Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piknik (Serbia)
Popularne teksty
14. Epis - Mrok
Piknik (Serbia) - Selo
Selo
Tekst dodał(a): jkfx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jkfx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jkfx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Šta mi to od jutros na glavu selo
Da izađem iz kuće i odem u selo
Čim sam došo oću da bežim
Bolje da sam ostao kod kuće da ležim
Gledam u ove fine mladiće
Što žive samo za žurke i piće
Totalno pukli od jeftine droge
Umesto mozga pileće noge
Ne mogu da shvatim te dijabole
Što žderu McDonaldse i CocaCole
Svi bi ste prešli u zapadnjake
Guzili bi se za Američke žvake
Joj, vidi ove plastične fukse
Što ulicom idu i stiskaju tipke
Komplet životi na netu im vise
A ispred života im dupe i sise
Sačuvaj me Bože uglađene face
Očešljane lepo obučene ljude
Postali opše priznati znalci
A do juče su bili neandertalci
Eto i mene, uklopio sam se
Među ovce i živinu
Zajedno s krdom sigurnim korakom
Idem u pizdu materinu
A pazi sad ove penzionere
Izlapele matore babe i dede
Do kraja života će koske da glođu
Ali voleće velikog vođu
Njih definitivno najviše ima
Čim izađe sunce pokažu njuške
Nemaju kući pametnija posla
Nego po pijaci pipaju kruške
I onda se svi tako nabiju u bus
Mrzi ih 100m da idu peške
Kroz prozor im vire noge i glave
Ni iglu više ne mogu da stave
Zatim navale u tržne centre
Glavom kroz zid bi hteli da prolete
Samo da ne propuste akcije
Kad im istekne rok za viršle i paštete
Eto i mene, uklopio sam se
Među ovce i živinu
Zajedno s krdom sigurnim korakom
Idem u pizdu materinu
Šta mi to od jutros na glavu selo
Da izađem iz kuće i odema na selo
Dok ne smislim gde ću da bežim
Ostaću kući da... ležim
Da izađem iz kuće i odem u selo
Čim sam došo oću da bežim
Bolje da sam ostao kod kuće da ležim
Gledam u ove fine mladiće
Što žive samo za žurke i piće
Totalno pukli od jeftine droge
Umesto mozga pileće noge
Ne mogu da shvatim te dijabole
Što žderu McDonaldse i CocaCole
Svi bi ste prešli u zapadnjake
Guzili bi se za Američke žvake
Joj, vidi ove plastične fukse
Što ulicom idu i stiskaju tipke
Komplet životi na netu im vise
A ispred života im dupe i sise
Sačuvaj me Bože uglađene face
Očešljane lepo obučene ljude
Postali opše priznati znalci
A do juče su bili neandertalci
Eto i mene, uklopio sam se
Među ovce i živinu
Zajedno s krdom sigurnim korakom
Idem u pizdu materinu
A pazi sad ove penzionere
Izlapele matore babe i dede
Do kraja života će koske da glođu
Ali voleće velikog vođu
Njih definitivno najviše ima
Čim izađe sunce pokažu njuške
Nemaju kući pametnija posla
Nego po pijaci pipaju kruške
I onda se svi tako nabiju u bus
Mrzi ih 100m da idu peške
Kroz prozor im vire noge i glave
Ni iglu više ne mogu da stave
Zatim navale u tržne centre
Glavom kroz zid bi hteli da prolete
Samo da ne propuste akcije
Kad im istekne rok za viršle i paštete
Eto i mene, uklopio sam se
Među ovce i živinu
Zajedno s krdom sigurnim korakom
Idem u pizdu materinu
Šta mi to od jutros na glavu selo
Da izađem iz kuće i odema na selo
Dok ne smislim gde ću da bežim
Ostaću kući da... ležim
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakoś rano wpadło mi do głowy
By wyjść z domu i pójść na wieś
Jak tylko doszedłem chcę uciekać
Lepiej gdybym został w domu i leżał
Patrzę na tych wyrafinowanych młodzieńców
Co żyją tylko dla imprez i napojów
Totalnie zryci od tanich narkotyków
Zamiast mózgu nogi kurczaka
Nie mogę zrozumieć tych debili
Którzy żrą McDonaldsy i CocaColę
Wszyscy byście zmienili się w tych z Zachodu
Dawali duży za amerykańskie gumy do żucia
Ojej, spójrz na te plastikowe dziwki
Co idą ulica i naciskają klawiatury [telefonów]
Całe życie upływa im w internecie
A ważniejsze od życia dla nich są dupy i cyce
Zachowaj mnie Boże od wygładzonych twarzy
Pięknie uczesanych i ubranych ludzi
Zostali powszechnie uznani za ekspertów
A do wczoraj byli neandertalczykami.
Oto i ja, wcisnąłem się
między owce i bydło
Pewnym krokiem wraz ze stadem
Idę w pizdu
Zwróć uwagę na tych emerytów
Zdemenciałe stare baby i dziady
Do końca życia będą obgryzać kości
Ale będą kochać wielkiego wodza
Tych jest zdecydowanie najwięcej
Jak tylko wzejdzie słońce pokazują gęby
Nie mają w domu mądrzejszego zajęcia
Więc na targu macają gruszki
Takoż wszyscy wbijają do autobusu
Mierzi ich przejście 100m pieszo
Przez szyby widać ich nogi i głowy
Nie wciśniesz nawet igły
Następnie walą do centrów handlowych
Głową chcieli by przebić ścianę
Tylko dla wyprzedaży
Kiedy kończy się data przydatności do spożycia kiełbas i pasztetów
Oto i ja, wcisnąłem się
między owce i bydło
Pewnym krokiem wraz ze stadem
Idę w pizdu
Jakoś rano wpadło mi do głowy
By wyjść z domu i pójść na wieś
Dopóki nie przemyślę dokąd uciekać
Zostanę leżeć w domu
By wyjść z domu i pójść na wieś
Jak tylko doszedłem chcę uciekać
Lepiej gdybym został w domu i leżał
Patrzę na tych wyrafinowanych młodzieńców
Co żyją tylko dla imprez i napojów
Totalnie zryci od tanich narkotyków
Zamiast mózgu nogi kurczaka
Nie mogę zrozumieć tych debili
Którzy żrą McDonaldsy i CocaColę
Wszyscy byście zmienili się w tych z Zachodu
Dawali duży za amerykańskie gumy do żucia
Ojej, spójrz na te plastikowe dziwki
Co idą ulica i naciskają klawiatury [telefonów]
Całe życie upływa im w internecie
A ważniejsze od życia dla nich są dupy i cyce
Zachowaj mnie Boże od wygładzonych twarzy
Pięknie uczesanych i ubranych ludzi
Zostali powszechnie uznani za ekspertów
A do wczoraj byli neandertalczykami.
Oto i ja, wcisnąłem się
między owce i bydło
Pewnym krokiem wraz ze stadem
Idę w pizdu
Zwróć uwagę na tych emerytów
Zdemenciałe stare baby i dziady
Do końca życia będą obgryzać kości
Ale będą kochać wielkiego wodza
Tych jest zdecydowanie najwięcej
Jak tylko wzejdzie słońce pokazują gęby
Nie mają w domu mądrzejszego zajęcia
Więc na targu macają gruszki
Takoż wszyscy wbijają do autobusu
Mierzi ich przejście 100m pieszo
Przez szyby widać ich nogi i głowy
Nie wciśniesz nawet igły
Następnie walą do centrów handlowych
Głową chcieli by przebić ścianę
Tylko dla wyprzedaży
Kiedy kończy się data przydatności do spożycia kiełbas i pasztetów
Oto i ja, wcisnąłem się
między owce i bydło
Pewnym krokiem wraz ze stadem
Idę w pizdu
Jakoś rano wpadło mi do głowy
By wyjść z domu i pójść na wieś
Dopóki nie przemyślę dokąd uciekać
Zostanę leżeć w domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gos'n Bandar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gos'n Bandar |
| Rok wydania: |
2016 |
| Ciekawostki: |
Dzięki lustrzanym soczewkom w okularach słonecznych Gos'na Bandara możemy zobaczyć, że zdjęcia do tego teledysku w centrum handlowym kręcił Biške - wokalista zespołu Pero Defformero. |
Komentarze (0):