Teksty piosenek > P > Phedora > Wish You'd Lie
2 535 361 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 529 oczekujących

Phedora - Wish You'd Lie

Wish You'd Lie

Wish You'd Lie

Tekst dodał(a): Tirea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deany Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I should be done with my wishing,
This dream is overfed
And yet it feels like starving
Don't know how long I've been here,
Or if I'm gonna stay
I'm keeping myself captive

This ain't the time, this ain't the place for this
This ain't the time, this ain't the place
This ain't the time, this ain't the place for this
This ain't the time, this ain't the place

To rise above everything I've loved to hate controlling
Yet I wish you'd lie to me anyway,
Your voice is haunting

They think they have a key,
But I have changed my locks,
'Cause I don't want to be free
You're the only one allowed,
But you won't even knock
One lie would do the job here

This ain't the time, this ain't the place for this
This ain't the time, this ain't the place
This ain't the time, this ain't the place for this
This ain't the time, this ain't the place

To rise above everything I've loved to hate controlling
Yet I wish you'd lie to me anyway,
Your voice is haunting

Dying is boring
Dying is boring
Dying is boring
Dying is boring

Dying is boring, but pain is comforting
Dying is boring, but pain is comforting
Dying is boring, but pain is comforting
Dying is boring, but pain is comforting

I crave to sink my teeth into
The sweet taste of forbidden fruit
But the climb is what I'm scared of
If all the heroes had to fall,
There's still one inside my soul,
But he's too scared to come

To rise above everything I've loved to hate controlling
Yet I wish you'd lie to me anyway,
Your voice is haunting
To rise above everything I've loved to hate controlling
Yet I wish you'd lie to me anyway,
Your voice is haunting

Tell me that you see me, lie to me
Tell me that you want me, lie to me
Tell me that you need me, lie to me

Lie to me
Lie to me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zażyczyłem sobie już zbyt wiele,
Bo ten sen i tak jest już przekarmiony
A jednak wciąż umieram z głodu
Nie wiem nawet jak długo już tu jestem,
Ani ile jeszcze tu zostanę
Wiem tylko, że sam siebie tu uwięziłem

To nie jest ani czas ani miejsce by
Powstać przeciwko temu wszystkiemu,
Co pokochałem nienawidzić
I nie stracić nad tym kontroli
A jednak chciałbym, byś zwyczajnie mnie okłamała,
Choćby po to, bym usłyszał twój cudowny głos

Wszyscy myślą, że mają właściwy klucz,
Jednak ja już dawno wymieniłem swoje zamki
Bo wcale nie chcę być wolny
Jesteś jedyną osobą, którą bym tu wpuścił
A jednak nie chcesz nawet zapukać
Jedno kłamstwo otworzyłoby ci drzwi

Umieranie jest nudne
Umieranie jest nudne, lecz znalazłem ukojenie w bólu

Niczego tak nie pragnę jak tego,
By zanurzyć zęby w słodyczy zakazanego owocu
Jednak wciąż boję się po niego sięgnąć
Skoro każdy bohater musi kiedyś upaść,
To znam jednego, który ukrył się w mojej duszy
Jest jednak zbyt przerażony, by z niej wyjść

Skłam, że mnie widzisz
Skłam, że mnie potrzebujesz
Skłam, że mnie pragniesz
Okłam mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Łukasz Kaźmierczak

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Igor Bazelan, Phedora

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Phedora

Płyty:

The House Of Ink

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 361 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności