Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piotr Rubik
Popularne teksty
17. Nightwish - Sway
Piotr Rubik - Chociaż raz
Chociaż raz
Tekst dodał(a): justa20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dall
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przy twarzy twarz
Na przekór ale razem
Ty i ja
Choć melodie złe wygrywa
życie nam
Ludzie z plotek sznury plotą
Wiesz już nie pierwszy raz
Ten blask
Który w sobie mamy
Ten świat
To my go wymyślamy i czas
Co płynie razem z nami jest nasz
uwierz w to chociaż raz
Że to wszystko jest w nas
Przy twarzy twarz
A w dłoniach całe życie
Siłe masz
By razem ze mną czasem biec pod wiatr
Nie ważne dokąd będę z Tobą
bo tego jest wart
Ten blask
Który w sobie mamy
Ten świat
To my go wymyślamy i czas
Co płynie razem z nami jest nasz
uwierz w to chociaż raz
Że to wszystko jest w nas
Za kilka chwil
Zamkniemy oczy
niech to nam się śni
Choć ten układ może nie pasować im
Ja za tobą wskoczę w ogień
Chcę przy tobie być
Ten blask
Który w sobie mamy
Ten świat
To my go wymyślamy i czas
Co płynie razem z nami jest nasz
uwierz w to chociaż raz (2x)
Że to wszystko jest w nas
Tak to wszystko jest w nas
jest w nas
Ten blask
Który w sobie mamy
Ten świat
To my go wymyślamy i czas
Co płynie razem z nami jest nasz
uwierz w to chociaż raz (2x)
Na przekór ale razem
Ty i ja
Choć melodie złe wygrywa
życie nam
Ludzie z plotek sznury plotą
Wiesz już nie pierwszy raz
Ten blask
Który w sobie mamy
Ten świat
To my go wymyślamy i czas
Co płynie razem z nami jest nasz
uwierz w to chociaż raz
Że to wszystko jest w nas
Przy twarzy twarz
A w dłoniach całe życie
Siłe masz
By razem ze mną czasem biec pod wiatr
Nie ważne dokąd będę z Tobą
bo tego jest wart
Ten blask
Który w sobie mamy
Ten świat
To my go wymyślamy i czas
Co płynie razem z nami jest nasz
uwierz w to chociaż raz
Że to wszystko jest w nas
Za kilka chwil
Zamkniemy oczy
niech to nam się śni
Choć ten układ może nie pasować im
Ja za tobą wskoczę w ogień
Chcę przy tobie być
Ten blask
Który w sobie mamy
Ten świat
To my go wymyślamy i czas
Co płynie razem z nami jest nasz
uwierz w to chociaż raz (2x)
Że to wszystko jest w nas
Tak to wszystko jest w nas
jest w nas
Ten blask
Który w sobie mamy
Ten świat
To my go wymyślamy i czas
Co płynie razem z nami jest nasz
uwierz w to chociaż raz (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFace to face
Despite but together
You and me
Although wrong melodies are played
For us by life
People plait ropes with rumours
You know that not the first time
This shine
Which we have inside us
This world
We create it with time
Which passes with us is our
Believe that, only once
That all is inside us
Face to face
And all life is in hands
You have a power
To, together with me, sometimes run against the wind
It doesn't matter where I will be with you
because it is worth it
This shine
Which we have inside us
This world
We create it with time
Which passes with us is our
Believe that, only once
That all is inside us
In a few moments
We will close our eyes
Let this is our dream
Even this conformation could not fit them
I will jump for you into the fire
I want to be next to you
This shine
Which we have inside us
This world
We create it with time
Which passes with us is our
Believe that, only once (2x)
That all is inside us
Yes, all is inside us
inside us
This shine
Which we have inside us
This world
We create it with time
Which passes with us is our
Believe that, only once (2x)
Despite but together
You and me
Although wrong melodies are played
For us by life
People plait ropes with rumours
You know that not the first time
This shine
Which we have inside us
This world
We create it with time
Which passes with us is our
Believe that, only once
That all is inside us
Face to face
And all life is in hands
You have a power
To, together with me, sometimes run against the wind
It doesn't matter where I will be with you
because it is worth it
This shine
Which we have inside us
This world
We create it with time
Which passes with us is our
Believe that, only once
That all is inside us
In a few moments
We will close our eyes
Let this is our dream
Even this conformation could not fit them
I will jump for you into the fire
I want to be next to you
This shine
Which we have inside us
This world
We create it with time
Which passes with us is our
Believe that, only once (2x)
That all is inside us
Yes, all is inside us
inside us
This shine
Which we have inside us
This world
We create it with time
Which passes with us is our
Believe that, only once (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Piotr Rubik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Juzefina Lubieniecka |
| Płyty: |
RubikOne |
Komentarze (0):