Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Pink Floyd - A New Machine I
A New Machine I
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have always been here
I have always looked out from behind the eyes
It feels like more than a lifetime
Feels like more than a lifetime
Sometimes I get tired of the waiting
Sometimes I get tired of being in here
Is this the way it has always been?
Could it ever have been different?
Do you ever get tired of the waiting?
Do you ever get tired of being in there?
Don't worry, nobody lives forever,
Nobody lives forever
I have always looked out from behind the eyes
It feels like more than a lifetime
Feels like more than a lifetime
Sometimes I get tired of the waiting
Sometimes I get tired of being in here
Is this the way it has always been?
Could it ever have been different?
Do you ever get tired of the waiting?
Do you ever get tired of being in there?
Don't worry, nobody lives forever,
Nobody lives forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem tu od zawsze
Zawsze patrzyłem zza tych oczu
Nawet dłużej niż żyję
Dłużej niż żyję
Czasem męczę się oczekiwaniem
Czasem męczy mnie przebywanie tu
Czy zawsze tak było?
Czy kiedykolwiek mogło być inaczej?
Czy kiedykolwiek czułeś się zmęczony oczekiwaniem?
Czy kiedykolwiek czułeś się zmęczony przebywaniem tu?
Nie martw się, nikt nie żyje wiecznie
Nikt nie żyje wiecznie
Zawsze patrzyłem zza tych oczu
Nawet dłużej niż żyję
Dłużej niż żyję
Czasem męczę się oczekiwaniem
Czasem męczy mnie przebywanie tu
Czy zawsze tak było?
Czy kiedykolwiek mogło być inaczej?
Czy kiedykolwiek czułeś się zmęczony oczekiwaniem?
Czy kiedykolwiek czułeś się zmęczony przebywaniem tu?
Nie martw się, nikt nie żyje wiecznie
Nikt nie żyje wiecznie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Gilmour Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Gilmour |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Płyty: |
A Momentary Lapse of Reason (LP, 1987), Shine On (9 x CD, 1992), Discovery (16 x CD, 2011). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Od zawsze jestem tutaj
Zza tych oczu patrzę tu od zawsze
Jakby dłużej nawet niż trwa całe życie
Jakby dłużej, niż trwa całe życie
Czasem już zmęczony jestem tym czekaniem
Czasem męczy bycie tu, gdzie jestem
Czy jest tak, jak było zawsze?
I czy mogło być inaczej?
Czy nie męczy Cię oczekiwanie?
Czy nie męczy bycie tam, gdzie jesteś?
Nie martw się, nikt nie żyje wiecznie
Nikt nie żyje wiecznie
Pokaż powiązany komentarz ↓
(Może jest to zbyt drastyczne skojarzenie, jednak wiąże się z wymową The Wall, które widziałam i które wywarło na mnie ogromne wrażenie. I choć na 'Momentary..." nie ma Watersa, przekaz antywojenny jest nieodłączną częścią Pink Floyd.)