Teksty piosenek > P > Philipp Dittberner > Jede Nacht
2 519 517 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 198 oczekujących

Philipp Dittberner - Jede Nacht

Jede Nacht

Jede Nacht

Tekst dodał(a): Angelixx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): damiansiew Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Philipp Dittberner]
Guten Morgen Abenteuer, ich hab' ziemlich gut geschlafen
Meine Ideen fest verpackt und das Schiff liegt schon im Hafen
Früher warst du immer hier und hast gewunken bis zum Schluss
Heute bist du selten da – ja, man tut halt, was man muss

[Ref. Philipp Dittberner]
Und jede Nacht gehen die Lichter aus
Du legst dich hin, doch ich leg nicht auf
Dein Atem schweigt, die Symphonie – ich fühl mich fast wie taub
Und jede Nacht gehen die Lichter aus

[Philipp Dittberner]
Guten Morgen Abenteuer, ich hab' mich gut eingelebt
Uns gefunden, raus gefunden, unsere Zeit kam wohl zu spät
Früher war ich immer hier und hab' dein Bild nur leicht verziert
Heute ist man selten da und hat das Ende nicht kapiert

[Ref.Philipp Dittberner]
Und jede Nacht gehen die Lichter aus
Du legst dich hin, doch ich leg nicht auf
Dein Atem schweigt, die Symphonie – ich fühl mich fast wie taub
Und jede Nacht gehen die Lichter aus

[Chima Ede]
Ah, es ist Viertel vor vier. Für viele schon Morgens, doch viele sind nicht wie wir
Und ich fühl mich in Ordnung, weil mich dein Reden sortiert
Deine Stimme lässt wünschen, ich könnt' mich teleportieren
All das lange Bettgeflüster treibt den Nachbar in Wahnsinn, aber ich schlafe besser zu dem schönen Klang deines Atems
Freunde meinen, ich sollt' dich treffen, denn es tötet mein Verstand, doch wir harmonieren besser umso größer die Distanz
(Bleib dran)

[Ref. Philipp Dittberner]
Und jede Nacht gehen die Lichter aus
Du legst dich hin, doch ich leg nicht auf
Dein Atem schweigt, die Symphonie – ich fühl mich fast wie taub
Weil jeder in der Dunkelheit ein bisschen an uns glaubt

Und jede Nacht gehen die Lichter aus
Man legt sich hin, doch man legt nicht auf
Das Herz, es schweigt, die Euphorie – wir fühlen uns fast wie taub
Weil jeder in der Dunkelheit ein bisschen an uns glaubt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień dobry przygodo, spałem dość dobrze
moje pomysły prawie zapakowane i statek stoi w porcie
wcześniej zawsze tutaj byłaś i machałaś do
końca
Dzisiaj jesteś rzadko - tak, przestaje się robić to, co się musi

I każdej nocy wychodzą światła
Kładziesz się, jednak ja się rozłączam
Twój oddech milczy, symfonia - czuję się jak głuchy
I każdej nocy wychodzą światła

Dzień dobry przygodo, zaklimatyzowałem się dobrze
nas odnaleźć , szybko odnaleźć, nasz czas przyszedł o wiele zbyt późno
wcześniej zawsze tutaj byłem i tylko lekko przyozdobiłem Twój obraz
dzisiaj jest się tam rzadko i rozumie się końca

I każdej nocy wychodzą światła
Kładziesz się, jednak ja się rozłączam
Twój oddech milczy, symfonia - czuję się jak głuchy
I każdej nocy wychodzą światła

Ah, jest kwadrans przed czwartą. Dla wielu już poranki, jednak wielu nie jest jak my
I czuję się w porządku, ponieważ twoje rozmowy mnie sklasyfikowały
Twój głos pozwala życzyć sobie, abym mógł się teleportować
Wszelki długi szept łóżka wprawia sąsiada w obłęd
ale ja śpię lepiej do tego pięknego dźwięku twojego oddechu
Przyjaciele sądzą, że powinienem Cię spotkać, ponieważ to zabija mój umysł, jednak harmonizujemy lepiej im większy dystans
(pozostań wystrwały*)

I każdej nocy wychodzą światła
Kładziesz się, jednak ja się rozłączam
Twój oddech milczy, symfonia - czuję się jak głuchy
ponieważ każdy w ciemności troszkę nam wierzy

I każdej nocy wychodzą światła
Ktoś się kładzie, jednak ktoś inny nie
serce, ono milczy, euforia - czujemy się prawie jak głusi
ponieważ każdy w ciemności nam trochę wierzy
* inne tłumaczenie: w środku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Philipp Dittberner

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Philipp Dittberner

Płyty:

Jede Nacht

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 517 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności