Teksty piosenek > P > Petula Clark > I Couldn't Live Without Your Love
2 557 497 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 212 oczekujących

Petula Clark - I Couldn't Live Without Your Love

I Couldn't Live Without Your Love

I Couldn't Live Without Your Love

Tekst dodał(a): redlips93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miriam8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redlips93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're the only one that I rely on

A shoulder there for me to cry on

And the hours alone that I'm without you

All I ever do is think about youNo one knows that you're so understanding

Even though my love is so demanding

Every time you look at me,

Then you'll know we'll both agree

That no other love could be

I couldn't live without your love

Now, I know you're really mine

I gotta have you all the timeDidn't like you much when I first met you

But somehow, I couldn't quite forget you

Said you didn't want a friend or lover

That your life was happy with anotherBut as time went by, my love grew stronger

Knew that I just couldn't wait any longer

For I couldn't let you go

And I had to tell you so

That I loved you, then you'd know,

the tears are gone and I'm not cryin'

When you say you love me, you're not lyin'

So, when people want to stare,

I know I don't really care

Just as long as you are there

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę polegać jedynie na twoim ramieniu,

Żeby się wypłakać

I podczas samotnych godzin, gdy jestem bez ciebie

Jedyna rzecz, którą robię, to myślę o tobie

Nikt nie wie, że jesteś taki wyrozumiały

Chociaż moja miłość jest taka zaborcza

Zawsze,gdy na mnie patrzysz

Wiesz,że jesteśmy zgodni

Że nie mogłaby istnieć inna miłość

Nie mogłabym żyć bez twej miłości

Teraz gdy wiem,że naprawdę jesteś mój

Muszę mieć cię cały czas

Nie podobałeś mi się kiedy cię poznałam

Ale jakoś nie mogłam cię zapomnieć

Powiedziałeś, że nie chcesz przyjaciółki ani kochanki

Że jesteś szczęśliwy z kimś innym

Lecz mijał czas a moja miłość stawała się silniejsza

Wiedziałam,że nie mogę dłużej czekać

Nie mogłam pozwolić ci odejść

I musiałam powiedzieć ci,że cię kocham

Żebyś wiedział,że zniknęły łzy i ,że nie płaczę

Więc gdy mówisz,że mnie kochasz, nie kłamiesz

Jeśli ludzie chcą się gapić

Nie dbam o to

O ile po prostu jesteś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jackie Trent

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tony Hatch

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Petula Clark (1966)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Petula Clark ‎- I Couldn't Live Without Your Love, 1966 (Pye Records, NPL 18148 - Wielka Brytania), Greatest Hits (1993), Very Best Of Petula Clark (1996), Live At The Talk Of The Town (LP, 2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 497 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 212 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności