Teksty piosenek > P > Phedora > All Is Mine
2 621 410 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 247 oczekujących

Phedora - All Is Mine

All Is Mine

All Is Mine

Tekst dodał(a): Tirea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tirea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some scars are not meant to be mended
Like warnings inside of my mind
Inscribed, so I'll always remember,
'Bout things that I will never have

A heart that still beats,
A soul that believes,
The skin that remember the touch of your lips
The lungs full of air,
Some words to confess,
A tongue that could dance on the curves of your flesh

Night will show
Where we'll glow
Except this one thing that I want,
Except this one thing that I need,
Except this one thing that I love,
All is mine

I wish that those scars could be mended,
I wish that they could let me go
So I could at least lose my battles,
And face all this shit that I own

A heart that won't beat,
And no soul as such,
The blood on my hands from these wounds that I scratch
The lungs full of ash,
Words I can't proclaim,
And wrists tied with ropes made of passion and shame

Night will show
Where we'll glow
Except this one thing that I want,
Except this one thing that I need,
Except this one thing that I love,
All is mine

The city lights won't follow me along the paper streets
And as the lanterns cried with mist, I build my house of ink

I wanted all
(The city lights won't follow me along the paper streets)
Now all is mine
(And as the lanterns cried with mist, I build my house of ink)

Night will show
Where we'll glow
Except this one thing that I want,
Except this one thing that I need,
Except this one thing that I love,
All is mine

Into the darkness and decay,
With lipstick you're drawing my way
Where of those things I've proudly done,
I need none

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wszystkim bliznom dane jest się zagoić,
Niektóre trwają, niczym ostrzeżenia w mojej głowie,
Mocno odciśnięte, bym nigdy nie zapomniał,
O tym wszystkim, czego nigdy nie będę miał:

Serca, które wciąż bije,
Duszy, która nie przestaje wierzyć,
Skóry, która pamiętałaby dotyk twoich ust,
Płuc pełnych powietrza,
Słów, które mógłbym wyznać
I języka, który zatańczyłby na krągłościach twego ciała

Noc wskaże nam miejsce,
W którym przyjdzie nam zabłysnąć
Oprócz tej jednej rzeczy, której pragnę,
Oprócz tej jednej rzeczy, której potrzebuję,
Oprócz tej jednej rzeczy, którą kocham,
Wszystko należy do mnie

Chciałbym, by te blizny mogły się zagoić,
Chciałbym, by pozwoliły mi odejść
Bym mógł przynajmniej przegrać każdą z moich bitew
I stawić czoła temu wszystkiemu co posiadam:

Sercu, które nie chce bić,
Duszy, która nie jest nic warta,
Palcom zbrukanym krwią z rozdrapywanych przeze mnie ran
Płucom pełnym popiołu,
Słowom, których nie jestem w stanie wykrztusić
I nadgarstkom spętanym sznurem splecionym z namiętności i wstydu

Noc wskaże nam miejsce,
W którym przyjdzie nam zabłysnąć
Oprócz tej jednej rzeczy, której pragnę,
Oprócz tej jednej rzeczy, której potrzebuję,
Oprócz tej jednej rzeczy, którą kocham,
Wszystko należy do mnie

Światła miast nie podążą za mną, gdy zniknę wśród papierowych ulic,
W miejscu, gdzie latarnie płaczą mgłą, wznoszę swój atramentowy dom

Chciałem wszystko
(Światła miast nie podążą za mną, gdy zniknę wśród papierowych ulic)
Teraz wszystko jest moje
(W miejscu, gdzie latarnie płaczą mgłą, wznoszę swój atramentowy dom)

Noc wskaże nam miejsce,
W którym przyjdzie nam zabłysnąć
Oprócz tej jednej rzeczy, której pragnę,
Oprócz tej jednej rzeczy, której potrzebuję,
Oprócz tej jednej rzeczy, którą kocham,
Wszystko należy do mnie

Swą szminką nakreśliłaś mi drogę
Wijącą się między ciemnością i zgnilizną,
Do miejsca, w którym nie potrzebuję niczego,
Co z tak wielką dumą dokonałem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Łukasz Kaźmierczak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Igor Bazelan, Phedora

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Phedora

Płyty:

The House Of Ink

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 621 410 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności