Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Pink Floyd - What Do You Want From Me
What Do You Want From Me
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emmerald
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As you look around this room tonight
Settle in your seat and dim the lights
Do you want my blood, do you want my tears
What do you want
What do you want from me
Should I sing until I can't sing any more
Play these strings until my fingers are raw
You're so hard to please
What do you want from me
Do you think I know something you don't know
What do you want from me
If I don't promise you the answers would you go
What do you want from me
Should I stand out in the rain
Do you want me to make a daisy chain for you
I'm not the one you need
What do you want from me
You can have anything you want
You can drift, you can dream, even walk on water
Anything you want
You can own everything you see
Sell your soul for complete control
Is that really what you need
You can lose yourself this night
See inside there is nothing to hide
Turn and face the light
What do you want from me
Settle in your seat and dim the lights
Do you want my blood, do you want my tears
What do you want
What do you want from me
Should I sing until I can't sing any more
Play these strings until my fingers are raw
You're so hard to please
What do you want from me
Do you think I know something you don't know
What do you want from me
If I don't promise you the answers would you go
What do you want from me
Should I stand out in the rain
Do you want me to make a daisy chain for you
I'm not the one you need
What do you want from me
You can have anything you want
You can drift, you can dream, even walk on water
Anything you want
You can own everything you see
Sell your soul for complete control
Is that really what you need
You can lose yourself this night
See inside there is nothing to hide
Turn and face the light
What do you want from me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy rozglądasz się tej nocy po pokoju,
Zasiadasz w fotelu i przyciemniasz światła,
Czy chcesz mojej krwi, czy chcesz moich łez,
Czego chcesz,
Czego ode mnie chcesz?
Czy powinienem śpiewać aż stracę głos,
Grać na tych strunach aż zedrę sobie skórę z palców,
Tak ciężko cię zadowolić
Czego ode mnie chcesz?
Czy sądzisz, że wiem coś czego ty nie wiesz?
Czego ode mnie chcesz?
Jeśli nie obiecam ci odpowiedzi, czy odejdziesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czy powinienem stać na zewnątrz w deszczu,
Czy chcesz, żebym splótł ci wianuszek ze stokrotek?
Nie jestem tym, którego potrzebujesz,
Czego ode mnie chcesz?
Możesz mieć wszystko, czego zapragniesz,
Możesz dryfować, możesz śnić, nawet chodzić po wodzie,
Wszystko, o czym tylko zamarzysz
Możesz posiadać wszystko, czego zapragniesz,
Sprzedać swoją duszę dla całkowitej kontroli,
Czy to naprawdę to, czego chcesz?
Możesz zatracić się tej nocy,
Spojrzeć wewnątrz, nie ma tam nic do ukrycia,
Odwróć się i staw czoła światłu
Czego ode mnie chcesz?
Zasiadasz w fotelu i przyciemniasz światła,
Czy chcesz mojej krwi, czy chcesz moich łez,
Czego chcesz,
Czego ode mnie chcesz?
Czy powinienem śpiewać aż stracę głos,
Grać na tych strunach aż zedrę sobie skórę z palców,
Tak ciężko cię zadowolić
Czego ode mnie chcesz?
Czy sądzisz, że wiem coś czego ty nie wiesz?
Czego ode mnie chcesz?
Jeśli nie obiecam ci odpowiedzi, czy odejdziesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czy powinienem stać na zewnątrz w deszczu,
Czy chcesz, żebym splótł ci wianuszek ze stokrotek?
Nie jestem tym, którego potrzebujesz,
Czego ode mnie chcesz?
Możesz mieć wszystko, czego zapragniesz,
Możesz dryfować, możesz śnić, nawet chodzić po wodzie,
Wszystko, o czym tylko zamarzysz
Możesz posiadać wszystko, czego zapragniesz,
Sprzedać swoją duszę dla całkowitej kontroli,
Czy to naprawdę to, czego chcesz?
Możesz zatracić się tej nocy,
Spojrzeć wewnątrz, nie ma tam nic do ukrycia,
Odwróć się i staw czoła światłu
Czego ode mnie chcesz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Gilmour, Polly Samson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Gilmour, Richard Wright |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Covery: |
The Australian Pink Floyd Show |
| Płyty: |
The Division Bell (CD, 1994), Pulse (1995), Discovery (16 x CD, 2011). |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓