Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Sanah - Sad
Piotr Rubik, Olivia Wieczorek, Magda Bereda - Psia kostka
Psia kostka
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikolaflo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Magda:
Gdy mieszkasz w schronisku i gryzą cię pchły.
Gdy nie masz nic w pysku i chce ci się wyć.
Olivia:
Do góry podnieś nos i nie myśl, że ci źle.
Weź w łapy swój psi los, smutkowi nie daj się!
Magda:
Jestem psem! Jestem psem, psia kostka,
a psia dola jest boska!
Jestem psem! Biegam, niucham i szczekam,
mam swojego człowieka!
Olivia:
Jestem psem! Niosą mnie cztery łapy,
wolę las od kanapy!
Jestem psem! Czasem pogonię kota.
Taka to, taka to psia robota!
Magda:
Bo gdy dobre masz serce, wolisz merdać niż gryźć.
Uwierz, znajdziesz swe miejsce, w którym zapragniesz żyć.
Olivia:
Już nos twój złapał trop, już oczy śmieją się!
Ten pan to równy chłop, z nim ci nie będzie źle!
Magda i Olivia:
Jestem psem! Jestem psem, psia kostka,
a psia dola jest boska!
Jestem psem! Biegam, niucham i szczekam,
mam swojego człowieka!
Jestem psem! Niosą mnie cztery łapy,
wolę las od kanapy!
Jestem psem! Czasem pogonię kota.
Taka to, taka to psia robota!
Magda:
A gdy miejsce swe znajdziesz i gdy masz już swój dom,
Olivia:
Przyjdzie pora - zapragniesz pomóc samotnym psom!
Magda:
Poczujesz słońca żar, popatrzysz w oczy psie,
Olivia:
Zrozumiesz, że to dar, gdy w stadzie żyje się!
Magda i Olivia:
Jestem psem! Jestem psem, psia kostka,
a psia dola jest boska!
Jestem psem! Biegam, niucham i szczekam,
mam swojego człowieka!
Jestem psem! Niosą mnie cztery łapy,
wolę las od kanapy!
Jestem psem! Czasem pogonię kota.
Taka to taka to psia robota!
Jestem psem!
Gdy mieszkasz w schronisku i gryzą cię pchły.
Gdy nie masz nic w pysku i chce ci się wyć.
Olivia:
Do góry podnieś nos i nie myśl, że ci źle.
Weź w łapy swój psi los, smutkowi nie daj się!
Magda:
Jestem psem! Jestem psem, psia kostka,
a psia dola jest boska!
Jestem psem! Biegam, niucham i szczekam,
mam swojego człowieka!
Olivia:
Jestem psem! Niosą mnie cztery łapy,
wolę las od kanapy!
Jestem psem! Czasem pogonię kota.
Taka to, taka to psia robota!
Magda:
Bo gdy dobre masz serce, wolisz merdać niż gryźć.
Uwierz, znajdziesz swe miejsce, w którym zapragniesz żyć.
Olivia:
Już nos twój złapał trop, już oczy śmieją się!
Ten pan to równy chłop, z nim ci nie będzie źle!
Magda i Olivia:
Jestem psem! Jestem psem, psia kostka,
a psia dola jest boska!
Jestem psem! Biegam, niucham i szczekam,
mam swojego człowieka!
Jestem psem! Niosą mnie cztery łapy,
wolę las od kanapy!
Jestem psem! Czasem pogonię kota.
Taka to, taka to psia robota!
Magda:
A gdy miejsce swe znajdziesz i gdy masz już swój dom,
Olivia:
Przyjdzie pora - zapragniesz pomóc samotnym psom!
Magda:
Poczujesz słońca żar, popatrzysz w oczy psie,
Olivia:
Zrozumiesz, że to dar, gdy w stadzie żyje się!
Magda i Olivia:
Jestem psem! Jestem psem, psia kostka,
a psia dola jest boska!
Jestem psem! Biegam, niucham i szczekam,
mam swojego człowieka!
Jestem psem! Niosą mnie cztery łapy,
wolę las od kanapy!
Jestem psem! Czasem pogonię kota.
Taka to taka to psia robota!
Jestem psem!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMagda:
When you live in a shelter and you bite your fleas.
When you have nothing in your mouth and want to howl.
Oliwia:
Up, raise your nose and do not think it's bad.
Take your dog's luck in the paws, do not be sad.
Magda:
I'm a dog! I'm a dog, a dog's cube,
and the dog's dole is divine!
I'm a dog! I run, I nuchcham and bark,
I have my man!
Oliwia:
I'm a dog! Four paws carry me
I prefer the forest from the couch!
I'm a dog! Sometimes cat rush.
Such a dog job!
Magda:
Because when you have a good heart, you prefer to wag and bite.
Believe me, you will find your place where you want to live.
Oliwia:
Your nose has already caught your trail, your eyes are already laughing!
This gentleman is an equal peasant, you will not be wrong with him!
Magda i Oliwia:
I'm a dog! I'm a dog, a dog's cube,
and the dog's dole is divine!
I'm a dog! I run, I nuchcham and bark,
I have my man!
I'm a dog! Four paws carry me
I prefer the forest from the couch!
I'm a dog! Sometimes cat rush.
Such a dog job!
Magda:
And when you find your place and when you have your home,
Oliwia:
The time will come - you will want to help lonely dogs!
Magda:
You will feel the heat of the sun, look into the eyes of a dog,
Oliwia:
You will understand that this is a gift when you live in a herd!
Magda i Oliwia:
I'm a dog! I'm a dog, a dog's cube,
and the dog's dole is divine!
I'm a dog! I run, I nuchcham and bark,
I have my man!
I'm a dog! Four paws carry me
I prefer the forest from the couch!
I'm a dog! Sometimes cat rush.
Such is such a dog job!
I'm a dog!
When you live in a shelter and you bite your fleas.
When you have nothing in your mouth and want to howl.
Oliwia:
Up, raise your nose and do not think it's bad.
Take your dog's luck in the paws, do not be sad.
Magda:
I'm a dog! I'm a dog, a dog's cube,
and the dog's dole is divine!
I'm a dog! I run, I nuchcham and bark,
I have my man!
Oliwia:
I'm a dog! Four paws carry me
I prefer the forest from the couch!
I'm a dog! Sometimes cat rush.
Such a dog job!
Magda:
Because when you have a good heart, you prefer to wag and bite.
Believe me, you will find your place where you want to live.
Oliwia:
Your nose has already caught your trail, your eyes are already laughing!
This gentleman is an equal peasant, you will not be wrong with him!
Magda i Oliwia:
I'm a dog! I'm a dog, a dog's cube,
and the dog's dole is divine!
I'm a dog! I run, I nuchcham and bark,
I have my man!
I'm a dog! Four paws carry me
I prefer the forest from the couch!
I'm a dog! Sometimes cat rush.
Such a dog job!
Magda:
And when you find your place and when you have your home,
Oliwia:
The time will come - you will want to help lonely dogs!
Magda:
You will feel the heat of the sun, look into the eyes of a dog,
Oliwia:
You will understand that this is a gift when you live in a herd!
Magda i Oliwia:
I'm a dog! I'm a dog, a dog's cube,
and the dog's dole is divine!
I'm a dog! I run, I nuchcham and bark,
I have my man!
I'm a dog! Four paws carry me
I prefer the forest from the couch!
I'm a dog! Sometimes cat rush.
Such is such a dog job!
I'm a dog!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bartosz Zimiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Rubik |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Wieczorek, Magda Bereda |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu ,,Corgi psiak królowej" |
Komentarze (0):