Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phedora
Phedora - Hectic
Hectic
Tekst dodał(a): EveDallas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EveDallas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Slowly I climb
Along the trembling spine of my spire
The higher I get
The more I see the world is on fire
And though they're covered with ash
I see myself in your eyes
Not long ago I was just as much lost
Send down Your scourge,
Tame the beast we're hiding
Send down Your sword, slice the silver lining
Send down your flame
And let it burn the whole world
Till all that's left is the road
Hectic! Hear the shout! Hectic! Let us out!
I hear your cries
But when we're flooded by waves of fear
Some of us drown
But all the rest will learn how to swim
And though you're not worth a spit
I'll let you drown in my arms
I was the first and now I'll be the last
Send down Your scourge,
Tame the beast we're hiding
Send down Your sword, slice the silver lining
Send down your flame
And let it burn the whole world
Till all that's left is the road
And if you follow me, and if you follow me
My scars will grant your feet the safest crossing
And if you follow me, and if you follow me
We could pretend that it was not for nothing
I guess it is worth a try
Along the trembling spine of my spire
The higher I get
The more I see the world is on fire
And though they're covered with ash
I see myself in your eyes
Not long ago I was just as much lost
Send down Your scourge,
Tame the beast we're hiding
Send down Your sword, slice the silver lining
Send down your flame
And let it burn the whole world
Till all that's left is the road
Hectic! Hear the shout! Hectic! Let us out!
I hear your cries
But when we're flooded by waves of fear
Some of us drown
But all the rest will learn how to swim
And though you're not worth a spit
I'll let you drown in my arms
I was the first and now I'll be the last
Send down Your scourge,
Tame the beast we're hiding
Send down Your sword, slice the silver lining
Send down your flame
And let it burn the whole world
Till all that's left is the road
And if you follow me, and if you follow me
My scars will grant your feet the safest crossing
And if you follow me, and if you follow me
We could pretend that it was not for nothing
I guess it is worth a try
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzaleństwo...
Powoli pnę się w górę, po rozchwianym kręgosłupie mojej iglicy.
Im wyżej jestem, tym wyraźniej widzę, że świat płonie.
I choć wasze oczy pełne są popiołu,
To wciąż widzę w nich swe odbicie,
Bo nie tak dawno, byłem równie zagubiony jak wy.
Ześlij swój bicz,
Okiełznaj kryjące się w nas bestie.
Ześlij swój miecz,
Przetnij to, w czym błędnie pokładamy wiarę.
Ześlij swój płomień,
By strawił cały świat,
Aż nie zostanie nic poza drogą.
Szaleństwo! Usłysz nasz krzyk! Szaleństwo! Wypuść nas stąd!
Słyszę wasz płacz, lecz kiedy zalewają nas fale strachu,
Część zapewne i utonie, lecz cała reszta nauczy się pływać.
I choć nie warci jesteście nawet splunięcia,
Pozwolę wam zatopić się w mych ramionach,
Byłem tym pierwszym, więc będę i ostatnim.
Ześlij swój bicz,
Okiełznaj kryjące się w nas bestie.
Ześlij swój miecz,
Przetnij to, w czym błędnie pokładamy wiarę.
Ześlij swój płomień,
By strawił cały świat,
Aż nie zostanie nic poza drogą.
A jeśli pójdziecie za mną, a jeśli pójdziecie za mną,
Moje blizny wskażą wam najbezpieczniejsze przejście.
A jeśli pójdziecie za mną, a jeśli pójdziecie za mną,
Być może uda nam się uwierzyć, że to wszystko nie było na marne.
Może i warto spróbować...
(Oficjalne tłumaczenie pochodzące z fanpage zespołu na Facebooku)
Powoli pnę się w górę, po rozchwianym kręgosłupie mojej iglicy.
Im wyżej jestem, tym wyraźniej widzę, że świat płonie.
I choć wasze oczy pełne są popiołu,
To wciąż widzę w nich swe odbicie,
Bo nie tak dawno, byłem równie zagubiony jak wy.
Ześlij swój bicz,
Okiełznaj kryjące się w nas bestie.
Ześlij swój miecz,
Przetnij to, w czym błędnie pokładamy wiarę.
Ześlij swój płomień,
By strawił cały świat,
Aż nie zostanie nic poza drogą.
Szaleństwo! Usłysz nasz krzyk! Szaleństwo! Wypuść nas stąd!
Słyszę wasz płacz, lecz kiedy zalewają nas fale strachu,
Część zapewne i utonie, lecz cała reszta nauczy się pływać.
I choć nie warci jesteście nawet splunięcia,
Pozwolę wam zatopić się w mych ramionach,
Byłem tym pierwszym, więc będę i ostatnim.
Ześlij swój bicz,
Okiełznaj kryjące się w nas bestie.
Ześlij swój miecz,
Przetnij to, w czym błędnie pokładamy wiarę.
Ześlij swój płomień,
By strawił cały świat,
Aż nie zostanie nic poza drogą.
A jeśli pójdziecie za mną, a jeśli pójdziecie za mną,
Moje blizny wskażą wam najbezpieczniejsze przejście.
A jeśli pójdziecie za mną, a jeśli pójdziecie za mną,
Być może uda nam się uwierzyć, że to wszystko nie było na marne.
Może i warto spróbować...
(Oficjalne tłumaczenie pochodzące z fanpage zespołu na Facebooku)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Łukasz Kaźmierczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Igor Bazelan |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phedora |
| Płyty: |
The Spire |
Komentarze (0):