Teksty piosenek > P > Pink Floyd > Paintbox
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 014 oczekujących

Pink Floyd - Paintbox

Paintbox

Paintbox

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MagicRock Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Last night I had too much to drink
Sitting in a club with so many fools
Playing to rules
Trying to impress but feeling rather empty
I had another drink
Drink - a - drink - a - drink - a - drink

What a way to spend that evening
They all turn up with their friends
Playing the game
But in the scene I should have been
Far away
Away - away - away - away - away
Getting up, I feel as if I'm remembering this scene before
I open the door to an empty room
Then I forget

The telephone rings and someone speaks
She would very much like to go out to a show
So what can I do - I can't think what to say
She sees through anyway
Away - away - away - away - away

Out of the front door I go
Traffic's moving rather slow
Arriving late, there she waits
Looking very angry, as cross as she can be
Be - a - be - a - be - a - be - a - be
Getting up, I feel as if I'm remembering this scene before
I open the door to an empty room
Then I forget

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatniej nocy musiałem wypić za dużo
Siedząc w klubie z tyloma głupkami
Grając według zasad
Próbując zaimponować, lecz czując się cokolwiek pusto
Wypiłem kolejnego drinka
Po drinku drink, po drinku drink

Cóż za sposób na spędzenie wieczoru
Oni wszyscy przychodzą z kumplami
Grają w tę grę
Lecz scena, gdzie powinienem być
Daleko gdzieś
Daleko, daleko, daleko, daleko, daleko
Wstaję, czuję, jakby ta scena była mi znajoma
Otwieram drzwi do pustego pokoju
Potem zapominam

Dzwoni telefon i ktoś przemawia
Bardzo by chciała wyjść na show
Cóż mogę począć - nie wiem, co powiedzieć
W każdym razie, ona orientuje się
Daleko, daleko, daleko, daleko, daleko...

Wychodzę frontowymi drzwiami
Ruch przesuwa się raczej nieprędko
Spóźniam się, tam czeka ona
Wygląda na wkurzoną, tak złą jak może być
Być, być, być, być, być
Wstaję, czuję, jakby ta scena była mi znajoma
Otwieram drzwi do pustego pokoju
Potem zapominam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rick Wright

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rick Wright

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd

Płyty:

Apples and Oranges / Paint Box (single 1967), The Best Of Pink Floyd (LP, 1970), Relics (LP, składanka, 1971), Shine On (9 x CD, 1992).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 014 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności