Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pidżama Porno
Popularne teksty
Pidżama Porno - Marchef w butonierce
Marchef w butonierce
Tekst dodał(a): pawlis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mell0hi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wiem, że nie spotkamy się w niebie
Czy można to nazwać pechem?
Com ja Poznaniowi uczynił?
Pytam się z uśmiechem
Pstrykam w oko prorokom
Petem gaszę żale
Ponoć wiesz już o mnie wszystko
Nie znasz mnie wcale
Masz tak jak ja w tylu miejscach poklejone serce
Aksamit i Dynamit
Marchef w Butonierce
Nasze serca mylą ich radary…
Żyję tylko po to, by napierdalać warszawiaków
Każdy z Warszawy jest na głowie swej kulawy
A najbardziej komercyjny jest pies policyjny
Słynni bardowie są tylko w Krakowie
Kawiarniana spowiedź
Popowy jest też papież, kiedy błogosławi macierz
A najdłużej zawsze jest tu ten, kto ma z tyłu sceny tlen, młotku
Masz tak jak ja w tylu miejscach poklejone serce
Aksamit i Dynamit
Marchef w Butonierce
Nasze serca mylą ich radary…
Złam tę zasadę! Złam tę zasadę! Złam tę zasadę!
Złam tę zasadę!
Złam tę zasadę! Złam tę zasadę! Złam tę zasadę!
Złam to tylko pijane echo
Rozbij echo na atomy, atomy, atomy, atomy, atomy, atomy
Na atomy!
Wolny naród – ciemny naród, świńska koalicja
Bruk i brukowce, banki, slumsy, my i policja
Jest wysokie bezrobocie
Niskie są wieżowce
Sól z ziemi marnej
Czarne owce z miasta Manowce
W tym kraju są zasady
Ten kraj ma to w zwyczaju:
Równo ścinać wszystkie głowy wystające zza połowy
Mam fatalne maniery
Koszmarne mam zwyczaje
Lecz kiedy grają tego kraju hymn
Ciągle jeszcze wstaję
Masz tak jak ja w tylu miejscach poklejone serce
Aksamit i Dynamit
Marchef w Butonierce
Nasze serca mylą ich radary…
Złam tę zasadę! Złam tę zasadę! Złam tę zasadę!
Złam tę zasadę!
Złam tę zasadę! Złam tę zasadę! Złam tę zasadę!
Złam to tylko pijane echo
Rozbij echo na atomy, atomy, atomy, atomy, atomy, atomy
Na atomy!
Złam tę zasadę! Złam tę zasadę! Złam tę zasadę!
Złam tę zasadę!
Złam tę zasadę! Złam tę zasadę! Złam tę zasadę!
Złam to tylko pijane echo
Rozbij echo na atomy, atomy, atomy, atomy, atomy, atomy
Na atomy!
Czy można to nazwać pechem?
Com ja Poznaniowi uczynił?
Pytam się z uśmiechem
Pstrykam w oko prorokom
Petem gaszę żale
Ponoć wiesz już o mnie wszystko
Nie znasz mnie wcale
Masz tak jak ja w tylu miejscach poklejone serce
Aksamit i Dynamit
Marchef w Butonierce
Nasze serca mylą ich radary…
Żyję tylko po to, by napierdalać warszawiaków
Każdy z Warszawy jest na głowie swej kulawy
A najbardziej komercyjny jest pies policyjny
Słynni bardowie są tylko w Krakowie
Kawiarniana spowiedź
Popowy jest też papież, kiedy błogosławi macierz
A najdłużej zawsze jest tu ten, kto ma z tyłu sceny tlen, młotku
Masz tak jak ja w tylu miejscach poklejone serce
Aksamit i Dynamit
Marchef w Butonierce
Nasze serca mylą ich radary…
Złam tę zasadę! Złam tę zasadę! Złam tę zasadę!
Złam tę zasadę!
Złam tę zasadę! Złam tę zasadę! Złam tę zasadę!
Złam to tylko pijane echo
Rozbij echo na atomy, atomy, atomy, atomy, atomy, atomy
Na atomy!
Wolny naród – ciemny naród, świńska koalicja
Bruk i brukowce, banki, slumsy, my i policja
Jest wysokie bezrobocie
Niskie są wieżowce
Sól z ziemi marnej
Czarne owce z miasta Manowce
W tym kraju są zasady
Ten kraj ma to w zwyczaju:
Równo ścinać wszystkie głowy wystające zza połowy
Mam fatalne maniery
Koszmarne mam zwyczaje
Lecz kiedy grają tego kraju hymn
Ciągle jeszcze wstaję
Masz tak jak ja w tylu miejscach poklejone serce
Aksamit i Dynamit
Marchef w Butonierce
Nasze serca mylą ich radary…
Złam tę zasadę! Złam tę zasadę! Złam tę zasadę!
Złam tę zasadę!
Złam tę zasadę! Złam tę zasadę! Złam tę zasadę!
Złam to tylko pijane echo
Rozbij echo na atomy, atomy, atomy, atomy, atomy, atomy
Na atomy!
Złam tę zasadę! Złam tę zasadę! Złam tę zasadę!
Złam tę zasadę!
Złam tę zasadę! Złam tę zasadę! Złam tę zasadę!
Złam to tylko pijane echo
Rozbij echo na atomy, atomy, atomy, atomy, atomy, atomy
Na atomy!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know we won’t meet in heaven
Can this be called bad luck?
What have I done to Poznań?
I ask with a smile
I snap at prophets
Extinguish sorrow with a cigarette butt
Apparently, you know everything about me already
You don't know me at all
Your heart is patched up like mine in so many places
Velvet and Dynamite
A carrot in the buttonhole
Our hearts confuse their radars…
I live just to beat up Warsaw people
Everyone from Warsaw is crippled in their head
And the most commercial is the police dog
Famous bards are only in Kraków
Coffeehouse confession
The Pope is also pop when he blesses the motherland
And the one who always stays the longest here is the one who has oxygen behind the stage, you idiot
Your heart is patched up like mine in so many places
Velvet and Dynamite
A carrot in the buttonhole
Our hearts confuse their radars…
Break the rule! Break the rule! Break the rule!
Break the rule!
Break the rule! Break the rule! Break the rule!
Break it, it’s just a drunken echo
Break the echo into atoms, atoms, atoms, atoms, atoms, atoms
Into atoms!
Free nation – ignorant nation, pig coalition
Cobblestones and tabloids, banks, slums, us and the police
There is high unemployment
Low are the skyscrapers
Salt of the barren earth
Black sheep from the city of Nowhere
In this country, there are rules
This country has a habit:
To evenly cut all heads sticking out beyond half
I have terrible manners
I have awful habits
But when they play this country’s anthem
I still stand up
Your heart is patched up like mine in so many places
Velvet and Dynamite
A carrot in the buttonhole
Our hearts confuse their radars…
Break the rule! Break the rule! Break the rule!
Break the rule!
Break the rule! Break the rule! Break the rule!
Break it, it’s just a drunken echo
Break the echo into atoms, atoms, atoms, atoms, atoms, atoms
Into atoms!
Break the rule! Break the rule! Break the rule!
Break the rule!
Break the rule! Break the rule! Break the rule!
Break it, it’s just a drunken echo
Break the echo into atoms, atoms, atoms, atoms, atoms, atoms
Into atoms!
Can this be called bad luck?
What have I done to Poznań?
I ask with a smile
I snap at prophets
Extinguish sorrow with a cigarette butt
Apparently, you know everything about me already
You don't know me at all
Your heart is patched up like mine in so many places
Velvet and Dynamite
A carrot in the buttonhole
Our hearts confuse their radars…
I live just to beat up Warsaw people
Everyone from Warsaw is crippled in their head
And the most commercial is the police dog
Famous bards are only in Kraków
Coffeehouse confession
The Pope is also pop when he blesses the motherland
And the one who always stays the longest here is the one who has oxygen behind the stage, you idiot
Your heart is patched up like mine in so many places
Velvet and Dynamite
A carrot in the buttonhole
Our hearts confuse their radars…
Break the rule! Break the rule! Break the rule!
Break the rule!
Break the rule! Break the rule! Break the rule!
Break it, it’s just a drunken echo
Break the echo into atoms, atoms, atoms, atoms, atoms, atoms
Into atoms!
Free nation – ignorant nation, pig coalition
Cobblestones and tabloids, banks, slums, us and the police
There is high unemployment
Low are the skyscrapers
Salt of the barren earth
Black sheep from the city of Nowhere
In this country, there are rules
This country has a habit:
To evenly cut all heads sticking out beyond half
I have terrible manners
I have awful habits
But when they play this country’s anthem
I still stand up
Your heart is patched up like mine in so many places
Velvet and Dynamite
A carrot in the buttonhole
Our hearts confuse their radars…
Break the rule! Break the rule! Break the rule!
Break the rule!
Break the rule! Break the rule! Break the rule!
Break it, it’s just a drunken echo
Break the echo into atoms, atoms, atoms, atoms, atoms, atoms
Into atoms!
Break the rule! Break the rule! Break the rule!
Break the rule!
Break the rule! Break the rule! Break the rule!
Break it, it’s just a drunken echo
Break the echo into atoms, atoms, atoms, atoms, atoms, atoms
Into atoms!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof „Grabaż” Grabowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Krzysztof „Grabaż” Grabowski |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pidżama Porno |
| Płyty: |
Marchef w Butonierce (CD, 2001) |
Komentarze (9):
Równo ścinać wszystkie głowy wystające zza połowy"
sama prawda :x
Kotów kat ma oczy zielone
Nikt tak pięknie nie mówił że się boi miłości
Taka miłość
Stąpając po niepewnym gruncie
Do nieba wzięci. :D
"kiedy słyszę tego kraju hymn
ciągle jeszcze mi staje"
i
"równo ścinać wszystkie głowy wystające zza połowy"
Kocham Pidżame i ich piosenki !!!
Ciągle jeszcze wstaje "
Zawsze mam wrażenie, że Pidżama ma takie pesymistyczne teksty. Ale w niektórych można znaleźć coś pocieszającego. Za to lubię ich piosenki.