Teksty piosenek > P > Pink Floyd > The Happiest Days of our Lives
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 560 oczekujących

Pink Floyd - The Happiest Days of our Lives

The Happiest Days of our Lives

The Happiest Days of our Lives

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siewier1990 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When we grew up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children any way they could
By pouring their derision upon anything we did
Exposing every weakness, however carefully hidden by the kids
But in the town it was well known when they got home at night
Their fat and psychopathic wives would thrash them
Within inches of their lives

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Najszczęśliwsze dni naszego życia"

Gdy szliśmy do szkoły dojrzali
Nauczyciele wstrętni chcieli
Nas jako dzieci mocno zranić

Wylewali swoje szyderstwa
Na wszystko co robiliśmy
I wytykali wszystkie słabości
Ukrywane przez nas głęboko

Lecz w mieście wszyscy wiedzieli
Gdy do domu nocą wracali
Ich tłuste żony psychopatki Do ostatniego tchu ich prały

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roger Waters

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roger Waters

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd

Płyty:

The Wall (2 x LP, 1979), Shine On (9 x CD, 1992), Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81 (2000), Echoes: The Best of Pink Floyd (2001), The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door (2011), Discovery (16 x CD, 2011).

Ścieżka dźwiękowa:

Ściana

Komentarze (6):

Zofia2507 3.09.2024, 17:07
(0)
To pełen żalu piękny wstęp do antypedagogicznej pieśni przeciwko głupiej edukacji, pełnej przemocy i niekompetencji nauczycieli.

kkuzmicki 26.01.2014, 18:28
(+1)
@Altania: o to właśnie chodzi w rock-operowych albumach, często utwory są krótkie, ale jest ich dużo i tworzą jedną całość :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Flashie 23.02.2013, 17:35
(+4)
@Altania: Piosenka może i krótka, ale album The Wall jest już dłuższy, a Pink Floyd właśnie tak powinno się słuchać- całościowo, a nie pojedyncze piosenki

Pokaż powiązany komentarz ↓

Altania 6.04.2012, 14:38
(+1)
;)
Krótkie. Ale ciekawe ;)

BrightDiamond 25.12.2011, 14:15
(+5)
Tekst = 100 % prawdy :)

its_only_me 7.12.2011, 22:37
(+3)
piękne. zjawiskowe wręcz ;)

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności