It seems that there is nothing left but
hatred and lust in the world.
I don't give a damn anymore - I've only wound up betrayed.
It's all been absolutely worthless -
all the efforts I've made to be gentle and kind
are repaid with contempt,
degraded by sympathy and worthless kindness
and love that isn't meant.
I'm through with joy and company, I've done with pretty words,
betrayed - there's no hiding-place
anywhere in the world.
I've nothing left to fight for except making my passion heard -
I don't believe in anything
anywhere in the world.
believed in princes and princesses, kings and queens -
now I find they're all human inside,
all bitterness and pride,
so why shouldn't I be like that too?
It seems that I've forgotten all I tried so hard to learn;
it seems there's not an ounce of love or trust
anywhere in the world.
Friends - they're all harbouring knives
to embed in your back out of revenge, or spite,
or indifference, or lack of other things to do -
in the end just who's going to be a friend for you
when they kick you in the guts just as your hand holds out the pearl?
It seems that there is nothing left but
hatred and lust in the world.
I don't give a damn anymore - I've only wound up betrayed.
It's all been absolutely worthless -
all the efforts I've made to be gentle and kind
are repaid with contempt,
degraded by sympathy and worthless kindness
and love that isn't meant.
I'm through with joy and company, I've done with pretty words,
betrayed - there's no hiding-place
anywhere in the world.
I've nothing left to fight for except making my passion heard -
I don't believe in anything
anywhere in the world.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zacząłem byłem pełen altruistycznych marzeń
wierząc w książęta i księżniczki, królów i królowe -
teraz odkrywam każde ludzkie wnętrze,
wszelką gorycz i dumę
więc dlaczegóż ja nie miałbym być taki także?
Wygląda na to że zapomniałem wszystko co starałem się tak mocno wyuczyć
Wygląda na to że nie ma nawet uncji miłości bądź prawdy
gdziekolwiek w świecie
Przyjaciele - oni wszyscy kolekcjonują noże
aby wbić je w twoje wycofanie się poza zemstę bądź złośliwość
bądź obojętność albo brak innych rzeczy do zrobienia -
w końcu tylko kto będzie przyjacielem dla ciebie
kiedy oni kopią cię w bebechy kiedy tylko twoja ręka wyciąga perłę?
Wygląda na to że nic nie zostało a nienawiść i żądza władają światem
Nie dam się przekląć więcej - tylko wiłem się zdradzony
To wszystko było całkowicie bezwartościowe -
wszystkie wysiłki, które uczyniłem, by być delikatnym i miłym
są spłacone pogardą,
upodlony przez współczucie i bezwartościową dobroć
oraz miłość która nie ma znaczenia
Kończę z radością i towarzystwem,
zakończyłem to ładnymi słowami
zdradzony - nie ma miejsca by się ukryć
gdziekolwiek w świecie
Wcale nie odszedłem by walczyć dla sprzeciwu uczynić mą namiętność słyszalną -
W nic nie wierzę
gdziekolwiek w świecie
wierząc w książęta i księżniczki, królów i królowe -
teraz odkrywam każde ludzkie wnętrze,
wszelką gorycz i dumę
więc dlaczegóż ja nie miałbym być taki także?
Wygląda na to że zapomniałem wszystko co starałem się tak mocno wyuczyć
Wygląda na to że nie ma nawet uncji miłości bądź prawdy
gdziekolwiek w świecie
Przyjaciele - oni wszyscy kolekcjonują noże
aby wbić je w twoje wycofanie się poza zemstę bądź złośliwość
bądź obojętność albo brak innych rzeczy do zrobienia -
w końcu tylko kto będzie przyjacielem dla ciebie
kiedy oni kopią cię w bebechy kiedy tylko twoja ręka wyciąga perłę?
Wygląda na to że nic nie zostało a nienawiść i żądza władają światem
Nie dam się przekląć więcej - tylko wiłem się zdradzony
To wszystko było całkowicie bezwartościowe -
wszystkie wysiłki, które uczyniłem, by być delikatnym i miłym
są spłacone pogardą,
upodlony przez współczucie i bezwartościową dobroć
oraz miłość która nie ma znaczenia
Kończę z radością i towarzystwem,
zakończyłem to ładnymi słowami
zdradzony - nie ma miejsca by się ukryć
gdziekolwiek w świecie
Wcale nie odszedłem by walczyć dla sprzeciwu uczynić mą namiętność słyszalną -
W nic nie wierzę
gdziekolwiek w świecie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Hammill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Hammill |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Hammill |
| Płyty: |
Over |
Komentarze (1):
Początek:
Na początku przepełniały mnie altruistyczne marzenia. Wierzyłem w książęta i księżniczki, królów i królowe. Teraz odkryłem, że oni są TYLKO LUDŹMI! Przepełnieni goryczą i dumą. Więc dlaczego nie miałbym być taki sam?
Aha, i jeszcze jeden fragment Przyjaciele - są jak noże wbijane CI W PLECY (A nie jakieś wycofanie, ło matko) I dalej: Z zemsty, zawiści, obojętności lub braku innych rzeczy do roboty. I tak dalej i tak dalej.....
Żal na to patrzeć........ taki piękny utwór...